Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1861 = HGV P.Oxy. 16 1861 = Trismegistos 37867



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1861

HGV: P.Oxy. 16 1861 [source] [xml]

Title Letter from Nilus to Sarmatê
Publications P.Oxy. 16 1861
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Gehört zum Viktor - Archiv.
Subjects Brief (geschäftlich); Neilos an Sarmates; Sendung; Spargel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37867 [source]

Publications P. Oxy. 16 1861 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10022 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10022
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.16.1861 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
†
† καὶ νῦν τὴν εὐκαιρίαν τοῦ γραμματηφόρου σταβλίτου εὑρὼν ἀναγκαῖον ἡγησάμην
(καὶ) γράψαι, τοὺς τιμίους πόδας τῆς ὑ(*)μετέρας ἐνδόξου μετὰ θεὸν προστασίας
ἀσπαζόμενος, παρακαλῶν αὐτὴν γράφειν μοι τὰ περὶ τῆς σὺν θεῷ ε[ὐ]καιοτάτης(*)
αὐτῆς ὑγιείας, ἐπειδή, ὡς οἶδεν ὁ θεός, ἐν πολλῇ φροντίδι εἰμὶ ἐγνωκὼς
5ὅτι ἐπὶ τὴν Κόμα καὶ ἐπὶ ἄλλων(*) τόπων(*) ἐξῆλθεν. εἰκοσιοκτὼ δὲ δέματα
ἐλαιοσπαράγων πρὸς τὸν καιρὸν ἔπεμψα εἰς λόγον τῆς εὐλογημένης ταύτης
τραπέζης, καὶ παρακαλῶ αὐτὴν ἀντιγράψαι μοι περὶ τῆς τούτων ἀποδώσεως(*).
καθὼς δὲ καὶ ἐν ἑτέροις γράμμασιν γεγράφηκα αὐτῇ δύο Κρομμυδιῶται(*)
ἤνεγκαν ἵ(*)π’πον εἰς τὴν Κυνῶν καὶ ἔστιν παρὰ Θεοδώρῳ τῷ μειζοτέρῳ τῷ
10ἐκεῖ διὰ τὸ μὴ δύνασθαι τέως τοῦτον ἐνεχθῆναι ἐνταῦθα. † v
δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ πά(ντα) τι(μῆς) ἀξίῳ γνη(σίῳ) μ(ε)τ(ὰ) θ(εὸ)ν ε̣  ̣(  ) ἀδελφῷ Σ̣α̣ρ̣μ̣ά̣τ̣ῃ̣ ἀντιγε(ούχῳ) † Νεῖλος ὑ̣μ̣έ̣(τερος)
δο̣ῦ̣λ̣(ος). †

Apparatus


^ r.2. ϋμετερασ papyrus
^ r.3. l. ε[ὐ]και<ρ>οτάτης
^ r.5. l. ἄλλον
^ r.5. l. τόπον
^ r.7. l. ἀποδόσεως
^ r.8. N. Gonis, P.Gascou, p. 186 n. 13 : δύο, Κρομμυ̣δίῳ γὰρ prev. ed.
^ r.9. ϊπ’πον papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.