Papyri.info

sign in

p.stras.7.602 = HGV P.Strasb. 7 602 = Trismegistos 13409



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;7;602

HGV: P.Strasb. 7 602 [source] [xml]

Title Acte de vente
Publications P.Strasb. 7 602
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 41 - 54
More from the period between 41 CE and 54 CE
Commentary Datierung: 25. Juli - 23. Aug.
Subjects Vertrag; Kauf; Haus (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13409 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 7 602 (Andreau, Jean; 1979)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 773
Date AD 41 - 54 (Claudius)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.7.602 [xml]

AD 41-54 Soknopaiou Nesos

[⁦ -ca.?- ⁩ Που]σίμι Τασώνσιος τ̣ὸ̣ν̣ [- ca.14 -]  ̣ μ⟦  ̣⟧ε̣ρεις
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τῶν συγ]κυρώντων(*) πάντων [ἐν τῇ Σοκνοπαίου] Νήσου(*) γείτω-
[νες](*) [⁦ -ca.?- ⁩] γεούχου ἀπηλιότου(*) Τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ὀρσενο]ύ̣φι οἰκία
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πὸ τῶν ἔν̣προσθεν χρ[όνων μέχρι τῆς ἐνε]στόσης(*) ἡμρας(*)
5[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ] τῷ πρὸς τῷ γραφωι(*) χαρά̣[ξαντι ἀποδοῦναι] καὶ τὰ ἄλλα
[⁦ -ca.?- ⁩ Τασών]σ̣ιος προσβύτερος(*) Ἑριέως [- ca.14 -]  ̣  ̣  ̣  ̣σι  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] πρᾶσις καὶ ἀπο̣σ̣τ̣ασ[ίου μέρη   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ οἰκίας
[⁦ -ca.?- ⁩] τῆς Ἡρακλείδου μερίδ[ος τοῦ Ἀρσι(νοίτου) νομοῦ] καὶ ἀπέχει
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣ντικνήμ̣ιον ἀριστ[ερὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρ]εσβυτέρωι
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἀρ]ιστερῶι κ̣α̣ὶ̣ ο̣η̣  ̣κ̣  ̣ο̣  ̣ [- ca.11 - οὐ(λὴ) ἀν]τ̣ικ(νημίῳ) ἀρισ̣[τ]ε̣ρῷ
[⁦ -ca.?- ⁩ Σεβασ]τοῦ Γερμα̣ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ [Αὐτοκράτορο]ς̣ Κα̣[ισα]ρε̣[ί]ο̣υ̣

Apparatus


^ 2. l. [συγ]κυρόντων
^ 2. l. Νήσῳ
^ 2-3. l. γείτο|[νες]
^ 3. l. ἀπηλιώτου
^ 4. l. [ἐνε]στώσης
^ 4. l. ἡμέρας
^ 5. l. γραφείῳ
^ 6. l. πρεσβύτερος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.