p.prag.2.127 = HGV P.Prag. 2 127 = Trismegistos 12789

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;127

HGV: P.Prag. 2 127 [source] [xml]

Title	Dichiarazione di censimento
Publications	P.Prag. 2 127 More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ptolemais Euergetis (Arsinoites) More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	216 - 217 More from the period between 216 CE and 217 CE
Commentary	Rückseite: 20. Nov. 266 (gehört zum Heroninos - Archiv). Zu Z. 2 und 21-23 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 83-85; zu Z. 1 vgl. ebenda, S. 108.
Mentioned Dates	Z. 7:215 - 216
Print Illustrations	Tav. VII
Subjects	Deklaration; Zensus
Images	http://www.psi-online.it/documents/pprag;2;127...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12789 [source]

Publications	P. Prag 2 127 Ro (Pintaudi, Rosario; 1995)
Inv. no.	Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 32 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 133495
Date	AD 216 Aug 29 - 217 Aug 28
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
Archive
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.prag.2.127 [xml]

AD 216/7 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
(hand 3) μη̣
[(hand 1) Αὐρηλί]ῳ Διο̣νυ[σ]ίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μερίδος
[παρὰ Μάρ]κου Αὐρηλίου Διονυσοδώρου τοῦ καὶ Κ̣εφαλᾶ[τος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ κατοίκου ἀναγρ(αφομένου) ἐ̣π̣ὶ̣ ἀμφόδου Μοήρεως. ὑπάρχ[ει μοι ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ Θεωνίδι τῇ καὶ Κούητι ἀφήλικι κοινῶς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]να̣ν̣τα τῆς ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους [⁦ -ca.?- ⁩]
[εἰς τὴν τοῦ δι]ε̣λ̣η̣λ̣υ̣θ̣ό̣τ̣ος κδ (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐπὶ τ̣[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ καί] ε̣ἰ̣μι Διονυσόδωρο̣ς̣ ὁ̣ καὶ Κεφαλᾶς ὁ προ̣δ̣ε̣[δηλωμένος κάτοικος ⁦ -ca.?- ⁩]
[καὶ προγεγραμ]μένας μου ἀδελφὰς Αὐρηλίας Δ  ̣  ̣ιτιον̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] (ἐτῶν(?)) ι καὶ δουλικὰ ἡμῶν \σώματα/ μητ̣ρ̣ι̣κὰ   ̣  ̣ενφαν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]μφοτέ(ρους) ἀναγρα(φομένους) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου Μο̣[ήρεως ⁦ -ca.?- ⁩]
[καὶ ⁦ -ca.?- ⁩] δούλην Δικαιοσύνην   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Α]ὐ(*)ρ̣η̣λ̣ί̣α̣ν̣ Ἀσκληπίαν γυ̣ν̣α̣ῖ̣κ̣α̣ αὐτο̣ῦ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣καίου γενομένου καὶ τετελευτηκότος α[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]εως ἀπὸ τῆς μητρο(πόλεως) ἀπʼ ἀμφόδου Ὡρίων[ος Ἱερακίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ους ἀφήλικος ἀναγρα(φομένου) δι̣ὰ τ̣ο̣ῦ̣ τῆς ὀρφανῆ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ διʼ ἑτέρο]υ̣ ὑπομνήματος ὑπάρχι(*) δὲ ἡμῖν τ̣ὸ̣ γε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ειου (ἥμισυ) μέρος κοινὸν καὶ τ̣ὰ̣ α̣  ̣  ̣  ̣ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ως οἰκία καινὴ καὶ αἴθριον καὶ̣ α̣ὐ̣[λὴ ⁦ -ca.?- ⁩ διὸ ἐπιδίδωμι.]
20[(hand 2) Μᾶρκος Αὐρήλ]ιος Διονυσόδωρος ὁ καὶ Κεφ[αλᾶς ἐπιδέδωκα ὡς πρόκειται.]
(hand 3) ἀπεγρ(άφη)   ̣  ̣  ̣
ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ)   ̣  ̣  ̣
  ̣ ἀπεγρ(άφη)   ̣  ̣  ̣ v
⁦ -ca.?- ⁩
00(ἔτους(?)) ι̣δ̣ Ἁθὺρ κδ

Papyri.info