Papyri.info

sign in

p.oxy.1.123 = HGV P.Oxy. 1 123 = Trismegistos 31349 = oxford-ipap.apis.1696



DDbDP transcription: p.oxy.1.123 [xml]

III/IVspc Oxyrhynchus

r
κυρίῳ μου υἱῷ Διονυσοθέωνι
ὁ πατὴρ χαίρειν.
εὐκαιρη(*) τις καὶ νῦν τοῦ ἀνερχομένου πρὸς ὑμᾶς.
ἀναγκαῖόν μοι ἐγένετο προσαγορεῦσαι ὑ(*)μᾶς.
5πάνυ θαυμάζω, υἱέ μου, μέχρις σήμερον γράμ-
ματά σου οὐκ ἔλαβον τὰ δηλοῦντά μοι τὰ περὶ τῆς
ὁλοκληρίας ὑ(*)μῶν. κἂν(*) ὥς, δέσποτά μοι(*), ἀντί-
γραψόν μοι ἐν τάχει· πάνυ γὰρ θλείβομαι(*) διότι
οὐκ ἐδεξάμην σου γράμματα. γενοῦ πρὸς τὸν ἀδελφὸν
10μου Θεόδωρον καὶ ποίησον αὐτὸν σκυλῆναι
πρὸς Τιμόθεον καὶ μεταδῶναι(*) αὐτῷ τὸ ἑτοῖμον
αὐτοῦ ποιῆσαι ἵνα(*) εἰσβῇ προσεδρεῦσαι. ἤδη γὰρ
οἱ τῶν ἄλλων πόλεων συνείδησιν εἰσήνεγκαν
τοῖς κολλήγαις αὐτῶν, εἰσήλθαν. εἰσβαίνων οὖν
15μετὰ τῆς αἰσθῆτος(*) γνώτω ὁ ἐρχόμενος ἵ(*)να ἑτοῖ-
μος εἰσβῇ. μὴ οὖν θελήσουσιν ἀσυνειδήτως
ἡμᾶς φέριν(*) πρὸς ἀλλήλους ὡς ε[ἰ]δότας ὅτι τὸ αὐ-
τὸ ἡμᾶς πάντας καταλαμβάνει. ἐκ̣[ε]λεύσθημεν γὰρ
μετὰ τῶν χλαμύδων εἰσβῆναι, ὅθεν ὁ ἐρχόμενος
20ἑτοῖμος ἐλθάτω(*) ὡς προσεδρεῦσαι μέλλων.
ἀσπάζομαι τὴν γλικυτάτην(*) μου θυγατέρα Μακκαρίαν(*)
καὶ τὴν δεσποίνην(*) μου μητέραν(*)(*)μῶν καὶ ὅλους
τοὺς ἡμῶν κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς
χρόνοις, κύριε υἱ(*)έ.
25Ἐπεὶφ κβ.
v
(perpendicular) κυρίῳ μου υἱῷ Διονυσοθέωνι / / / Ἰσχυρίων ταβουλάριος.

Apparatus


^ r.3. l. εὐκαιρία
^ r.4. ϋμασ. papyrus
^ r.7. ϋμων. papyrus
^ r.7. l. καὶ ἂν
^ r.7. l. μου
^ r.8. l. θλίβομαι
^ r.11. l. μεταδοῦναι
^ r.12. corr. ex εινα⟦ι⟧
^ r.15. l. ἐσθῆτος
^ r.15. ϊνα papyrus
^ r.17. l. φέρειν
^ r.20. l. ἐλθέτω
^ r.21. l. γλυκυτάτην
^ r.21. l. Μακαρίαν
^ r.22. l. δεσποίναν
^ r.22. l. μητέρα
^ r.22. ϋμων papyrus
^ r.24. υϊε. papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.