Papyri.info

sign in

p.warr.10 = HGV P.Warr. 10 = Trismegistos 17566



DDbDP transcription: p.warr.10 [xml]

AD 591-2 Oxyrhynchus

r
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κ]υ̣ρ̣ί̣ου καὶ δεσπό(του) Ἰς(*) Χρς(*) το[ῦ θ(εο)ῦ καὶ σ(ωτ)ῆρος ἡμῶν.]
[βασιλείας τοῦ εὐσ]εβεστάτου(*) ἡμῶν δε[σπό(του) μεγ(ίστου) εὐεργ(έτου) Φλ(αουίου)]
[Μαυρικίου Τιβε]ρ̣ίου(*) τοῦ αἰωνίου Ἀγούσ̣[του](*) [καὶ Αὐτοκ(ράτορος) ἔτους ι,]
[ὑπατ(είας) τοῦ αὐτοῦ ε]ὐ̣σεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) ἔτ[ους θ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἰνδ(ικτίονος) ι]
5[ἐν Οξυρύγχ(ων) πόλει.](*)
[τῷ εὐλαβεστάτῳ] Γεωργίῳ πρεσβυτέρῳ [τῆς ἁγίας ἐκκλησί-]
[ας, ὁρμωμένῳ ἀ]πὸ ταύτης τῆς Ὀξυρυγ[χ(ιτῶν) πόλεως Αὐρήλιοι Ἰακὼβ]
καὶ Βί̣κτ̣ω[ρ ὁμογνήσ]ι̣[ο]ι ἀδελφοὶ ἐκ πατρ̣[ὸς Φὶβ μητρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὁρμώ̣μεν̣[οι ἀπὸ ἐποικίο]υ̣ Λουκίου τοῦ Ὀ[ξυ(ρυγχίτου) νομοῦ χαίρειν.]
10ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέναι παρὰ τῆς σ[ῆς εὐλαβείας καὶ]
δεδανεῖσθαι ἀπὸ χειρῶν εἰς χεῖρας [ἐξ οἴκου εἰς ἰδίας]
ἡμῶν καὶ ἀναγκαίας καὶ δημοσίας χρε[ίας χρυσοῦ νομίσματα]
ἑπτὰ ἰδιωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα [(γίνεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ζ ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) ἅπερ ἀκίνδυνα]
ὄντα ἀπον(*) παντὸς κινδύνου ἐπάνα[γκες ἀποδώσομεν τῇ σῇ]
15εὐλαβείᾳ μετὰ τοῦ αὐτῶν διαφόρου, [καθʼ ἥν γεωργοῦμεν]
χόρτῳ διφυοῦς ἄρουραν μίαν ἥμισυ , [χόρτου δεσμιδίων]
ἑξήκοντα τεσσάρων , ὁπηνίκα ἂν̣ [αἱρῆται ἡ σὴ εὐλάβεια]
ἀνυπερθέτως, τοῦ διαφόρου δηλονότ̣[ι ἐν Π̣α̣χ̣ὼ̣ν̣ μηνὶ τῆς]
παρούσης δεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος). πρὸς δὲ [τὴν ἀσφάλειαν τῆς]
20ἀποδόσεως ἐντεῦθεν ἤδη ὑπεθέ̣[μεθα τῇ σῇ εὐλαβείᾳ]
τὴν νομὴν τῆς αὐτῆς μιᾶς ἡμίσ[ους ἀρούρης δικαίῳ]
(*)ποθήκης καὶ ἐνεχύρου, οὔσης ἐ[πὶ τοῦ προκειμένου]
ἡμῶν ἐποικί̣ου̣ ἐκ λιβὸς τούτου, καὶ μ̣[ὴ ἐξέστω ἡμῖν τὴν]
μίαν ἥμισυ ἄρουραν ἀποσπᾶν τῆς ὑ̣[ποθήκης ἄχρις]
25ἀποδόσεως καὶ συμπληρώσεως τ[οῦ αὐτοῦ χρέους καὶ]
μὴ πωλεῖν, μὴ ὑποθέσθαι, μηδὲ ἄλλ[ως πως οἰκονομεῖν]
πρὸς περιγραφὴν τοῦ χρέους, μητ[ὲ](*) [λέγειν δεδωκέναι τι]
ἐξ αὐτοῦ χωρ̣ὶ̣ς̣ ἐγγράφω̣ν αὐτῆς ἐ[νταγίων, κινδύνῳ τῶν]
ἡμῖν ὑπαρχόν̣τ̣[ων] ὑποκειμένων εἰς τοῦτ[ο τὸ χρέος. κύριον τὸ]
30γραμματῖον(*) ἁ̣πλοῦν γραφὲν καὶ ἐπ[ερ(ωτηθέντες) ὡμολογήσαμεν.]
(hand 2) Αὐρ(ήλιοι) Ἰ(*)ακὼβ καὶ Βίκτωρ οἱ προγεγρα[μμένοι πεποιήμεθα]
τοῦτο τὸ ὑ(*)ποθηκιμαῖον γραμματῖον(*) [τῶν χρυ(σοῦ) νο(μισμάτων) ἑπτὰ νομ(ιτευομένων)]
(*)δ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος συμβολαιογρ(άφος) [ἀξιωθεὶς ἔγραψα]
ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμ(άτων) ὄντων.
35di emu Anastasiu [eteliothe]
v
(hand 3) [† ὑποθη]κ(ιμαῖον) γρα(μματῖον)(*)(*)ακὼβ καὶ Βίκτορος ἐκ πατρὸ(ς) Φὶβ ἀπὸ ἐποικ(ίου) Λουκίου
χρυ̣(σοῦ) νο(μισμάτων) ζ ἰ̣δ(ιωτικῷ) ζ̣υ̣γ̣(ῷ) ν̣ο̣μ̣ι̣τ̣(ευομένων).

Apparatus


^ r.1. l. Ἰ(ησο)ῦ
^ r.1. l. Χρ(ιστο)ῦ
^ r.2. [βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσ]εβεστάτου BL 8.196
^ r.3. [Μαυρικίου Νέου Τιβε]ρ̣ίου BL 8.196
^ r.3. l. Α<ὐ>γούσ[του]
^ r.5. BL 7.93 : [Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλει.] prev. ed.
^ r.14. l. ἀπὸ
^ r.19. ϊνδ papyrus
^ r.22. ϋποθηκησ papyrus
^ r.27. l. μηδ[ὲ]
^ r.30. l. γραμματεῖον
^ r.31. ϊακωβ papyrus
^ r.32. ϋποθηκιμαιον papyrus
^ r.32. l. γραμματεῖον
^ r.33. ϊδ papyrus
^ v.36. l. γρα(μματεῖον)
^ v.36. ϊακωβ papyrus

Notes

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.