Papyri.info

sign in

p.oxy.9.1195 = HGV P.Oxy. 9 1195 = Trismegistos 21581



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;9;1195

HGV: P.Oxy. 9 1195 [source] [xml]

Title Promise of Attendance in Court
Publications P.Oxy. 9 1195
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 13. Febr. 135
More from the period between 135 CE and 136 CE
Subjects Eid; vor Gericht erscheinen
Images https://s3.amazonaws.com/libapps/customers/393/images/OP_119...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21581 [source]

Publications P. Oxy. 9 1195 (Hunt, Arthur S.; 1912)
Inv. no. Liverpool, Harold Cohen Library Class. Gr. Libr. 423
Date AD 135 Feb 13
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.9.1195 [xml]

AD 135 Oxyrhynchus

Ἀπολλωνίωι κριτῆι δοθέντι ὑπὸ Πετρωνίου
Μαμερτείνου τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος.
Ἑρμα̣[ῖο]ς ὁ καὶ Ἀνουβίων Ἑρμαίου τῶν ἀπὸ
Ἑρμ[ο]ῦ πόλεως τῆς μεγάλης ὀμνύω
5Αὐτ[ο]κράτορα Καίσαρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν
Σεβαστὸν ἐρεῖν ἐπὶ σοῦ αὔριον ἥτ̣ι̣ς̣ ἐ̣σ̣-
τὶν εἰκὰς τοῦ ἐνεστῶτος μην[ὸ]ς [Μ]ε-
χε[ὶρ] ἐκβιβάζων(*) τὰ ἐνεστῶτ[ά μοι π]ρὸς
Ἑρμ[α]ῖον Ἀπολλωνίδου τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]νος,
10ἢ ἔνοχος εἴην τῶι ὅρκωι. (ἔτους) ἐ̣ν̣α̣κ̣[αιδεκ]άτου(*)
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τ̣ρ̣α̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ἐν\ν̣/ακα[ι]δεκάτῃ(*).

Apparatus


^ 8. corr. ex εκβιβασων
^ 10. l. ἐννεακαιδεκάτου
^ 12. l. ἐννεακαιδεκάτῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 21581 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 9) To Apollonius, the judge appointed by his highness the praefect Petronius Mamertinus. I, Hermaeus also called Anubion, son of Hermaeus, inhabitant of Hermopolis Magna, swear by the Emperor Caesar Trajanus Hadrianus Augustus that I will speak before you to-morrow, being the twentieth day of the present month Mecheir, in explanation of my case against Hermaeus son of Apollonides son of ...; otherwise let me be liable to the consequences of the oath. (Date.)