Papyri.info

sign in

p.worp.48 = HGV P.Worp 48 = Trismegistos 115577



DDbDP transcription: p.worp.48 [xml]

αἰούτωρες
ἐπιδημίᾳ ἐπι⟦στ-|⟧στρατήγω(*) Μεχὶρ(*) ιη
τοῦ ιε (ἔτους) / / εἰσὶ δέ·
5Παπρεμίθης Ἁρπαήσεος(*)
vac. ? υἱο(ῦ) Πισούρις(*) τέκτων
Καλῆς Πατρανσνούφε-
vac. ? ως(*) τέκτων

Apparatus


^ 2-3. l. ἐπι⟦στ⟧|στρατήγου
^ 3. l. Μεχεὶρ
^ 5. l. Ἁρπαήσεως
^ 6. l. Πισούριος
^ 7-8. l. Πατρανσνούφε|ως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 115577 Translation (Englisch) [xml]


Helpers for the visit of the epistrategos on the 18th of Mecheir of the 15th year. They are:
Papremithes, son of Harpaesis, the son of Pisouris, carpenter; Kales, son of Patransnouphis, carpenter. (F. A. J. Hoogendijk)