Papyri.info

sign in

p.sorb.3.103 = HGV P.Sorb. 3 103 = Trismegistos 121855



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;103

HGV: P.Sorb. 3 103 [source] [xml]

Title Plainte pour construction illégale
Publications P.Sorb. 3 103
More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
Inv. Id P.Sorb. inv. 2398
Support/Dimensions Papyrus
Origin Muchis (Arsinoites, Ägypten)
More from Muchis (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 22. Jan. 221 v.Chr.
More from the period between 221 BCE and 220 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Epistates Demetrios. Zur Datierung vgl. Bennett, Alexandria and the Moon, S. 77 mit Anm. 24. Zu Z. 6 vgl. BASP 50, 2013, S. 317.
Mentioned Dates
  • Z. 4:16. Jan. 221 v.Chr.
Print Illustrations Planche V und beiliegende CD
Subjects Eingabe (Enteuxis); Thasos an den König; Klage gegen Herakleides; der auf ihrem Grundstück widerrechtlich gebaut hat
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 121855 [source]

Publications P. Sorb. 3 103 (Robic, Kennokka; 2011)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2398
Date BC 221 Jan 22
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Glaukos policeman (? and Demetrios, epistates) of Mouchis
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.3.103 [xml]

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Θάσως Πεταθύμιος. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ἡρακλε̣ί̣δο̣υ̣
τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων ἐμ(*) Μούχει τῆς Πολέμωνος μερίδος. ὑπαρχού-
ση̣[ς] γάρ μοι μητρικῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐν τῆι προγεγραμμένηι κώμηι
τῆ[ι ἡ]μέ(ραι) α το̣ῦ̣ Χοιὰχ τοῦ α (ἔτους) παρα[γ]ενόμενος Ἡρακλείδης παραλαβὼν καὶ
5π[λείο]νας ὧν τὰ ὀνόματα ἀγνοῶ κ[α]ὶ   ̣ προσαγαγὼν πλίνθον ἀνωικοδόμει τὴν
ο̣[ἰκία]ν μου. κωλυώμενος(*) δὲ ὑπὸ [τ]ῶν π[α]ρ̣’ ἐμ̣ο̣ῦ̣ οὐ προσέσχον(*) ἀλλὰ καὶ τὰς
[χεῖρας] αὐτοῖς προσήνεγκεν. ἐμο̣ῦ̣ δὲ ἐντυχόντος τοῖς λαοκρίταις κατὰ
τοῦ̣ [οἰ]κοδόμου ἔγραψαν τοῖς φυλακίται̣ς ἀποστεῖλα[ι] αὐτὸ̣ν̣ ἐ̣π̣’ αὐ̣τ̣[οὺς]
  ̣ω̣σ[  ̣]  ̣τω̣[  ̣]α̣νηχθ̣ηι̣ διὰ τὸ̣ φθαρ̣ῆ̣ναι αὐτοὺς ὑπὸ τ[οῦ] Ἡρακλείδου.
10δέομαι [οὖ]ν σου, βασιλεῦ, προσ[τ]ά̣ξαι Διοφάνει τῶι [σ]τρατηγῶι [γ]ράψαι
Δημητρίωι τῶι παρ’ αὐτοῦ ἀποστεῖλαι Ἡρακλε[ί]δη̣ν̣ ἐπ’ αὐτὸν
ὁμοίως καὶ τὸν οἰκοδόμον ὅπως ἐπιστροτῆς(*) τύχωσ[ι]ν περὶ τούτων. τού-
του γὰρ γενομένου, τεύξομαι τῆς παρὰ σοῦ βοιηθείας(*)
εὐτύχει.
15(hand 2) Δημητρίωι· μάλιστα μὲν διάλυσ̣ο̣ν αὐτούς· εἰ̣ δ̣ὲ̣ μὴ̣, ἀ̣π̣ό̣σ̣τ̣ε̣ι̣λο̣ν
ὅπως ἐπὶ τοῦ καθήκοντος κριτηρίου διακριθῶσιν. (ἔτους) α̣ [Πα]νήμου ιβ Χοιὰχ ζ v
Θάσως Δημητρίωι

Apparatus


^ r.2. l. ἐν
^ r.6. l. κωλυόμενος
^ r.6. l. προσέσχεν
^ r.12. l. ἐπιστροφῆς
^ r.13. l. βοηθείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.