psi.4.413 = HGV PSI 4 413 = Trismegistos 2096

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;413

HGV: PSI 4 413 [source] [xml]

Title	Kydippos a Zenon
Publications	PSI 4 413 More in series PSI More in series PSI, vol. 4
Publications	Sel. Pap. I 170
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 398
Translations	White, Ancient Letters (1986), 8.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 75
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations	Pap. Flor. XII Suppl., Tav. VI
Subjects	Brief (privat); Kydippos an Zenon; Bitte um süßen Wein; Honig; Salzfisch; Krankheit
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;4;413...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2096 [source]

Publications	PSI 4 413 (Gentilli, Guido; 1917) = Sel. Pap. 1 170 (Hunt, Arthur S.; 1932) = White, Light from ancient letters 8 (White, John Lee; 1986)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10765; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 413
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.413 [xml]

III sac Philadelphia

r
ὑπόμνημα Ζήνωνι
παρὰ Κυδίππου.
——
εἰ μὲν ἦν τι τῶν ὑπο-
γεγραμμένων̣ π̣ρ̣άσι-
5μον λαβεῖν ἐκ τοῦ ἐμ-
πορίου, καθάπερ οἱ ἰα[τ]ροὶ
συντάσσουσιν, οὐκ ἂν
ἐνωχλοῦμεν ὑμᾶς·
——
νυνεὶ(*) δὲ γεγράφαμέν σοι
10ὧν χρείαν ἔχομεν, καθά-
περ Ἀπολλώνιος ὤιετο
δεῖν. εἰ οὖν παράκειταί σοι,
ἀπόστειλον ἡμῖν ο̣[ἴνο]υ τε
ἢ Λεσβίου ἢ Χίου κεράμιον
15ὡς ἡδίστου, καὶ μέλιτος
μάλιστα μὲν χοῦν,
εἰ δὲ μή, ὅσον ἂν ἐνδέ-
χηται· καὶ ταρίχου τὸ
σταμνίον σύνταξ[ο]ν ἡμῖν
20ἐμπλῆσαι. τούτων γὰρ ἀμ-
φοτέρων πλείστην χρείαν
νομίζουσιν εἶναι. ἐὰγ(*) γὰρ
ὑγιάνωμεν καὶ εἰς
Βυζάντιον ἀποδημή-
25σωμεν, ἄξομεν ὑμῖν
πάλιν σπουδαῖον
τάριχον. v
ὑπόμνημα Κυδίππου

Papyri.info