p.vet.aelii.14 = HGV P.Vet. Aelii 14 = Trismegistos 131743

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vet.aelii;;14

HGV: P.Vet. Aelii 14 [source] [xml]

Title	Amtliches Schreiben zwischen zwei Amtsträgern
Publications	P.Vet. Aelii 14 More in series P.Vet. Aelii
Inv. Id	P.Vindob. G 24521 + 28365 + 30004 R
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ankyron (Herakleopolites) More from Ankyron (Herakleopolites)
Material	Papyrus
Date	ca. 222 - 250 More from the period between 222 CE and 250 CE
Commentary	Rückseite: P.Vet. Aelii 11. Gehört zum Dossier des Veteranen Aelius Syrion.
Print Illustrations	Tafel X
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an N.N.; betrifft eine Eingabe des Veteranen Aelius Syrion; Land; Steuereinnahmen des Fiskus; οὐσιακὴ γῆ (?)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006654...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 131743 [source]

Publications	P. Vet. Aelii 14 (Sänger, Patrick; 2011)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 24521 Ro; Vienna, Nationalbibliothek G 28365 Ro; Vienna, Nationalbibliothek G 30004 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 131741
Date	AD 222 - 250 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found & written]
Archive	Aelius Syrion
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.vet.aelii.14 [xml]

column i

fragment a
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ κυριακω̣[- ca.2 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄ(?)]λ̣λω(*) νομῶν̣ [- ca.2 -]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] Ἱππώνω[ν - ca.2 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]τῳ χαίρει[ν].
5(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ξ̣ιώσεως [- ca.2 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αἰλίο]υ̣ Συρίωνος σ[- ca.2 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ων ἐδαφῶν̣ [- ca.2 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ Κω]ε̣ίτου(*) ἄνω τ[- ca.2 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τὴν αὐτο̣[- ca.2 -]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀγκ]υρώνων (ἄρουραι) π εἰς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ ἵν’ εἰδῇς κα̣[ὶ]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ια αὐτῶν τεκ  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣θη προνοήσῃς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣χεαις καὶ π[- ca.2 -]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣πανορθώ-
[σῃς ⁦ -ca.?- ⁩]ομενων ὑπὸ σοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[- ca.2 -] μ̣ὴ πλευ̣σ̣ε-
[⁦ -ca.?- ⁩]ος σε ζη[- ca.2 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.6 -]
20[⁦ -ca.?- ⁩ Ἡρ]α̣κλείδου - ca.4 -
[⁦ -ca.?- ⁩] Κ̣ωείτῳ(*) ἄ̣νω
[⁦ -ca.?- ⁩]ν παρὰ τ̣ῷ κρα̣τ̣ίστῳ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
τὸν κυριακὸν λόγον κα̣ταβλάπτεσθαι
οὐδὲ γὰρ συνγραφῆς(*) τ̣ῆ̣ς̣ γενομένης
25πρὸς τ  ̣υ[- ca.2 -](*)  ̣τε  ̣[- ca.3 -]  ̣[  ̣(?)]  ̣τοῦντ[  ̣] τ̣ὴν
κυρια[κὴν γ]ῆ̣ν [- ca.4 -]α̣τε̣ι τη̣[- ca.3 -]  ̣ι
ας καὶ υ̣[- ca.10 -]  ̣άγοντος̣ [- ca.3 -]
χωρε  ̣[- ca.3 -]  ̣  ̣[- ca.4 -]  ̣σειουν  ̣(*)[- ca.2 - τ]ῆ̣ς
σωτηρία̣[ς] τ̣ῶ[ν - ca.4 -]ω̣ν καὶ τῆ[ς] ὑ̣πάρ-
30ξεως τῆ[ς ο]ὐ̣σία[ς καὶ ἐπ]ιστῖλαι(*) τῷ [τ]ῆς
Ἀγκυρών̣[ω]ν π̣[ραγμ]α̣τ̣ικῷ ἐξετ̣ά̣σαν-
τι τὸν ἀρχ̣αῖον̣ [- ca.5 -]  ̣  ̣ν ὄ̣ντα ἀλ̣η̣-
θῆ καὶ ἀσάλ̣ευτον τὰ ἀκόλουθα πρᾶξαι
ἢ πρὸ ὀφθαλ̣μῶν ἔχε̣ιν τὸν περὶ τού-
35του̣ [- ca.6 -]  ̣ον δι- ca.3 -τα κ̣ίνδυνον
(ἔτους) [ -1-2- ] Φαμεν[ὼθ -1-2- ]

