Papyri.info

sign in

p.stras.4.180 = HGV P.Strasb. 4 180 = Trismegistos 32698



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;180

HGV: P.Strasb. 4 180 [source] [xml]

Title Lettre
Publications P.Strasb. 4 180
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects Brief (privat); NN an Hermodoros; Landwirtschaft
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32698 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 4 180 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1263
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.4.180 [xml]

IV spc ?

r,ctr
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἑρμοδώρῳ ἱ(*)ερε̣ῖ̣ χ(αίρειν)
καὶ πρὸ τούτου τὸ μὲν ἐδήλωσα τῇ σ̣ῇ εὐγενίᾳ(*)
[ὅ]τι ἐλθὼν εὗ(*)ρον τὴν γῆν μου πᾶσαν μὴ
σπαρισα(*) καὶ ἐξ ἀνάγκης παρέμινα(*) \ἐν/ τῇ κώμῃ
5ἵ(*)να καὶ κὰν(*) ὁͅδήποτε(*) ⟦  ̣⟧ παρῇ δι̣ὰ τὰ ἀπαρέτητα(*)
δημόσια. γράφω σω(*) οὖν κύριέ μου ἄδελφε
ἵ(*)να σκύλῃς πρὸς Ἀππιανὸν ⟦καὶ ἵ(*)να μου⟧ \καὶ/ τὴν
προέρεσίν(*) \μου/ αὐτῷ ἀν[τιλ]έξα̣ι̣ περὶ ὧν δέδωκεν
ὑπὲρ ἐμοῦ οὕτι(*) οὐδὲν ἀπόλλ[ω] ἐὰν σὺν θεῷ σχο-
10λάσω ἀπὸ τοῦ ἔργου τῆς κατασπορᾶς τοῦ καιροῦ
προκόψαντος· συνέτυχον γὰρ αὐτῷ ἐν τῷ ἐποι-
κίῳ αὐτοῦ καὶ ταῦτα αὐτὰ αὐτῷ̣ εἶπον τοῦ
ἀνασχέσθαι ἕως ἂν ἐκβῶ τοῦ ἐργ̣ο̣ῦ· οὐ γὰρ προ-
θεσμία δουλεύει τὰ τῆς ἀποδόσεως πα̣ρ  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ καὶ πάντως ἀπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ιου ε [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,ms
δ̣ελ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ Ἀππιανῷ ἕως ἂν ἔλθω. [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣αη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]οῦτό μοι κατόρθωσον ἐπι  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
κυρίῳ μου ἀδελφῷ

Apparatus


^ r,ctr.1. ϊερε̣ι̣ papyrus
^ r,ctr.2. l. εὐγενείᾳ
^ r,ctr.3. εϋρον papyrus
^ r,ctr.4. l. σπαρεῖσαν
^ r,ctr.4. l. παρέμεινα
^ r,ctr.5. ϊνα papyrus
^ r,ctr.5. l. ἂν
^ r,ctr.5. l. ᾡδήποτε
^ r,ctr.5. l. ἀπαραίτητα
^ r,ctr.6. l. σοι
^ r,ctr.7. ϊνα papyrus
^ r,ctr.8. l. προαίρεσίν
^ r,ctr.9. l. ὅτι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.