DDbDP transcription: psi.8.961a [xml]
AD 176 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
(*) ἔτους ἑπτακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ
Σαρματικοῦ μεγίστου, μηνὸς Σεβαστοῦ Θὼθ κδ,
5ἐν Πτολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ.
ἐμ[ίσ]θωσεν Ἀμάτιος ὁ καὶ Παυλεῖνος κεκοσμη-
τευκὼς υἱ(*)ὸς Πάτρωνος γεγυμνασιαρχηκότος ὡς
ἐτῶν τεσσερακοντατεσσάρων ἄσημος Νειλάμ-
μωνι Νείλου ἀπελευθέρου Λουρίου τοῦ καὶ Ἀπολλω-
10νίου ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλὴ ἀντικνημείῳ(*) ἀριστερῷ
καὶ Πόννιτι Ἡρακλήου τοῦ Ἡρακλήου ἀπὸ κώμης
Κερκήσεως ὡς ἐτῶν τεσσερακονταοκτὼ οὐλὴ
ἀντικνημείῳ(*) δεξιῷ καὶ Ὀρσενούφει Πάσειτος τοῦ Ὀρ-
σενούφεως ὡς ἐτῶν εἰκοσιεννέα οὐλὴ ὑ(*)πὲρ
15ἀστράγαλον ἐντὸς ποδὸς δεξιοῦ, τοῖς τρισὶ ἐξ ἀλληλεν-
γύης, χῆνες(*) τοκάδες(*) εἰκοσιτρεῖς οὓς καὶ παρέλαβαν(*)
τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ, συντετειμημένους(*) ἀργυρίου δρα-
χμῶν ἐνακοσίων εἴκοσι , εἰς ἐνιαυτὸν ἕνα , φόρου
πάντων τοῦ ὅλου ἔτους χηνῶν τελείων εἰκοσιτριῶν
20ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων, καὶ μετὰ τὸν χρόνον
ἐπάναγκον τοὺς περὶ Νειλάμμωνα παραδώσειν
ὁμοίως ἐξ ἀλληλενγύης τῷ Ἀματίῳ τῷ καὶ Παυλεί-
ν̣ῳ̣ τοὺς προ[κει]μένους χῆνες(*) τοκάδες(*) εἰκοσιτρεῖς ,
[ἢ ἀ]ποδότωσαν αὐτῷ τ[ὰς τ]ῆς σ̣υ̣ντειμήσεως(*) ἀργυρίο(υ)
25δ̣[ραχ]μὰς ἐνακοσίας εἴκ[οσ]ι [ἀ]νυπερθέτως· ἐὰν δὲ
μ̣[ὴ] ἀποδῶσειν, χορηγήσειν αὐτοὺς ὁμοίως ̣[ ̣ ̣]
̣[ ̣ ̣]ς̣ τοὺς τοῦ φόρου χῆ[ν]ε̣ς(*) τελείους εἰκοσιτρ[εῖς] ,
τ[ῆς] περὶ ἁπάντων πράξεως γεινομένης τῷ Ἀμα[τίῳ]
τ[ῷ] καὶ Παυλείνῳ ἐκ τῶν περὶ τὸν Νειλάμμωνα
30κ[αὶ] οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται [κ]αὶ ἐκ τῶν ὑ(*)παρχόντων α[ὐ-]
τοῖ[ς] πάντων καθάπερ ἐκ [δί]κης. (hand 2) Νιλαμω(*) Νείλου καὶ
Πόνις Ἡρακλήου καὶ Ὀρσενοῦφις Πάσιτος οἱ τρῖς(*) μεμι[σ-]
θώμεθα ἐξ ἀλλυλυνγυοι[ς](*) παρὰ τοῦ Ἀματίου τοῦ καὶ
Παυλ[ί]νου χῆνες(*) τοκάτες(*) ε[ἰκ]οσιτρῖς(*) οὓς καὶ παρε[λά-]
35βα[με]ν(*) συντετιμηνους(*) ἀ[ργυρ]ίου δραχμῶν ἐνακοσ[ί-]
ων [εἴ]κοσι εἰς ἐνειαυτὸν(*) ἕ[να] φόρου χηνο͂ν(*) τελεί[ων εἰ-]
κοσ[ιτ]ριῶν καὶ ἐπεὶ(*) ταῖς ἄλλ[αι]ς διαστολε͂ς(*) καθὼς π[ρό-]
κε[ιται]. Διονύσιος Σαραπίων(*) ἔγ[ρα]ψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτ̣[ων].
(hand 3) κατεχω(ρίσθη) Θὼ[θ] κδ.
^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 5. πτολεμαϊδι papyrus
^ 7. υϊοσ papyrus
^ 10. l. ἀντικνημίῳ
^ 13. l. ἀντικνημίῳ
^ 14. ϋπερ papyrus
^ 16. l. χῆνας
^ 16. l. τοκάδας
^ 16. l. παρέλαβον
^ 17. l. συντετιμημένους
^ 23. l. χῆνας
^ 23. l. τοκάδας
^ 24. l. συντιμήσεως
^ 27. l. χῆνας
^ 30. ϋπαρχοντων papyrus
^ 31. l. Νειλάμμω<ν>
^ 32. l. τρεῖς
^ 33. l. ἀλληλεγγύης
^ 34. l. χῆνας
^ 34. l. τοκάδας
^ 34. l. εἰκοσιτρεῖς
^ 34-35. l. παρελά|βομεν
^ 35. l. συντετιμη<μέ>νους
^ 36. l. ἐνιαυτὸν
^ 36. l. χηνῶν
^ 37. l. ἐπὶ
^ 37. l. διαστολαῖς
^ 38. l. Σαραπίων<ος>
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ
Σαρματικοῦ μεγίστου, μηνὸς Σεβαστοῦ Θὼθ κδ,
5ἐν Πτολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ.
