sign in

p.tebt.1.102 = HGV P.Tebt. 1 102 = Trismegistos 3738 = berkeley.apis.488

DDbDP transcription: p.tebt.1.102 [xml]

77BC? Tebtynis

[Ἰ]σχυρίων Μέλανι Πνεφερῶτος
τῶν διὰ Χομή(νιος) ασκ̣(  ) Τεβτύ(νεως) χαί(ρειν). διαγέγρ(αφας)
τὸ λει(τουργικὸν) τοῦ δ (ἔτους) ἀργυ(ρίου) ὀκτὼ χα(λκοῦ) Ασ.
(ἔτους) ε Θωὺθ λ.
5ἃς Πετεσοῦχος.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Ischurion to Melas son of Pnepheros, one of the persons (enrolled) by Chomenis � of Tebtunis, greeting. You have paid the work-tax of the 4th year, 8 drachmas of silver 1200 drachmas of bronze. The 5th year, Thoth 30. Which Petesouchos (has paid).