DDbDP transcription: p.oxy.48.3396 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
r,ctr
κυρίῳ μου πατρὶ Ἀφυγχίῳ καὶ τῇ κυρίᾳ μου μητρὶ
Μαριας(*) Παπνοθιου(*) χαίρειν.
προηγουμένους(*) εὔχομαι τῇ θίᾳ(*) προνοίᾳ ο̣ἱ[γ]ε̣νοντά(*) σαι(*) καὶ ὁλοκληρουν(*)
καὶ εὐθυμο͂ντα(*) {καὶ} ἀποδοθῆναι ⟦σαι⟧ \ὑμεῖν/(*) τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. ποσάκεις(*)
5ἔγραψα ὑμεῖν(*) περὶ τῶν ἐναιχύρων(*) ἐκείνων καὶ οὐδὲ
φάσις οὐδὲ βάσις. περὶ τῶν αὐτῶν ἐναιχύρων(*) καὶ νῦν γράφω
ὑ(*)μεῖν(*)· ὁ γὰρ {ς̣} γεοῦχος Σαραπάμμωνος ἔγραψεν πρὸς Εὐδαι-
μων(*) Θεοδώρου τραπε̣ζ̣[ίτην] παρασχεθῆναι ὑμεῖν(*) τω(*) ἀργύριων(*).
εἰ μὲν οἴδαται(*) ὅτι ἐλάβαιτε(*) τω(*) ἀργυριων(*) παρὰ Εὐδαίμωνος(*), ἀντι-
10γράψαταί(*) μοι· εἰ μὲν οἴδαται(*) πάλειν(*) ὅτι οὐκ αἴδωκεν(*) ὑ(*)μεῖν(*)
τω(*) ἀργύριων(*), γράψαταί(*) μοι καὶ ποιήσει(*) ἓν νομισμάθιων(*)
ἤδη ἐν ἀργυρίοις ἐναιχθῆναι(*) ὑμεῖν(*), ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσηται(*)
μὴ γράψασθ̣α̣ί̣ μοι. γινοσκε(*) δὲ ὑμᾶς θέλο(*) ὅτι ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ
εἰμεὶ(*) μόνος μετὰ δηναρίων μυριά̣δ̣ο̣ς ταλάντων εἴκοσι
15πένται(*) . ὁ ἡγεμὼν ἔγραψεν πρὸς των(*) γεοῦχων(*)
Σαραπάμμωνος καὶ τω(*) κοινονω(*) αὐτοῦ ἀρθῆναι ἐπεὶ(*) τῆς
Ἀλεξανδρείας ἀργυριων(*) δηναρίων μυριάδας μυριάδων
ἑπτὰ ἡμείσους(*) καὶ ἀπέστιλών(*) μοι(*) μετὰ τοῦ μέρως(*) ἡμῶν
καὶ παραμενῶμαι ἐπεὶ(*) τῆς Ἀλεξανδρείας ἕως ἐξωδιασθῶ(*) αὐτὰ
20καὶ πάλειν(*) ἀπέρχωμαι(*) ἐπεὶ(*) τῆς Ἀθριβειτῶν πόλεως.
