p.vind.worp.14 = HGV P.Vindob. Worp 14 = Trismegistos 36053

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.worp;;14

HGV: P.Vindob. Worp 14 [source] [xml]

Title	Christlicher Brief
Publications	P.Vindob. Worp 14 More in series P.Vindob. Worp
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	VI - VII More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations	Tafel 14
Subjects	Brief; Grüße; Apollo an Georgios; Geschenke; Empfang; Geistliche
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004401...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36053 [source]

Publications	P. Vind. Worp 14 (Worp, Klaas Anthony; 1972)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 21787
Date	AD 500 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.vind.worp.14 [xml]

VI-VII spc ?

r
πρὸ μὲν πάντων γράφω· προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴν ὑμετέραν γνησίαν ἀδελφ(ότητα)
καὶ τὰ παιδία αὐτῆς καὶ τῆς(*) ἐλευθέρ[α]ν καὶ τὸν πατέρα ἡμῶν καὶ ὅλους τοῦ οἴκου
ἡμῶν ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου. βούλομαι δὲ ὑμᾶς γνῶναι, ὅτι ἀπέλαβα τὰς εὐλογίας
τοῦ θεοφιλεστάτου πατρὸς ἡμῶν ἀββᾶ Δαμιανοῦ οἰκονόμου καὶ τοῦ εὐλαβε(στάτου)
5Ἀηλίου διακόνου. ἰδοὺ οὖν, ἔδοξέν τινα ἀδελφὸν αὐτοῦ γνήσιον καὶ προσ-
φιλέστατον καὶ {γνήσιον} ἀγαπητὸν <πέμψαι>. θελήσατε οὖν πᾶσαν ἐπιμέλειαν
καὶ φροντίδα ἐνδείξασθαι εἰς αὐτὸν καὶ τοὺς ὄντας μετʼ αὐτοῦ καὶ τὰ ἄλογα
[- ca.24 -]μῖν βαστάξαι τὰς τροφὰς τῶν αὐτοῦ ἀλόγων
[καταξιώσῃ ἡ γνησία ἀδελφό]τ̣ης σου θεράπευσον αὐτὸν καὶ μηδὲν
10[- ca.24 -] ὁ \†/ θεὸς καὶ αἱ εὐχαὶ τοῦ πατρὸς μου καὶ ευ-
[- ca.24 -] ̣ς εἰμὶ τοῦ κατελθεῖν ἐν τάχει. ὑγιένον(*) δίελθε. † v
(hand 2) τῷ τὰ π(άντα) θεοφιλε(στάτῳ) γν(ησίῳ) ἀδελφ(ῷ) Γεωργίῳ ἀναγν(ώσ)τ(ῃ) † Ἀπολλῶ πρε(σβύτερος) ἀδελφ(ός).

Papyri.info