Papyri.info

sign in

sb.12.10772 = HGV SB 12 10772 = Trismegistos 26702 = psi.14.1412



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10772

HGV: SB 12 10772 [source] [xml]

Title Brief des Sarapammon an seine Familie
Publications SB 12 10772
More in series SBMore in series SB, vol. 12
SB VI 9451 teilweise
PSI XIV 1412 teilweise
Support/Dimensions Papyrus
Translations H. Koskenniemi, Aegyptus 33, 1953, S. 323.; Luijendijk, Greetings in the Lord (2008), S. 138
Origin Antiochia (Syrien) bzw. Oxyrhynchos
More from Antiochia (Syrien) bzw. Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date Mitte - 2. Hälfte III (?)
More from the period between 226 CE and 300 CE
Commentary Gehört zum Dossier des Bischofs Sotas. Vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 81-151, bes. 136-144; zur Datierung vgl. ebenda, S. 94.
Print Illustrations Arctos 5, 1967, S. 82; Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 242, Plate 6
Subjects Brief (privat); Sarapammon (Olympionike ?) an N.N. (seine Mutter) und Didyme; baldige Ankunft; Geldsendung; Teilnahme an Wettspielen (?); Weizen; Wein
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;14;1412...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26702 [source]

Publications SB 12 10772 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = PSI 14 1412 (Bartoletti, Vittorio; 1957) = SB 6 9451 (Kiessling, Emil; 1962) = Aegyptus 33 (1953), p. 322-323 (Koskenniemi, Heikki; 1953) = Arctos 5 (1967), p. 83 (Koskenniemi, Heikki; 1967)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2522; . other inv.: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI 1412
Date AD 250 - 299 (cf. Luijendijk, Greetings in the lord, p. 136-144 (identification with the bishop is risky!))
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.12.10772 [xml]

II/III spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: psi.14.1412] PSI14,1412;SB6,9451

[Σαρα]πάμμ̣ων Ὀλυμπιά̣[δι τῇ ἰ]δίᾳ
[μου μ]ητρὶ καὶ Διδύμῃ καλ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ πλῖ-
σ̣τ̣α̣(*) χαίρειν. γινωσκιν(*) ὑμ̣[ᾶς θέλω] ὅτι
μέχρι τούτου ὁλόκληρό[ς εἰμι. ἔ]λα-
5βον δὲ ἀπὸ Ἴωνος τοῦ ἀδελφ̣[οῦ γ]ράμ-
ματα καὶ ἔγνων τὰ περὶ ὑμ̣[ῶν. μ]ὴ οὖν
ἀγωνιᾶτε. μέχρι γὰρ τούτ[ου οὔπ]ω ἤλ-
θαμεν διὰ τὸν ἀγῶνα τὸν [ἐν Ἀ]ν̣τι-
οχείᾳ, μεθʼ ὃν ἐλευσόμεθα. [διεπ]εμψά-
10μην σοι δι(*) Σώτου τοῦ χρησια[  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣άλαν-
τα δύο καὶ διὰ Ἴωνος πεντήκ[οντα] χρυσᾶ.
ἐὰν̣ ο̣ὖν̣ θέλῃς {ἐὰν οὖν θέλῃς} [ἔστ]ιν παρʼ
α̣ὐτοῦ ἢ ἐν σίτῳ ἢ ἐν οἴνῳ λα[βεῖν· π]αρὰ γὰρ
τ̣ὴ̣ν̣ παρά συ(*) τιμήν συ(*) διδῖ(*)· κα̣[ὶ γὰ]ρ οὕτως
15αὐτῷ συνεθέμην. διεπεμψάμην δέ σοι
[διὰ   ̣  ̣  ̣  ̣]υ δέκα χρ̣υ̣σ̣ᾶ. ταῦτα γὰρ
[ἔδωκα α]ὐτῷ. εἰ γὰρ ἔτι εἶχον ἐπεμ̣-
[ψάμην   ̣  ̣  ̣]  ̣ε. ὁ πατήρ μου ἔγνω περὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ τῶν πεμ]φ̣θ̣έ̣ν̣των γραμ-
20[μάτων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ περὶ τῆς Σύρας καὶ
[πρότερον ἔγρα]ψα καὶ νῦν δὲ γράφω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ὅτι - ca.10 - αὐ]τ̣ῆ̣ς̣ ἀ̣νέξασθ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ε̣η̣π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2-3. l. πλεῖ |στα
^ 3. l. γιγνώσκειν
^ 10. l. δι<ὰ>
^ 14. l. σοι
^ 14. l. διδοῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9451 [xml]

AD 98-`117 ?
[Reprinted in: sb.12.10772 | psi.14.1412] SB 12,10772;PSI 14,1412

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.