ἀσπάζωμαι(*) τὴν κυρια(*) μου σύμβιων(*) Ἀπ̣ιας(*), ἀσπάζομαι τὴν
κυρια(*) μου ἀδελφὴν Τερηοῦς, ἀσπάζομαι των(*) κυριω(*) μου ἀδελφὼν(*)
Γερόντιος(*), ἀσπάζομαι των(*) δεσ̣πότη(*) μου ἀδελφὼν(*) Δωροθέως(*),
ἀσπάζομαι τὴν ἀδελφήν μου Εὐηθις(*), ἀσπά̣[ζ]ομαι τὴν
25κυρια(*) μου ἀδελφὴν τὴν Μικκ̣ήν, ἀσπάζομαι Χωοῦς καὶ <τὴν> σύμβιων(*)
αὐτοῦ Ἡράκλειαν καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι
των(*) πατέραν(*) μου Ἀμμώνιων(*), ἀσπάζομαι Τασιλβάνεις
καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκν̣α̣, ἀ̣σ̣π̣ά̣ζ̣ο̣μ̣αι των(*) πατέραν̣(*)
μου Πετεμούνιος καὶ τὴν μητέραν(*) μο̣υ̣ Ταήσ[ει]ς r,ms
30καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι τὴν κυρια(*) μου καὶ ἀδελφὴν Παλλαδίης ἀσπάζομαι πάντας
κατʼ ὄνομα τοὺς φιλο͂ντας(*) ἡμᾶς. v
(drawing) ἀπόδ(ος) τῷ κυρίῳ μου ☓☓☓☓☓ πατρὶ Ἀφυγχίῳ π(αρὰ) Παπνουθίου (drawing)
^ r,ctr.2. l. Μαρίᾳ
^ r,ctr.2. l. Παπνοῦθις
^ r,ctr.3. l. προηγουμένως
^ r,ctr.3. l. θείᾳ
^ r,ctr.3. l. ὑγιαίνοντά
^ r,ctr.3. l. σε
^ r,ctr.3. l. ὁλοκληροῦν<τα>
^ r,ctr.4. l. εὐθυμοῦντα
^ r,ctr.4. l. ὑμῖν
^ r,ctr.4. l. ποσάκις
^ r,ctr.5. l. ὑμῖν
^ r,ctr.5. l. ἐνεχύρων
^ r,ctr.6. l. ἐνεχύρων
^ r,ctr.7. l. ὑμῖν : ϋμειν papyrus
^ r,ctr.7. corr. ex
^ r,ctr.7-8. l. Εὐδαί |μονα
^ r,ctr.8. l. ὑμῖν
^ r,ctr.8. l. τὸ
^ r,ctr.8. l. ἀργύριον
^ r,ctr.9. l. οἴδατε
^ r,ctr.9. l. ἐλάβετε
^ r,ctr.9. l. τὸ
^ r,ctr.9. l. ἀργύρων
^ r,ctr.9. l. Εὐδαίμονος
^ r,ctr.9-10. l. ἀντι |γράψατέ
^ r,ctr.10. l. οἴδατε
^ r,ctr.10. l. πάλιν
^ r,ctr.10. l. ἔδωκεν
^ r,ctr.10. l. ὑμῖν
^ r,ctr.11. l. τὸ
^ r,ctr.11. l. ἀργύριον
^ r,ctr.11. l. γράψατέ
^ r,ctr.11. corr. ex ποσοσ
^ r,ctr.11. l. νομισμάτιον
^ r,ctr.12. l. ἐνεχθῆναι
^ r,ctr.12. l. ὑμῖν
^ r,ctr.12. l. ἀμελήσητε
^ r,ctr.13. l. γινώσκειν
^ r,ctr.13. l. θέλω
^ r,ctr.14. l. εἰμὶ
^ r,ctr.15. l. πέντε
^ r,ctr.15. l. τὸν
^ r,ctr.15. l. γεοῦχον
^ r,ctr.16. l. τὸ<ν>
^ r,ctr.16. l. κοινωνὸ<ν>
^ r,ctr.16. l. ἐπὶ
^ r,ctr.17. l. ἀργυρίου
^ r,ctr.18. l. ἡμίσους
^ r,ctr.18. l. ἀπέστειλόν
^ r,ctr.18. l. με
^ r,ctr.18. l. μέρους
^ r,ctr.19. l. ἐπὶ
^ r,ctr.19. l. ἐξοδιασθῶ
^ r,ctr.20. l. πάλιν
^ r,ctr.20. l. ἀπέρχομαι
^ r,ctr.20. l. ἐπὶ
^ r,ctr.21. l. ἀσπάζομαι
^ r,ctr.21. l. κυρία<ν>
^ r,ctr.21. l. σύμβιον
^ r,ctr.21. l. Ἀπιάδα
^ r,ctr.22. l. κυρία<ν>
^ r,ctr.22. l. τὸν
^ r,ctr.22. l. κύριό<ν>
^ r,ctr.22. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.23. l. Γερόντιον
^ r,ctr.23. l. τὸν
^ r,ctr.23. l. δεσπότη<ν>
^ r,ctr.23. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.23. l. Δωρόθεον
^ r,ctr.24. l. Εὔηθιν
^ r,ctr.25. l. κυρία<ν>
^ r,ctr.25. l. σύμβιον
^ r,ctr.27. l. τὸν
^ r,ctr.27. l. πατέρα
^ r,ctr.27. l. Ἀμμώνιον
^ r,ctr.28. l. τὸν
^ r,ctr.28. l. πατέρα
^ r,ctr.29. l. μητέρα
^ r,ms.30. l. κυρία<ν>
^ r,ms.31. l. φιλοῦντας
κυρίῳ μου πατρὶ Ἀφυγχίῳ καὶ τῇ κυρίᾳ μου μητρὶ
Μαριας(*) Παπνοθιου(*) χαίρειν.
