Papyri.info

sign in

p.stras.5.441 = HGV P.Strasb. 5 441 = Trismegistos 13342



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;441

HGV: P.Strasb. 5 441 [source] [xml]

Title Quittance d’impôts pour la nomarchie
Publications P.Strasb. 5 441
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Polydeukia (Arsinoites)
More from Polydeukia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Nov. 229
More from the period between 229 CE and 230 CE
Mentioned Dates
  • Z. 4:27. Sept. 229
  • Z. 9:27. Okt. 229
Subjects Quittung; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13342 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 441 (Schwartz, Jacques?; 1973)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 110; Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 36 a
Date AD 229 Nov 26 (Alexander Severus, year [09], Thoth 30 (Sep 27) + Phaophi 30 (Oct 27) + Hathyr 30 (Nov 26))
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Polydeukeia[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Village elders of Polydeukeia
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.441 [xml]

AD 229 Polydeukia

[ἔτους   ̣ Αὐτοκράτορο]ς̣ [Κ]αίσαρος Μάρκου
[Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλ]εξάνδρου
[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σε]βαστοῦ
[Θὼθ λ. κατέβαλεν ἰς(*) τὸν] τ̣[ῆ]ς νομαρχίας
5λόγον [διὰ] τῶν α̣ἱ̣[ρεθέ]ντων ἰς(*) τὸ προστῆ-
ναι τῶ̣[ν] τῇ ν[ομαρ]χ̣ίᾳ διαφερ[ό]ντων
προσβ[ύτε]ρ̣[ο]ι(*) Πολυ̣δ̣ε̣υκίας χό[ρ]του
ἐν γέ[νι](*) [(δραχμὰς) ἐν]ενήκοντα τρεῖς (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙγ.
(hand 2) καὶ ὁμ[οίως] Φαῶφι λοἱ αὐτοὶ μεριδαρ-
10χεικ[ων](*) δραχμὰς ἐνενήκοντα
τρῖ̣ς̣(*) (δραχμαὶ) ϙγ.
ὁμοί(ως) Ἁ̣θ̣ὺρ λ οἱ αὐτοὶ δι(  ) μονοδεσμίας
ἀργυρ[ικ]ῶ̣ν̣ δραχμὰς ἐνενήκοντα τ̣ριων(*) δραχμαὶ ϙγ.

Apparatus


^ 5. l. εἰς
^ 7. l. πρεσβ[ύτε]ρ[ο]ι
^ 8. l. γέ[νει]
^ 9-10. l. μεριδαρ|χικ[ῶν]
^ 11. l. τρεῖς
^ 13. l. τρεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.