sign in

p.oxy.69.4741 = HGV P.Oxy. 69 4741 = Trismegistos 80726

DDbDP transcription: p.oxy.69.4741 [xml]

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Τεπτύ-
νεως ἴχνους ἐρη(μοφυλακίας)
Θῶνις ἐξάγων
σχύνου̣ς̣(*) κανο-
5πλοκικὴν ὄνους
δέκα. (ἔτους) α / / Μεσ[ο]ρὴ
ἑβδ[ό]μῃ, ζ.
χ̣ω(ρὶς) χαρ(ακτῆρος).


^ 4. l. σχοίνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 80726 Translation (Englisch) [xml]

Paid through the gate of Tebtunis for the tax for the protection of the desert route by Thonis, exporting reeds for basket-weaving (?), ten donkey-loads. Year 1, Mesore seventh, 7th. Without seal. (M. Cottier)