ἐμ[ίσ]θωσεν Ἀμάτιος ὁ καὶ Παυλεῖνος κεκοσμη-
τευκὼς υἱ(*)ὸς Πάτρωνος γεγυμνασιαρχηκότος ὡς
ἐτῶν τεσσερακοντατεσσάρων ἄσημος Νειλάμ-
μωνι Νείλου ἀπελευθέρου Λουρίου τοῦ καὶ Ἀπολλω-
10νίου ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλὴ ἀντικνημείῳ(*) ἀριστερῷ
καὶ Πόννιτι Ἡρακλήου τοῦ Ἡρακλήου ἀπὸ κώμης
Κερκήσεως ὡς ἐτῶν τεσσερακονταοκτὼ οὐλὴ
ἀντικνημείῳ(*) δεξιῷ καὶ Ὀρσενούφει Πάσειτος τοῦ Ὀρ-
σενούφεως ὡς ἐτῶν εἰκοσιεννέα οὐλὴ ὑ(*)πὲρ
15ἀστράγαλον ἐντὸς ποδὸς δεξιοῦ, τοῖς τρισὶ ἐξ ἀλληλεν-
γύης, χῆνες(*) τοκάδες(*) εἰκοσιτρεῖς οὓς καὶ παρέλαβαν(*)
τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ, συντετειμημένους(*) ἀργυρίου δρα-
χμῶν ἐνακοσίων εἴκοσι , εἰς ἐνιαυτὸν ἕνα , φόρου
πάντων τοῦ ὅλου ἔτους χηνῶν τελείων εἰκοσιτριῶν
20ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων, καὶ μετὰ τὸν χρόνον
ἐπάναγκον τοὺς περὶ Νειλάμμωνα παραδώσειν
ὁμοίως ἐξ ἀλληλενγύης τῷ Ἀματίῳ τῷ καὶ Παυλεί-
ν̣ῳ̣ τοὺς προ[κει]μένους χῆνες(*) τοκάδες(*) εἰκοσιτρεῖς ,
[ἢ ἀ]ποδότωσαν αὐτῷ τ[ὰς τ]ῆς σ̣υ̣ντειμήσεως(*) ἀργυρίο(υ)
25δ̣[ραχ]μὰς ἐνακοσίας εἴκ[οσ]ι [ἀ]νυπερθέτως· ἐὰν δὲ
μ̣[ὴ] ἀποδῶσειν, χορηγήσειν αὐτοὺς ὁμοίως ̣[ ̣ ̣]
̣[ ̣ ̣]ς̣ τοὺς τοῦ φόρου χῆ[ν]ε̣ς(*) τελείους εἰκοσιτρ[εῖς] ,
τ[ῆς] περὶ ἁπάντων πράξεως γεινομένης τῷ Ἀμα[τίῳ]
τ[ῷ] καὶ Παυλείνῳ ἐκ τῶν περὶ τὸν Νειλάμμωνα
30κ[αὶ] οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται [κ]αὶ ἐκ τῶν ὑ(*)παρχόντων α[ὐ-]
τοῖ[ς] πάντων καθάπερ ἐκ [δί]κης. (hand 2) Νιλαμω(*) Νείλου καὶ
Πόνις Ἡρακλήου καὶ Ὀρσενοῦφις Πάσιτος οἱ τρῖς(*) μεμι[σ-]
θώμεθα ἐξ ἀλλυλυνγυοι[ς](*) παρὰ τοῦ Ἀματίου τοῦ καὶ
Παυλ[ί]νου χῆνες(*) τοκάτες(*) ε[ἰκ]οσιτρῖς(*) οὓς καὶ παρε[λά-]
35βα[με]ν(*) συντετιμηνους(*) ἀ[ργυρ]ίου δραχμῶν ἐνακοσ[ί-]
ων [εἴ]κοσι εἰς ἐνειαυτὸν(*) ἕ[να] φόρου χηνο͂ν(*) τελεί[ων εἰ-]
κοσ[ιτ]ριῶν καὶ ἐπεὶ(*) ταῖς ἄλλ[αι]ς διαστολε͂ς(*) καθὼς π[ρό-]
κε[ιται]. Διονύσιος Σαραπίων(*) ἔγ[ρα]ψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτ̣[ων].
(hand 3) κατεχω(ρίσθη) Θὼ[θ] κδ.
Apparatus
^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 5. πτολεμαϊδι papyrus
^ 7. υϊοσ papyrus
^ 10. l. ἀντικνημίῳ
^ 13. l. ἀντικνημίῳ
^ 14. ϋπερ papyrus
^ 16. l. χῆνας
^ 16. l. τοκάδας
^ 16. l. παρέλαβον
^ 17. l. συντετιμημένους
^ 23. l. χῆνας
^ 23. l. τοκάδας
^ 24. l. συντιμήσεως
^ 27. l. χῆνας
^ 30. ϋπαρχοντων papyrus
^ 31. l. Νειλάμμω<ν>
^ 32. l. τρεῖς
^ 33. l. ἀλληλεγγύης
^ 34. l. χῆνας
^ 34. l. τοκάδας
^ 34. l. εἰκοσιτρεῖς
^ 34-35. l. παρελά|βομεν
^ 35. l. συντετιμη<μέ>νους
^ 36. l. ἐνιαυτὸν
^ 36. l. χηνῶν
^ 37. l. ἐπὶ
^ 37. l. διαστολαῖς
^ 38. l. Σαραπίων<ος>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.