προηγουμένους(*) εὔχομαι τῇ θίᾳ(*) προνοίᾳ ο̣ἱ[γ]ε̣νοντά(*) σαι(*) καὶ ὁλοκληρουν(*)
καὶ εὐθυμο͂ντα(*) {καὶ} ἀποδοθῆναι ⟦σαι⟧ \ὑμεῖν/(*) τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. ποσάκεις(*)
5ἔγραψα ὑμεῖν(*) περὶ τῶν ἐναιχύρων(*) ἐκείνων καὶ οὐδὲ
φάσις οὐδὲ βάσις. περὶ τῶν αὐτῶν ἐναιχύρων(*) καὶ νῦν γράφω
ὑ(*)μεῖν(*)· ὁ γὰρ {ς̣} γεοῦχος Σαραπάμμωνος ἔγραψεν πρὸς Εὐδαι-
μων(*) Θεοδώρου τραπε̣ζ̣[ίτην] παρασχεθῆναι ὑμεῖν(*) τω(*) ἀργύριων(*).
εἰ μὲν οἴδαται(*) ὅτι ἐλάβαιτε(*) τω(*) ἀργυριων(*) παρὰ Εὐδαίμωνος(*), ἀντι-
10γράψαταί(*) μοι· εἰ μὲν οἴδαται(*) πάλειν(*) ὅτι οὐκ αἴδωκεν(*) ὑ(*)μεῖν(*)
τω(*) ἀργύριων(*), γράψαταί(*) μοι καὶ ποιήσει(*) ἓν νομισμάθιων(*)
ἤδη ἐν ἀργυρίοις ἐναιχθῆναι(*) ὑμεῖν(*), ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσηται(*)
μὴ γράψασθ̣α̣ί̣ μοι. γινοσκε(*) δὲ ὑμᾶς θέλο(*) ὅτι ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ
εἰμεὶ(*) μόνος μετὰ δηναρίων μυριά̣δ̣ο̣ς ταλάντων εἴκοσι
15πένται(*) . ὁ ἡγεμὼν ἔγραψεν πρὸς των(*) γεοῦχων(*)
Σαραπάμμωνος καὶ τω(*) κοινονω(*) αὐτοῦ ἀρθῆναι ἐπεὶ(*) τῆς
Ἀλεξανδρείας ἀργυριων(*) δηναρίων μυριάδας μυριάδων
ἑπτὰ ἡμείσους(*) καὶ ἀπέστιλών(*) μοι(*) μετὰ τοῦ μέρως(*) ἡμῶν
καὶ παραμενῶμαι ἐπεὶ(*) τῆς Ἀλεξανδρείας ἕως ἐξωδιασθῶ(*) αὐτὰ
20καὶ πάλειν(*) ἀπέρχωμαι(*) ἐπεὶ(*) τῆς Ἀθριβειτῶν πόλεως.
ἀσπάζωμαι(*) τὴν κυρια(*) μου σύμβιων(*) Ἀπ̣ιας(*), ἀσπάζομαι τὴν
κυρια(*) μου ἀδελφὴν Τερηοῦς, ἀσπάζομαι των(*) κυριω(*) μου ἀδελφὼν(*)
Γερόντιος(*), ἀσπάζομαι των(*) δεσ̣πότη(*) μου ἀδελφὼν(*) Δωροθέως(*),
ἀσπάζομαι τὴν ἀδελφήν μου Εὐηθις(*), ἀσπά̣[ζ]ομαι τὴν
25κυρια(*) μου ἀδελφὴν τὴν Μικκ̣ήν, ἀσπάζομαι Χωοῦς καὶ <τὴν> σύμβιων(*)
αὐτοῦ Ἡράκλειαν καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι
των(*) πατέραν(*) μου Ἀμμώνιων(*), ἀσπάζομαι Τασιλβάνεις
καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκν̣α̣, ἀ̣σ̣π̣ά̣ζ̣ο̣μ̣αι των(*) πατέραν̣(*)
μου Πετεμούνιος καὶ τὴν μητέραν(*) μο̣υ̣ Ταήσ[ει]ς r,ms
30καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι τὴν κυρια(*) μου καὶ ἀδελφὴν Παλλαδίης ἀσπάζομαι πάντας
