DDbDP transcription: p.oxy.12.1578 [xml]
III spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: .] POxy38,p,xiv
r,1
-ca.?- r,2
Αὐρ(ηλίῳ) Σαραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλ(αυδίας)(*) Ἰ(*)σιδώ[ρας]
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) [Θμοισ(εφώ).]
αἰτ[ο]ῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς(*) μὲν ὀψ[ώνια]
τοῦ ὄντος μηνὸς Ἁθὺρ (δραχμὰς) ρ[κϛ,]
5καὶ ἰ(*)ς(*) συνωνὴν χορτοσπέρμου
καὶ κατασπορὰν σειτικ(ῶν)(*) ἐδαφῶ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣
κλεισμοῦ οἴνου κυριακοῦ (δραχμὰς) τμα,
καὶ τὰς ἀναλωθείσας ὑ(*)πʼ ἐμοῦ ἐν ὑπερ-
δαπανήματι διὰ τῶν λόγων τοῦ Φαῶφι (δραχμὰς) νγ̣.
10(γίνονται) αἱ τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) νβ ̣ ⟦⟧
καὶ ἀντελλόγησ\ον/(*) ὑ(*)πὲρ τειμ(ῆς)(*) κερα(μίων) γ
κτήμ(ατος) Α(ὐρηλίας) Ἀθηναΐ(*)δος γενή(ματος) β (ἔτους)
ὡς τοῦ α (δραχμῶν) θ (ὀβολοῦ) (δραχμὰς) κζ (τριώβολον).
(ἔτους) δ Ἁθὺρ κζ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδέδωκα.
15(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐσημι-
ωσάμην(*) τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
(δραχμὰς) φκ, ἐν αἷς ἀντιλημματιζό-
μεναι (δραχμαὶ) κζ (τριώβολον), περὶ ὧν ἐπέστειλα Ἀ-
σκληπιάδῃ χειριστῇ. r,3
20(hand 1) Αὐρηλίῳ [Σ]αραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλ(αυδίας) {ι}
Ἰσιδώρας τ[ῆ]ς ἀξιολογωτάτης
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) Θμοισ(εφώ).
αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς μὲν ὀψώνια
τοῦ ὄντος μηνὸς Χοίακ (δραχμὰς) ρκη
25καὶ ἰς τὰ ἐπερχόμενα ἔργα (δραχμὰς) μ
(γίνονται) τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) ρξη.
δ (ἔτους) Χοίακ κ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδε-
δωκα.
(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐση-
30μιωσάμην τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτὼ, περὶ ὧν
ἐπέστειλα Ἀσκληπιάδῃ χειριστῇ.(*)
(hand 4) ἐξοδ(ίασον) Διδυμιανῷ τῷ καὶ Φιλαν-
τινόῳ εἰς ἣν παρεκομίσ(ατο)
35ἐπιθήκην ἀργυ(ρίου) (ταλάντων) β μεθʼ ὃ
ἔσχεν (τάλαντον) α ἄλ(λας) κατὰ μ(έρος) ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) Β̣. v
(POxy 12,1578,v reprinted in
[Reprinted in: p.oxy.14.1736] POxy 14,1736)
^ r,2.1. BL 1.336 : κλ(ηρονόμων) Κλ(αυδίασ) prev. ed.
^ r,2.1. ϊσιδω[ρασ] papyrus
^ r,2.3. l. εἰς
^ r,2.5. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ r,2.6. l. σιτικ(ῶν)
^ r,2.8. ϋπʼ papyrus
^ r,2.11. corr. ex αντελλογησαι
^ r,2.11. ϋπερ papyrus
^ r,2.11. l. τιμ(ῆς)
^ r,2.12. αθηναϊδοσ papyrus
^ r,2.15-16. l. ἐσημει |ωσάμην
^ r,3.20-32. l. εἰς, i.e. εἰς, Traces 13 lines prev. ed.
-ca.?- r,2
Αὐρ(ηλίῳ) Σαραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλ(αυδίας)(*) Ἰ(*)σιδώ[ρας]
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) [Θμοισ(εφώ).]
αἰτ[ο]ῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς(*) μὲν ὀψ[ώνια]
τοῦ ὄντος μηνὸς Ἁθὺρ (δραχμὰς) ρ[κϛ,]
5καὶ ἰ(*)ς(*) συνωνὴν χορτοσπέρμου
καὶ κατασπορὰν σειτικ(ῶν)(*) ἐδαφῶ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣
κλεισμοῦ οἴνου κυριακοῦ (δραχμὰς) τμα,
καὶ τὰς ἀναλωθείσας ὑ(*)πʼ ἐμοῦ ἐν ὑπερ-
δαπανήματι διὰ τῶν λόγων τοῦ Φαῶφι (δραχμὰς) νγ̣.
10(γίνονται) αἱ τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) νβ ̣ ⟦⟧
καὶ ἀντελλόγησ\ον/(*) ὑ(*)πὲρ τειμ(ῆς)(*) κερα(μίων) γ
κτήμ(ατος) Α(ὐρηλίας) Ἀθηναΐ(*)δος γενή(ματος) β (ἔτους)
ὡς τοῦ α (δραχμῶν) θ (ὀβολοῦ) (δραχμὰς) κζ (τριώβολον).
(ἔτους) δ Ἁθὺρ κζ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδέδωκα.
15(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐσημι-
ωσάμην(*) τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
(δραχμὰς) φκ, ἐν αἷς ἀντιλημματιζό-
μεναι (δραχμαὶ) κζ (τριώβολον), περὶ ὧν ἐπέστειλα Ἀ-
σκληπιάδῃ χειριστῇ. r,3
20(hand 1) Αὐρηλίῳ [Σ]αραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλ(αυδίας) {ι}
Ἰσιδώρας τ[ῆ]ς ἀξιολογωτάτης
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) Θμοισ(εφώ).
αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς μὲν ὀψώνια
τοῦ ὄντος μηνὸς Χοίακ (δραχμὰς) ρκη
25καὶ ἰς τὰ ἐπερχόμενα ἔργα (δραχμὰς) μ
(γίνονται) τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) ρξη.
δ (ἔτους) Χοίακ κ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδε-
δωκα.
(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐση-
30μιωσάμην τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτὼ, περὶ ὧν
ἐπέστειλα Ἀσκληπιάδῃ χειριστῇ.(*)
(hand 4) ἐξοδ(ίασον) Διδυμιανῷ τῷ καὶ Φιλαν-
τινόῳ εἰς ἣν παρεκομίσ(ατο)
35ἐπιθήκην ἀργυ(ρίου) (ταλάντων) β μεθʼ ὃ
ἔσχεν (τάλαντον) α ἄλ(λας) κατὰ μ(έρος) ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) Β̣. v
(POxy 12,1578,v reprinted in
[Reprinted in: p.oxy.14.1736] POxy 14,1736)
Apparatus
^ r,2.1. BL 1.336 : κλ(ηρονόμων) Κλ(αυδίασ) prev. ed.
^ r,2.1. ϊσιδω[ρασ] papyrus
^ r,2.3. l. εἰς
^ r,2.5. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ r,2.6. l. σιτικ(ῶν)
^ r,2.8. ϋπʼ papyrus
^ r,2.11. corr. ex αντελλογησαι
^ r,2.11. ϋπερ papyrus
^ r,2.11. l. τιμ(ῆς)
^ r,2.12. αθηναϊδοσ papyrus
^ r,2.15-16. l. ἐσημει |ωσάμην
^ r,3.20-32. l. εἰς, i.e. εἰς, Traces 13 lines prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.