Papyri.info

sign in

p.select.25 = HGV P.Select 25 III = P.Select 25 II = P.Select 25 I = P.Select 25 VI = Trismegistos 65420 = Trismegistos 25112 = Trismegistos 25111 = Trismegistos 25115 = LDAB 6667 = leidenpapinst.apis.o004 = leidenpapinst.apis.v002 = leidenpapinst.apis.v001 = leidenpapinst.apis.o001



DDbDP transcription: p.select.25 [xml]

? ?

(l)


[Reprinted from: .] PSelect25,3=PLeidInst12

1
Τα-
μοῦ-
πις
2
Σενπλῆνις
γυνὴ Πατα[ -ca.?- ]
Traces (ἐτῶν)(*) μ̣η̣[ -ca.?- ]
3rp
(PSelect 25,3 reprinted in PLeidInst 12 ) 5
𐅵̣   ̣  ̣ Φαρμοῦθι ιδ
  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣η τοῖς ἐλαίου λόγοις
Ἀφροδ(ιτοπολεως(?)) παρὰ Ῥουπίσου Ψετι(  )
Traces Ἀπόλλωνος Ὀνοπ(  )
5ἐλαίου ξεστη(*) ε ν´ γί(νονται) η ἐλ(αίου) ξέσ(ται)
Traces
6
Traces 2 lines
3ὑπό
Traces 2 lines
6γεωρ(γοῦ(?))
Ἀπόλλωνος
Traces 5 lines

Apparatus


^ 2.3. BL 5.64 : (ἔτους) prev. ed.
^ 5.5. l. ξέσται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Senplenis, wife of Pata- -, - - 48 years old.

APIS Translation (English)

Tamoupis