DDbDP transcription: p.ross.georg.3.10 [xml]
IV/V spc ?
r
τῷ πολὺ γλυκυτά[τ]ῳ μου ἀδελφῷ Παφνουτίου(*)
παρ[ὰ] τοῦ ἀ[δ]ελφοῦ σου Ψεράκου ἀγουσσταλίου(*)
νουμέρ[ου] κυντανῶν vac. ? χέριν(*)
π[ρὸ] μὲμ(*) [πα]ντὸς εὔχομε(*) τῷ πανελεήμονι θεῷ ὅπως
5[ὑ]γυένοντος(*) σοῦ καὶ εὐθυμῶντός(*) μοι ἀπολάβις(*) τὴν πα-
ρʼ ἐμοῦ προσηγορίαν. πολλὰ προσαγορευβομε(*) Ἁρφάτ,
πολλὰ προσαγορευβομε(*) Γοῦνθον τὸν [ὑὸ]ν(*) τῆς ἀδελ-
[φ]ῆς μου Σοφίας, προσαγορευβομε(*) τὸν ὑ[ο](*) μου Φ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
καὶ Ψόειν καὶ Ταὼ τὸν ἀδελφὸν τῆς γυνυκός(*) μ[ου],
10[πο]λλὰ προσαγορευβομε(*) Πασεν τὸν προσβύτερον(*) καὶ [ ̣ ̣νε-]
[φρ]ιμμιν τὴν γυνεκαν(*) Παφνουτίου καὶ τὰ πε[δία](*) [αὐ]τῆς.
[ἠκού]σαμεν δὲ ἐνταῦτα(*) ὅτι ὀτι[δη](*) ἐγάμησ[εν] Φὺφ Ἑλ[ένην .(?)]
[πολλὰ] προσαγορευβομε(*) τὴν ἐλε[υθ]έρ[αν] Ιμι κ[αὶ τὰ]
[πεδ]ία(*) αὐτοῦ, πολλὰ προσαγορευβομε(*) Αννε τὸν προ-
15[τοκο]μήτην(*) καὶ Φιλέαν τὸν προτοκομ[ήτ]ιν(*) κα[ὶ] Ρ[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣] καὶ τὴν ἐλευθέραν ἡσῶν(*) καὶ πάντας
[τοὺς] ἐ̣ν τῇ κώμῃ Τιειώ. πολλὰ προ[σ]αγορευβ[ομε](*)
[τοὺς ἐ]ν̣ τῇ κώμῃ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ Ψωσεν[γ]υφτὼ ἕκασστ̣[ον](*) [κ]α-
τʼ [ὄν]ομα· πολλὰ προσαγορευβομε(*) Ῥεάκων̣
20καὶ Ἀτίλλιν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κώμης Ψοσεν[γ]υ-
πτὼ καὶ̣ πάντας τοὺς ἐν τῇ κώμῃ. σὺν θεῷ
εἴδε(*) κὰ̓ποσσχόλος(*) ἀγουσσταλίων(*) ἦμε(*) καὶ
μετὰ τὰ πάσσχα(*) καταλανβάνω(*) ἡσᾶς(*) ἄρτι
[ἐὰν θ]έλῃ ὁ θεός. θ[ε]λήσατε οὖν καὶ κὰν(*) μίαν ἐπισστο-
25[λὴν](*) πέμψιν(*) μοι περὶ τῆς ὑγύας(*) ἡσῶν(*), μὴ ὄν-
κον(*) ἕλκσετε(*) {θελήσατε οὖν} ὁ φέρον(*) ἡσῖν(*) τὴν ἐ[πι-]
[σστ]ολ[ὴν](*) [ἀ]ντʼ ἐμοῦ δέξεσστε(*) αὐ[τ]ὸν· τὴν χάρ[ιν]
τ[α]ύτ[η]ν ποιῆτε ἐμοί. //
ἐρο͂σ[στ]έ(*) σε εὔχομε(*)
30χρόν(οις) πολλο[ῖς]. v
ἀποδῷς τὴν ἐπισστολὴν(*) Παφνουτίου καὶ Ἁρφ[ὰτ] κώμ[ης Τιειὼ παρὰ] Ψεράκου ἀπ[ο]σσχόλου(*) ἀγουσταλίου(*)
νουμέρου κυντανῶν.
