Papyri.info

sign in

p.tebt.1.114 = HGV P.Tebt. 1 114 = Trismegistos 3750 = berkeley.apis.23 = berkeley.apis.24



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;114

HGV: P.Tebt. 1 114 [source] [xml]

Title Account of Payments in Kind
Publications P.Tebt. 1 114
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 23. Juli 111 v.Chr.
More from the period between 111 BCE and 110 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1:21. Juli 111 v.Chr.
  • Z. 11:22. Juli 111 v.Chr.
Subjects Abrechnung; Naturalien
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=24&item...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3750 [source]

Publications P. Tebt. 1 114 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1902)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library Crocodile 23.30
Date BC 111 Jul 23 (P09 K3, year 06, Epeiph 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
Archive Village scribes of Kerkeosiris (Menches)
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.23 [xml]

Title Account of tax payments
Summary Register of tax payments by 7-aroura holders and receipts
Citations P.Tebt., I.114 (desc. only)
P.Tebt.:1:114
Inv. Id P.Tebt.0114 Recto
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.4 x 19.8 cm.
Condition Remains of linen used in the mummification block most of the writing
Lines 14+ lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso On verso, Account of payments in kind
Hands Regular cursive
Origin Kerkeosiris
More from Kerkeosiris
Language Greek
Date Before 21 July 111 B.C.
More from the period between 111 BCE and 110 BCE
Note (general) Verso published
Note (general) Top margin: 2.7 cm.
Note (general) Menches archive
Note (local/note) 1705
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Land taxation; Kerkeosiris; Official accounts, Ptolemaic period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.24 [xml]

Title Account of payments in kind
Summary Beginning of an account of payments in kind
Citations P.Tebt., I.114 [On line 4 se BL v. 1, p. 425]
P.Tebt.:1:114
Inv. Id P.Tebt.0114 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.4 x 19.8 cm.
Lines 2+ cols. (36+ lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: Register of tax payments
Hands Regular cursive
Origin Kerkeosiris
More from Kerkeosiris
Language Greek
Date 21 July 111 B.C. and following
More from the period between 111 BCE and 110 BCE
Note (general) Recto unpublished
Note (general) Margins: top, 3.2 cm.; left, 4 cm.; space between col. I and II: 4 cm.; in top margin, in red ink "114".
Note (general) 6th year of Ptolemy IX Soter II, 5th of the Egyptian month Epeiph (and following)
Note (general) Menches archive
Note (local/note) 1705
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Tebtunis; Official accounts, Ptolemaic period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.114 [xml]

111 BC Tebtynis

ἔτους ϛ Ἐπεὶφ ε.
παρὰ Κατύτιος ἀπὸ κδ δ´ κ,
Ὧρος Κολλούθου Διοδό̣(του) γ,
(γίνονται) κγ· καὶ τὸ̣ ενθ̣ε(  ) στεφα(ν ) τῆι κε γ´ ιβ´,
5(γίνονται) κγ γ´ ιβ´, (ὧν) χει(ρισμοῦ) ϛ´, λο(ιπαὶ) κγ δ´.
καὶ χρή(ους)(*) Ἐπιφά(νους) (ἀρταβῶν) κ (πυροῦ) ι
καὶ ἀποφο(ρᾶς) δ, (γίνονται) ιζ, (γίνονται) (πυροῦ)
λζ δ´.
Διονυσίωι εἰς τὰς μϛ 𐅵.
10Ἁρχῦψις Πετοσί(ριος) β̣.
⟦  ̣  ̣  ̣⟧ τὰ Σουχίωι Τεβτύ(νεως).
ϛ. Διονύσιος Πυρρίχου β.
Ἐβένωι Ἐβένου εἰς τὰς ἐν ἡμῖν.
ζ. παρὰ Κόνδωνος (πυροῦ) δ,
15Ἀφθονήτου (πυροῦ) γ,
(γίνονται) (ἀρτάβαι) ζ, (ὧν) εἰς ἄρτους α,
[λ]οιπαὶ ἐν τῶι Σουχείωι ϛ, (ὧν)
[Σοκ]νεβτύνι εἰς τὸ ἱερὸν γ.

Apparatus


^ 6. l. χρέ(ους)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.