DDbDP transcription: tyche.35.60 [xml]
AD 719/20 Herakleopolis
[Reprinted from: p.rain.cent.121] P.Rain.Cent. 121
r
†
⳨ ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Πέτρος υἱὸς Μηνᾶ, ἐκ δὲ θατέρου μέρους Παπνούθιος
υἱὸς Ζαχαρίου ἀμφότ(εροι) ἀφʼ Ἡρακλ(έους) π(όλεως). ἡ̣ρήσαντο κοινῇ γνώμῃ Συγκρί(τιον) πρε(σβύτερον)(*)
υἱὸν Ἀπαιουλίου καὶ Συγκρί(τιον) υἱὸν Ζαχαρίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) πόλε(ως) καὶ ὁ μὴ στέργων
5τῇ τούτων κρίσει παρεχείτω(*) ἐν τ(ῷ) πραιτωρίῳ λόγῳ προστίμου
χρυσοῦ νομίσματα δύο ὄβρυ(ζα), χρ(υσοῦ) ν̣ο(μίσματα) β ὄ̣βρυ(ζα). ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φ(α)ῶ(φι) θ, ἰνδ(ικτίωνος) γ̣, ἔτου(ς) Διοκλ(ητιανοῦ) υλϛ †
(hand 2) [⳨ δ(ιʼ) ἐμοῦ Παύλου συμβ]ο̣λαιογράφου (sign) † v
Traces
†
⳨ ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Πέτρος υἱὸς Μηνᾶ, ἐκ δὲ θατέρου μέρους Παπνούθιος
υἱὸς Ζαχαρίου ἀμφότ(εροι) ἀφʼ Ἡρακλ(έους) π(όλεως). ἡ̣ρήσαντο κοινῇ γνώμῃ Συγκρί(τιον) πρε(σβύτερον)(*)
υἱὸν Ἀπαιουλίου καὶ Συγκρί(τιον) υἱὸν Ζαχαρίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) πόλε(ως) καὶ ὁ μὴ στέργων
5τῇ τούτων κρίσει παρεχείτω(*) ἐν τ(ῷ) πραιτωρίῳ λόγῳ προστίμου
χρυσοῦ νομίσματα δύο ὄβρυ(ζα), χρ(υσοῦ) ν̣ο(μίσματα) β ὄ̣βρυ(ζα). ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φ(α)ῶ(φι) θ, ἰνδ(ικτίωνος) γ̣, ἔτου(ς) Διοκλ(ητιανοῦ) υλϛ †
(hand 2) [⳨ δ(ιʼ) ἐμοῦ Παύλου συμβ]ο̣λαιογράφου (sign) † v
Traces
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.