^ r.1. l. Παφνουτίῳ
^ r.2. l. αὐγουσταλίου
^ r.3. l. χαίρειν
^ r.4. l. μὲν
^ r.4. l. εὔχομαι
^ r.5. l. ὑγιαίνοντος
^ r.5. l. εὐθυμοῦντός
^ r.5. l. ἀπολάβῃς
^ r.6. l. προσαγορεύομαι
^ r.7. l. προσαγορεύομαι
^ r.7. l. υἱὸν
^ r.8. l. προσαγορεύομαι
^ r.8. l. υἱόν
^ r.9. l. γυναικός
^ r.10. l. προσαγορεύομαι
^ r.10. l. πρεσβύτερον
^ r.11. l. γυναῖκα
^ r.11. l. παιδία
^ r.12. l. ἐνταῦθα
^ r.12. l. <ἤ>δη
^ r.13. l. προσαγορεύομαι
^ r.14. l. παιδία
^ r.14. l. προσαγορεύομαι
^ r.14-15. l. πρω |τοκωμήτην
^ r.15. l. πρωτοκωμήτην
^ r.16. l. ὑμῶν
^ r.17. l. προσαγορεύομαι
^ r.18. l. ἕκαστον
^ r.19. l. προσαγορεύομαι
^ r.22. l. ἴδε
^ r.22. l. κα<ὶ ἀ>ποσχόλος
^ r.22. l. αὐγουσταλίων
^ r.22. l. εἶμαι
^ r.23. l. πάσχα
^ r.23. l. καταλαμβάνω
^ r.23. l. ὑμᾶς
^ r.24. l. ἐὰν
^ r.24-25. l. ἐπιστο |[λὴν]
^ r.25. l. πέμψειν
^ r.25. l. ὑγιείας
^ r.25. l. ὑμῶν
^ r.25-26. l. ὄγ |κον
^ r.26. l. ἕλξετε
^ r.26. l. φέρων
^ r.26. l. ὑμῖν
^ r.26-27. l. ἐ[πι] |[στ]ολὴν
^ r.27. l. δέξασθε
^ r.29. l. ἐρρῶσθαί
^ r.29. l. εὔχομαι
^ v.31. l. ἐπιστολὴν
^ v.31. l. ἀποσχόλου
^ v.31. l. αὐγουσταλίου
τῷ πολὺ γλυκυτά[τ]ῳ μου ἀδελφῷ Παφνουτίου(*)
παρ[ὰ] τοῦ ἀ[δ]ελφοῦ σου Ψεράκου ἀγουσσταλίου(*)
νουμέρ[ου] κυντανῶν vac. ? χέριν(*)
π[ρὸ] μὲμ(*) [πα]ντὸς εὔχομε(*) τῷ πανελεήμονι θεῷ ὅπως
5[ὑ]γυένοντος(*) σοῦ καὶ εὐθυμῶντός(*) μοι ἀπολάβις(*) τὴν πα-
ρʼ ἐμοῦ προσηγορίαν. πολλὰ προσαγορευβομε(*) Ἁρφάτ,
πολλὰ προσαγορευβομε(*) Γοῦνθον τὸν [ὑὸ]ν(*) τῆς ἀδελ-
[φ]ῆς μου Σοφίας, προσαγορευβομε(*) τὸν ὑ[ο](*) μου Φ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
καὶ Ψόειν καὶ Ταὼ τὸν ἀδελφὸν τῆς γυνυκός(*) μ[ου],
10[πο]λλὰ προσαγορευβομε(*) Πασεν τὸν προσβύτερον(*) καὶ [ ̣ ̣νε-]
[φρ]ιμμιν τὴν γυνεκαν(*) Παφνουτίου καὶ τὰ πε[δία](*) [αὐ]τῆς.
[ἠκού]σαμεν δὲ ἐνταῦτα(*) ὅτι ὀτι[δη](*) ἐγάμησ[εν] Φὺφ Ἑλ[ένην .(?)]
