Papyri.info

sign in

p.sarap.100 = HGV P.Sarap. 100 = Trismegistos 17125 = sb.5.8022 = p.stras.3.140



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;100

HGV: P.Sarap. 100 [source] [xml]

Title Lettre d’Amphion à Héliodore
Publications P.Sarap. 100
More in series P.Sarap.
P.Strasb. III 140
SB V 8022
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 90 - 133
More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects Brief (privat); Amphion an Heliodoros
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17125 [source]

Publications P. Sarap. 100 (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Strasb. Gr. 3 140 (Karst, R.; 1948) = SB 5 8022 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950) = Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg 15 (1936-1937), p. 229- no. 140 (Collomp, Paul; 1936-1937)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 258
Date AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people

DDbDP transcription: p.sarap.100 [xml]

II spc Hermopolite
[Reprinted from: p.stras.3.140] P.Stras. 3 140
[Reprinted from: sb.5.8022] SB 5 8022

r
Ἀμφίων Ἡλιοδώρωι τῶι
τιμιωτάτωι χ(αίρειν).
πρὸ πάντων εὔχομαί σε ὑ(*)γιαίνειν.
καθʼ ὅλου μὲν ἔδει παρηγορεῖσθαι
5ἡμᾶς μέχρι οὗ̣ ἀναπλεύσῃς πρὸς
ἡμα(*) ἐπʼ ἀγαθῷ ἀσπαζομένους σε
διʼ ἐ[π]ιστολῶ̣ν καὶ διακομιζομέ-
νους τῆς ἀπὸ σοῦ ἀνταμοιβῆ[ς]
τὰς ἴ(*)σας. ἐπεὶ δὲ ἀνθέλκῃ με-
10τεώρο̣ις, ἵ(*)νʼ οὕτως εἴπω, ἑαυτοὺς
παρηγ[ο]ροῦμεν γράφοντές σοι
καὶ πα[ρ]ʼ ἄλλων ἀκούοντες πε-
ρὶ τῆ̣ς [ε]ὐμενοῦς σου σωτηρίας.
⁦ vac. ? ⁩
ἐρρῶσθαί σ[ε εὔ]χομαι
15καὶ προκόπ[τειν]. ἄσπα-
σαι τοὺς σο[⁦ -ca.?- ⁩]
τον σὺν π[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀδελφο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τε σε ευ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20δυμ[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Ἡλιοδώρωι ἀπὸ ☓ Ἀμφήονος

Apparatus


^ r.3. ϋγιαινειν papyrus
^ r.6. l. ἡμᾶ<ς>
^ r.9. ϊσασ papyrus
^ r.10. ϊνʼ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.