Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1843 = HGV P.Oxy. 16 1843 = Trismegistos 22008 = oxford-ipap.apis.1867



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1843

HGV: P.Oxy. 16 1843 [source] [xml]

Title Letter concerning Tax - Payments
Publications P.Oxy. 16 1843
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 250
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 6. Nov. 623
More from the period between 623 CE and 624 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 250. Gehört zum Dossier des scholastikos Marinos; vgl. ZPE 164, 2008, S. 196f. Zum Verso vgl. ebenda, Anm. 30 und ZPE 165, 2008, S. 131f.
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an Marinos; Zahlung; Steuern
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22008 [source]

Publications P. Oxy. 16 1843 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10867 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10867
Date AD 623 Nov 6
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1867 [xml]

Title Letter concerning tax-payments
Summary The address on the verso being obliterated, the names of both sender and recipient of this letter are uncertain, but the mention of chartularius George, and of large payments both for Oxyrhynchus and Cynopolis, may connect it with the series that folllows (P.Oxy. XVI 1844 to 1861); but the name George is a common one, and the hand is certainly not that of Victor, nor do the traces on the verso suggest any of the names which occur in the Victor series.
Citations P.Oxy. 16 1843
P.Oxy.:16:1843
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 43.3 x 18.5
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 6th or 7th century
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10867
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.16.1843 [xml]

AD 623? Oxyrhynchus

r
τ[ὰ] γραφέντα παρὰ τῆς ὑμετέρας μεγαλο(πρεποῦς)
καὶ πανσόφου φιλίας ἐδεξάμην διὰ
Γεωργίου τοῦ περιβλέπτου αὐτῆς χαρτουλ(αρίου)
κατέβαλεν δὲ ἡμῖν καὶ τὰ νομίσματα
5δισχίλια δεκαέξ , καὶ ταῦτα κατετάξαμεν
χίλια μὲν ὀκτὼ νομίσμα(τα) ὑπὲρ συμπληρώσε(ως)
τῆς πρώτης καταβολῆς Ὀξυρύγχων
δωδεκάτης ἰνδ(ικτίονος) καὶ τὰ ἕτερα χίλια ὀκτώ ,
ὡς εἴρηται, ὑπὲρ συμπληρώσεως τῆς
10Κυνῶν τῆς αὐτῆς καταβολῆς δωδεκ(άτης) ἰ(*)νδ(ικτίονος),
καὶ πρὸς τω(*) τὴν ὑμετέραν μεγαλοπρεπῆ
καὶ πάνσοφον φιλίαν εἰδέναι ἐσήμανα.
τὰ δὲ δύο ταπίτια(*) παρακληθῇ συνήθως
τὰ μέγιστά μοι χαριζομένη διὰ συντομίας
15πάσης ποιῆσαι καὶ πέμψαι μοι πρὸς τω(*) με
συνήθως τὰ μέγιστα αὐτῇ εὐχαριστῆσαι.
ἐδεξάμην δὲ διʼ αὐτοῦ Γεωργίου τοῦ περιβλέ(πτου)
καὶ τὴν σταλεῖσάν μοι παρʼ αὐτῆς μίαν
ζυγὴν τῶν σαβάνων καὶ μίαν σινδονίων,
20καὶ ἐν τούτῳ ηὐχαρίστησα τῇ προαιρέσει
αὐτῆς. † (hand 2) ἐγράφ(η) μη(νὸς) Ἁθὺρ θ ἰνδ(ικτίονος) ιβ τῆ(ς) αὐτ(ῆς). † v
Traces 1 line
23  ̣  ̣  ̣ρας Βαν̣α  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.10. ϊνδ papyrus
^ r.11. l. τὸ
^ r.13. l. ταπήτια
^ r.15. l. τό

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.