Papyri.info

sign in

p.oxy.69.4741 = HGV P.Oxy. 69 4741 = Trismegistos 80726



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;69;4741

HGV: P.Oxy. 69 4741 [source] [xml]

Title Customs-House Receipt
Publications P.Oxy. 69 4741
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 69
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites) bzw. Oxyrhynchites
More from Tebtynis (Arsinoites) bzw. Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 31. Juli 193 (Jahr unsicher)
More from the period between 193 CE and 194 CE
Date 31. Juli 217 (Jahr unsicher)
More from the period between 217 CE and 218 CE
Date 31. Juli 222 (Jahr unsicher)
More from the period between 222 CE and 223 CE
Commentary Alternativdatierungen: 31. Juli 217; 31. Juli 222.
Print Illustrations Plate IV
Subjects Quittung (Zoll, Torzoll, eremophylakia); Esel; Seile für Korbmacher (?)
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21179818...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 80726 [source]

Publications P. Oxy. 69 4741 (Cottier, Michel; 2005)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 4741
Date AD 222 Jul 31?; or AD 193 Jul 31?; or AD 217 Jul 31?
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Thonis
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.69.4741 [xml]

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Τεπτύ-
νεως ἴχνους ἐρη(μοφυλακίας)
Θῶνις ἐξάγων
σχύνου̣ς̣(*) κανο-
5πλοκικὴν ὄνους
δέκα. (ἔτους) α / / Μεσ[ο]ρὴ
ἑβδ[ό]μῃ, ζ.
χ̣ω(ρὶς) χαρ(ακτῆρος).

Apparatus


^ 4. l. σχοίνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 80726 Translation (English) [xml]

1  Paid through the gate of Tebtunis for the tax for the protection of the desert route by Thonis, exporting reeds for basket-weaving (?), ten donkey-loads. Year 1, Mesore seventh, 7th. Without seal. (M. Cottier)