[πολλὰ] προσαγορευβομε(*) τὴν ἐλε[υθ]έρ[αν] Ιμι κ[αὶ τὰ]
[πεδ]ία(*) αὐτοῦ, πολλὰ προσαγορευβομε(*) Αννε τὸν προ-
15[τοκο]μήτην(*) καὶ Φιλέαν τὸν προτοκομ[ήτ]ιν(*) κα[ὶ] Ρ[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣] καὶ τὴν ἐλευθέραν ἡσῶν(*) καὶ πάντας
[τοὺς] ἐ̣ν τῇ κώμῃ Τιειώ. πολλὰ προ[σ]αγορευβ[ομε](*)
[τοὺς ἐ]ν̣ τῇ κώμῃ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ Ψωσεν[γ]υφτὼ ἕκασστ̣[ον](*) [κ]α-
τʼ [ὄν]ομα· πολλὰ προσαγορευβομε(*) Ῥεάκων̣
20καὶ Ἀτίλλιν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ κώμης Ψοσεν[γ]υ-
πτὼ καὶ̣ πάντας τοὺς ἐν τῇ κώμῃ. σὺν θεῷ
εἴδε(*) κὰ̓ποσσχόλος(*) ἀγουσσταλίων(*) ἦμε(*) καὶ
μετὰ τὰ πάσσχα(*) καταλανβάνω(*) ἡσᾶς(*) ἄρτι
[ἐὰν θ]έλῃ ὁ θεός. θ[ε]λήσατε οὖν καὶ κὰν(*) μίαν ἐπισστο-
25[λὴν](*) πέμψιν(*) μοι περὶ τῆς ὑγύας(*) ἡσῶν(*), μὴ ὄν-
κον(*) ἕλκσετε(*) {θελήσατε οὖν} ὁ φέρον(*) ἡσῖν(*) τὴν ἐ[πι-]
[σστ]ολ[ὴν](*) [ἀ]ντʼ ἐμοῦ δέξεσστε(*) αὐ[τ]ὸν· τὴν χάρ[ιν]
τ[α]ύτ[η]ν ποιῆτε ἐμοί. //
ἐρο͂σ[στ]έ(*) σε εὔχομε(*)
30χρόν(οις) πολλο[ῖς]. v
ἀποδῷς τὴν ἐπισστολὴν(*) Παφνουτίου καὶ Ἁρφ[ὰτ] κώμ[ης Τιειὼ παρὰ] Ψεράκου ἀπ[ο]σσχόλου(*) ἀγουσταλίου(*)
νουμέρου κυντανῶν.
Apparatus
^ r.1. l. Παφνουτίῳ
^ r.2. l. αὐγουσταλίου
^ r.3. l. χαίρειν
^ r.4. l. μὲν
^ r.4. l. εὔχομαι
^ r.5. l. ὑγιαίνοντος
^ r.5. l. εὐθυμοῦντός
^ r.5. l. ἀπολάβῃς
^ r.6. l. προσαγορεύομαι
^ r.7. l. προσαγορεύομαι
^ r.7. l. υἱὸν
^ r.8. l. προσαγορεύομαι
^ r.8. l. υἱόν
^ r.9. l. γυναικός
^ r.10. l. προσαγορεύομαι
^ r.10. l. πρεσβύτερον
^ r.11. l. γυναῖκα
^ r.11. l. παιδία
^ r.12. l. ἐνταῦθα
^ r.12. l. <ἤ>δη
^ r.13. l. προσαγορεύομαι
^ r.14. l. παιδία
^ r.14. l. προσαγορεύομαι
^ r.14-15. l. πρω |τοκωμήτην
^ r.15. l. πρωτοκωμήτην
^ r.16. l. ὑμῶν
^ r.17. l. προσαγορεύομαι
^ r.18. l. ἕκαστον
^ r.19. l. προσαγορεύομαι
^ r.22. l. ἴδε
^ r.22. l. κα<ὶ ἀ>ποσχόλος
^ r.22. l. αὐγουσταλίων
^ r.22. l. εἶμαι
^ r.23. l. πάσχα
^ r.23. l. καταλαμβάνω
^ r.23. l. ὑμᾶς
^ r.24. l. ἐὰν
^ r.24-25. l. ἐπιστο |[λὴν]
^ r.25. l. πέμψειν
^ r.25. l. ὑγιείας
^ r.25. l. ὑμῶν
^ r.25-26. l. ὄγ |κον
^ r.26. l. ἕλξετε
^ r.26. l. φέρων
^ r.26. l. ὑμῖν
^ r.26-27. l. ἐ[πι] |[στ]ολὴν
^ r.27. l. δέξασθε
^ r.29. l. ἐρρῶσθαί
^ r.29. l. εὔχομαι
^ v.31. l. ἐπιστολὴν
^ v.31. l. ἀποσχόλου
^ v.31. l. αὐγουσταλίου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.