Apparatus

^ i.a.2. l. [ἄ]λλων
^ i.a.8. l. [Κω]ίτου
^ i.b.21. l. Κωίτῳ
^ ii.24. l. συγγραφῆς
^ ii.25. or πρὸς το̣ὺ[ς -1-2-]
^ ii.28. or ̣σει οὖν ̣
^ ii.30. l. [ἐπ]ιστεῖλαι

Editorial History; All History; (detailed)

2012-11-19T10:17:35.416-05:00 [Zoom]: Finalized - lines 1-18 of col.i became frag. a, lines 19-22 became fragment b line 1: I removed $m1 2. [.?]<: ἄλλων|reg|[ἄ]λ̣λω:> --> 2. [.?] <:[ἄ]λλων|reg|[ἄ(?)]λ̣λω:> 8. [.?]<:Κωίτου|reg|[Κω]ε̣ίτου:> --> 8. [.?] <:[Κω]ίτου|reg|[Κω]ε̣ίτου:> line 12 : τεκ --> τεκ.1 13. [.?] .1θη --> 13. [.?].1θη 14. [.?] .2χεαις --> 14. [.?].2χεαις 16.- [σῃς][.?]ομενων --> 16.- [σῃς] [.?]ομενων 17. [.?] .1 --> 17. [.?].1 20. [.?][Ἡρ(?)]α̣κλείδου --> 20. [.?] [Ἡρ]α̣κλείδου ca.4 line 21 <:Κωίτου|reg|Κ̣ωείτῳ:> --> <:Κωίτῳ|reg|Κ̣ωείτῳ:> 23. lost.?lin --> 22. lost.?lin line 25: πρὸς τ.1υ[ca.2] --> <:πρὸς τ.1υ[ca.2]|alt|πρὸς το̣ὺ[ς] [.1-2]:> line 27: .1 άγοντος ̣--> .1άγοντος̣ 28. χωρε .1[.3].2[.4].1σειουν .1[ca.2][τ]ῆ̣ς --> 28. χωρε.1[ca.3].2[ca.4]<:.1σειουν.1|alt|.1σει οὖν .1:>[ca.2] [τ]ῆ̣ς line 29: τ̣ῶ[ν][ca.4] --> τ̣ῶ[ν] [ca.4] line 30: <:ἐπιστεῖλαι|reg|[ἐπ]ιστῖλαι:> --> <:[ἐπ]ιστεῖλαι|reg|[ἐπ]ιστῖλαι:> line 35: δι.3 τα --> διca.3τα line 36: [1-2] (twice) -- > <#[.1-2]=#>
2012-11-19T10:17:35.405-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - See previous comments and: l28--> χωρε.1[ca.3].2[ca.4].1σειουν.1[ca.2] [τ]ῆ̣ς l29--> τ̣ῶ[ν] [ca.4]ω̣ν
2012-11-19T10:17:35.391-05:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin2--> [.?] <:[ἄ]λλων; lin8--> [.?] <:[Κω]ίτου; lin12--> τεκ.1; lin13--> [.?].1θη; lin14--> [.?].2χεαις; lin16--> [σῃς] [.?]ομενων; lin17--> [.?].1[ca.2]; lin19--> 18. lost.?lin; NOTE: the loose frag belongs to col.i and so col.I must have two frags nested within it (all the large frag fragm a and the smaller one fragm b); OR (perhaps the better solution) simply put both frags in a single .i.column div and leave a single lin 19. lost.?lin between them, which will convey the same fact. Lin20--> [.?] [Ἡρ]α̣κλείδου ca.4; lin21--> <:Κωίτῳ|reg|Κ̣ωείτῳ:>; lin27--> 27.- ας; lin27-->].1άγοντος̣; lin28--> χωρε.1[.3].2[.4].1σειουν.1[ca.2] [τ]ῆ̣ς; lin29--> τ̣ῶ[ν][ca.4]ω̣ν; lin30--> <:[ἐπ]ιστεῖλαι|reg|[ἐπ]ιστῖλαι:>; lin36--> <#[.1-2]=#> Φαμεν[ὼθ] <#[.1-2]=#>; lin35--> διca.3
2012-06-15T08:23:17.967-04:00 [thokru]: Submitting New Publication for P.Vet. Aelii 14 (Leiden Training Session June 2012)
2012-06-15T04:58:46-04:00 [editor]: Automated creation from template

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info