Papyri.info

sign in

p.oxy.70.4775r = HGV P.Oxy. 70 4775 R = Trismegistos 92166



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;70;4775r

HGV: P.Oxy. 70 4775 R [source] [xml]

Title Instructions to a Village Scribe
Publications P.Oxy. 70 4775 R
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 70
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 26. Apr. - 25. Mai 223
More from the period between 223 CE and 224 CE
Subjects Brief (amtlich); Aur. Serenos (Kosmet?) an N.N. (Dorfschreiber); erbittet Informationen über Ländereien und deren Besitzer; weil der Stratege auf Antrag der Claudia Isidora alias Apia die Vermessung (?) angeordnet hat
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21179950...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92166 [source]

Publications P. Oxy. 70 4775 Ro (Thomas, John David; 2006)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 29 4B 48/H(1) Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 92167
Date AD 223 Apr 26 - May 25
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.70.4775r [xml]

Αὐ̣[ρή]λ̣ι̣ο̣ς Σερῆνος κο̣[σμητ⁦ -ca.?- ⁩]
β̣ο̣[υ]λ̣ευ̣τὴς τῆς Ὀξυρυγ[χιτῶν]
πόλ̣[ε]ως κ̣ωμογ̣ρ̣αμμ̣[ατεῖ - ca.5 -]
κ̣α̣ὶ̣ ἄ̣λ̣[λ]ω̣ν κωμῶν τῆς ἄνω τοπαρχί[ας]
5⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν.
ἐπιστα̣[λε]ὶς ὑπὸ τοῦ̣ <τοῦ> νομ̣[ο]ῦ̣ σ̣τ̣[ρατηγοῦ]
Αὐρηλ̣ί̣ου Ἁρπ̣[ο]κ̣ρ̣α̣[τίωνος - ca.6 -]
ποιήσασθαι ἰδιωτ<ικ>ῆς(*) [γ]ῆ̣[ς (ἀρουρ )   ̣ καὶ]
βασιλικ̣ῆς̣ (ἀρούρης) α περὶ Ψῶβ[θιν τῆς]
10σῆς κωμογραμματείας ἐ[κ τῶν - ca.4 -]-
μάχου καὶ Θεοδώρου καὶ Διογέ̣[νους]
ἐξ ἀξιώσεως Αὐρηλίου Σαραπ̣ί̣[ωνος]
γραμματέως Κλαυδίας Ἰ(*)σιδώρ̣[ας τῆς]
καὶ Ἀπίας τῆς λαμπροτάτης ἀναν̣-
15καίως(*) ἐπιστέλλω σοι ἐνγράφως(*) μ̣[ο]ι̣ δ̣η̣-
λῶσαι τοὺς ἐν τοῖς προκειμένο̣ι̣[ς κλή-]
ροις κτήτορας κεκτημένους κ̣[αὶ τὴν]
ὑπόστασιν ἑκάστου, τήν τε εὐ̣θ  ̣[- ca.5 -]
καὶ τὸ προσάγγελ̣μα ἐν ἑτοίμῳ ἔ̣[χοντι,]
20πρὸς τὸ γεινο̣μένο̣υ̣(*) τοῦ ἀφορισμ̣[οῦ]
μηδὲ̣ν ἐνποδὼν̣(*) γενέσθαι.   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) β Αὐτοκράτορ̣ο̣ς̣ Κ̣α̣ί̣σ̣αρ̣ος Μ̣ά̣[ρ]κ̣ου̣ Α̣ὐρ̣ηλίο[υ]
Σεουήρου Ἀλεξάνδρο̣υ̣ Εὐσ̣εβ[οῦς Εὐτυχοῦς]
Σεβαστοῦ Παχὼν [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 8. corr. ex β̣διωτησ
^ 13. ϊσιδωρ̣[ασ papyrus
^ 14-15. l. ἀναγ |καίως
^ 15. l. ἐγγράφως
^ 20. l. γινομένου
^ 21. l. ἐμποδὼν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.