Papyri.info

sign in

p.nyu.1.4a = HGV P.NYU 1 4 a Z. 17 - 29 = P.NYU 1 4 a Z. 1 - 16 = Trismegistos 12544



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;1;4a

HGV: P.NYU 1 4 a Z. 1 - 16 [source] [xml]

Title Receipts for Taxes in Kind
Publications P.NYU 1 4 a Z. 1 - 16
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 227
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Nov. 312
More from the period between 312 CE and 313 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 227.
Mentioned Dates
  • Z. 8:311 - 312
Subjects Quittung; Steuern; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.NYU 1 4 a Z. 17 - 29 [source] [xml]

Title Receipts for Taxes in Kind
Publications P.NYU 1 4 a Z. 17 - 29
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 227
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 22. Dez. 319
More from the period between 319 CE and 320 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Palme, Apaitetes, S. 246, Anm. 162.
Mentioned Dates
  • Z. 19:21. Dez. 319
Subjects Quittungen; Steuern; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12544 [source]

Publications P. NYU 1 4 a (Lewis, Naphtali; 1967)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell II 36
Date a: AD 312 Nov 4b: AD 319 Dec 22
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aion son of Sarapion and Valerius son of Antiourios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.nyu.1.4a [xml]

AD 312 Karanis

r
Αὐρήλιοι Παλ̣ὲ καὶ Ἀτάμ̣[μ]ω̣ν καὶ οἱ κ(οινωνοὶ)
ἀποδέκται ὅρμο̣[υ] Λευ̣κογίου
Αὐρηλίοις Πεληνίῳ καὶ Σελποῦς(*)
καὶ Ἰ(*)σιδώρῳ καὶ Ἥρωνι καὶ Ἀμμωνᾷ
5ἀπὸ κώμης Καρανίδος χαίρειν.
παρελάβαμεν(*) παρʼ ὑμῶν ἐν τῷ αὐτῷ
ὅρμῳ Λευκογίου ἀπὸ λόγου κατασ-
πορᾶς εἰκ[ο]στοῦ ἔτους πυροῦ̣ σὺν (ἑκατοσταῖς)
δέκα ἀρτάβας ἑκατὸν τριάκοντα
10πέντε (ἀρτάβας) ρλε μόνας. ἑτέ̣ρο̣υ̣
συνβόλου(*) μὴ ἐπιφερομένου. Αὐρήλιος
Ἀτάμμων ἔγραψα τὰ ὅλα. r,ms
(hand 2) ὑπατείας τῶν δ̣εσποτῶ[ν]
ἡμῶν Κω̣ν̣[στ]α̣ντίνου
15καὶ Λικινίου Σεβαστῶν̣
τὸ β Ἁθὺρ η. r
(hand 3) ὑπατείας τῶν δεσπ̣ο̣τῶ(ν) ἡμ(ῶν) Κωνστ̣[αντ]ί̣[νο]υ Σεβαστοῦ τὸ ε
καὶ Λικινίου το̣ῦ̣ ἐπιφανεστά[τ]ο̣υ̣ Κ̣α̣ί̣σα̣ρ̣ος τὸ α
Χοίακ κδ. Αὐρήλιοι Ἁρποκρᾶ̣ς̣ καὶ Σαραπίων
20[κα]ὶ̣ Ἀπολλώνιος (καὶ) Συρίων ἀπαιτ[ητ]ὲ(*) πόλεως
Αὐρηλίοις Ἥρωνι καὶ Ἰσιδώρῳ χαίρειν.
παρελά̣β̣α̣μ̣ε̣[ν](*) [παρʼ ὑμῶ]ν̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ κ̣α̣τ̣α̣σ̣π̣ο̣ρ̣ᾶς
ταμιακῶν [ὀ]γ̣[δόης] ἰ(*)νδικ̣τ̣ί̣ο̣ν̣ος πυροῦ
ἀρτάβας ἓξ ἥμισυ (ἀρτάβας) ϛ 𐅵 μόνας. καὶ
25τῇ κε ὁμοίως οἱ αὐτοὶ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς
ἰ(*)νδικτίονος [τα]μι̣α̣κῆς κατασπορᾶς
πυροῦ ἀρτ̣άβη̣ς̣ ἥμισυ (ἀρτάβης) 𐅵 μόνη̣ν̣, ἑτ̣έ̣-
ρου συμβόλου πυροῦ ἀρτ̣ά̣β̣α̣ς(*) ἑπτὰ μ̣ὴ ἐ̣π̣ι̣φ̣[ερ]ο̣μ̣(ένου).
Σα̣ρ̣α̣πίων σεσ(ημείωμαι). v
30ἀποχὴ σίτου τῶν τῆ[ς] κατορᾶς(*) ταμιακ[ῶν. ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3. l. Σελποῦτι
^ r.4. ϊσιδωρω papyrus
^ r.6. l. παρελάβομεν
^ r.11. corr. ex συνπολου
^ r.20. l. ἀπαιτ[ητ]αὶ
^ r.22. l. παρελάβομε[ν]
^ r.23. ϊνδικ̣τ̣ι̣ο̣ν̣οσ papyrus
^ r.26. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.28. l. ἀρταβῶν
^ v.30. l. κατ<ασπ>ορᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.