κατʼ ὄνομα τοὺς φιλο͂ντας(*) ἡμᾶς. v
(drawing) ἀπόδ(ος) τῷ κυρίῳ μου ☓☓☓☓☓ πατρὶ Ἀφυγχίῳ π(αρὰ) Παπνουθίου (drawing)
Apparatus
^ r,ctr.2. l. Μαρίᾳ
^ r,ctr.2. l. Παπνοῦθις
^ r,ctr.3. l. προηγουμένως
^ r,ctr.3. l. θείᾳ
^ r,ctr.3. l. ὑγιαίνοντά
^ r,ctr.3. l. σε
^ r,ctr.3. l. ὁλοκληροῦν<τα>
^ r,ctr.4. l. εὐθυμοῦντα
^ r,ctr.4. l. ὑμῖν
^ r,ctr.4. l. ποσάκις
^ r,ctr.5. l. ὑμῖν
^ r,ctr.5. l. ἐνεχύρων
^ r,ctr.6. l. ἐνεχύρων
^ r,ctr.7. l. ὑμῖν : ϋμειν papyrus
^ r,ctr.7. corr. ex
^ r,ctr.7-8. l. Εὐδαί |μονα
^ r,ctr.8. l. ὑμῖν
^ r,ctr.8. l. τὸ
^ r,ctr.8. l. ἀργύριον
^ r,ctr.9. l. οἴδατε
^ r,ctr.9. l. ἐλάβετε
^ r,ctr.9. l. τὸ
^ r,ctr.9. l. ἀργύρων
^ r,ctr.9. l. Εὐδαίμονος
^ r,ctr.9-10. l. ἀντι |γράψατέ
^ r,ctr.10. l. οἴδατε
^ r,ctr.10. l. πάλιν
^ r,ctr.10. l. ἔδωκεν
^ r,ctr.10. l. ὑμῖν
^ r,ctr.11. l. τὸ
^ r,ctr.11. l. ἀργύριον
^ r,ctr.11. l. γράψατέ
^ r,ctr.11. corr. ex ποσοσ
^ r,ctr.11. l. νομισμάτιον
^ r,ctr.12. l. ἐνεχθῆναι
^ r,ctr.12. l. ὑμῖν
^ r,ctr.12. l. ἀμελήσητε
^ r,ctr.13. l. γινώσκειν
^ r,ctr.13. l. θέλω
^ r,ctr.14. l. εἰμὶ
^ r,ctr.15. l. πέντε
^ r,ctr.15. l. τὸν
^ r,ctr.15. l. γεοῦχον
^ r,ctr.16. l. τὸ<ν>
^ r,ctr.16. l. κοινωνὸ<ν>
^ r,ctr.16. l. ἐπὶ
^ r,ctr.17. l. ἀργυρίου
^ r,ctr.18. l. ἡμίσους
^ r,ctr.18. l. ἀπέστειλόν
^ r,ctr.18. l. με
^ r,ctr.18. l. μέρους
^ r,ctr.19. l. ἐπὶ
^ r,ctr.19. l. ἐξοδιασθῶ
^ r,ctr.20. l. πάλιν
^ r,ctr.20. l. ἀπέρχομαι
^ r,ctr.20. l. ἐπὶ
^ r,ctr.21. l. ἀσπάζομαι
^ r,ctr.21. l. κυρία<ν>
^ r,ctr.21. l. σύμβιον
^ r,ctr.21. l. Ἀπιάδα
^ r,ctr.22. l. κυρία<ν>
^ r,ctr.22. l. τὸν
^ r,ctr.22. l. κύριό<ν>
^ r,ctr.22. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.23. l. Γερόντιον
^ r,ctr.23. l. τὸν
^ r,ctr.23. l. δεσπότη<ν>
^ r,ctr.23. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.23. l. Δωρόθεον
^ r,ctr.24. l. Εὔηθιν
^ r,ctr.25. l. κυρία<ν>
^ r,ctr.25. l. σύμβιον
^ r,ctr.27. l. τὸν
^ r,ctr.27. l. πατέρα
^ r,ctr.27. l. Ἀμμώνιον
^ r,ctr.28. l. τὸν
^ r,ctr.28. l. πατέρα
^ r,ctr.29. l. μητέρα
^ r,ms.30. l. κυρία<ν>
^ r,ms.31. l. φιλοῦντας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.