Papyri.info

sign in

p.prag.1.34 = HGV P.Prag. 1 34 = Trismegistos 40943



DDbDP transcription: p.prag.1.34 [xml]

IV/V spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣τ[ -ca.?- ]
Α̣ὐρήλι̣ο̣ς Μ̣[ουσ]ῆ̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.12 -]  ̣  ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς Ἀρσινοειτῶ̣ν̣
[πόλεως ]Traces ο Traces ὑπὲρ συ̣μβ̣ί̣ο̣υ̣
5Φλ(αουίῳ) Νειλαμ̣μ̣ων̣ᾶτι ἐρχομέν(ῳ)
ἐπὶ τῆς αὐτῆς πόλεως <χ(αίρειν)>. ὁμολογῶ̣ διὰ
ταύτης μου τ̣ῆ̣ς̣ ἐγγράφου ἀσφαλία̣ς̣(*)
ἐσχηκέναι μ̣ε̣ παρὰ σοῦ λόγου προχρία̣ς̣(*)
διὰ χιρὸς(*) ει  ̣ηνα  ̣  ̣φ̣ομαι ἐργασίαι̣ τοῦ
10λαναρίου χρυσίου νομισμάτιον δό-
κειμον(*) ἁπλοῦν εὔστα-
τμον(*) ⟦ εὔστα-
τμον(*) ⟧ ἓν κεφ̣αλαίου ἄνευ ἐπικερδίας(*)
καὶ ἀπέβαλον[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ρ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[ -ca.?- τῆς ἐν-]
εστώ̣[σης] Traces [ἀ]παιτήσεώς σοι
γιγνομένης ἐξ ὑπαρχόντων μου
πάντων καθάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ-
5μολόγησα(*). (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Μουσῆς ὁ πρ̣οκείμενος
ἔσχον τὸ τοῦ χρυσίου νομισμάτιον ἓν ἐκ πρ̣οχρία̣ς̣(*)
καὶ ἀποδ̣ό̣σω(*) ὁπόταν βουληθῇς ὡς πρόκειται.
Αὐρ(ήλιος) Ὂλ Παύλου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρ[ό]ντος ἀγραμμ(άτου)
ὂντου.(*)
10(hand 3) διʼ ἐμοῦ Ἀθανασίου (stamp)
v
FrA+B
[ -ca.?- ] χ̣ρ̣υ̣σ̣ί̣ο̣υ̣ ν̣[ομ]ισμάτι(ον) vac. ? [ἕ]ν .

Apparatus


^ FrA.7. l. ἀσφαλείας
^ FrA.8. l. προχρείας
^ FrA.9. l. χειρὸς
^ FrA.10-11. l. δό|κιμον
^ FrA.11-12. l. εὔσταθμον
^ FrA.12. l. εὔστα|θμον
^ FrA.12. l. ἐπικερδείας
^ FrB.5. corr. ex ωμο⟦υ⟧λογησα
^ FrB.6. l. προχρείας
^ FrB.7. l. ἀποδώσω
^ FrB.8-9. l. ὂντος, S. Kovarnik, Tyche 24 (2009) 223 : αὐτ̣\ο̣ῦ̣/ κ̣αὶ̣ [ὄ]ν̣τος (or π̣αρ̣[ό]ντος) ἀγραμ|μάτου BL 9.213 : αὐσοῦ (l. αὐτοῦ) ⟦μὴ̣ ε[ἰ]δ̣ότος⟧ ἀγραμ|μάτου. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.