Papyri.info

sign in

psi.9.1041 = HGV PSI 9 1041 = Trismegistos 30662



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;9;1041

HGV: PSI 9 1041 [source] [xml]

Title Lettera cristiana di Sotas a Paulos
Publications PSI 9 1041
More in series PSIMore in series PSI, vol. 9
Naldini, Cristianesimo 29
Support/Dimensions Pergament
Post-Concordance BL Entries XI 249
Translations Luijendijk, Greetings in the Lord (2008), S. 84.; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 34
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Pergament
Date Mitte - 2. Hälfte III (?)
More from the period between 226 CE and 300 CE
Commentary Gehört zum Dossier des Bischofs Sotas. Vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 81-151; zur Datierung vgl. ebenda, S. 94.
Print Illustrations Naldini, Documenti, Tav. XXVI, Nr. 45; L'Egitto cristiano, nach S. 288; Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 237, Plate 1
Subjects Brief (privat); Sotas an Paulos
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;9;1041...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30662 [source]

Publications PSI 9 1041 (Coppola, Goffredo; 1929) = Naldini, Il cristianesimo 29 (Naldini, Mario; 1968) = Naldini, Documenti dell'antichità cristiana 45 descr. (Naldini, Mario; 1965)
Inv. no. Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano PSI 1041
Date AD 250 - 325 (Clarysse, adapting Luijendijk, Greetings in the lord, p. 94, who says AD 250-300)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.9.1041 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

(perg)

χαῖρε ἐν κ(υρί)ῳ, ἀγαπητὲ
ἄδελφε Παῦλε,
Σώτας σε προσαγορ(εύω).
τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν
5Ἥρωνα καὶ Ὡρίωνα
καὶ Φιλάδελφον καὶ Πε-
κῦσιν καὶ Νααρωοῦν
καθηχουμένους(*) τῶν
συναγομένων καὶ
10Λέωνα καθηχούμενον(*)
ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγ’γελίου
πρόσδεξαι ὡς καθήκε̣[ι]·
διʼ ὧν σὲ καὶ τοὺς σὺν σοὶ
ἐγὼ καὶ οἱ σὺν ἐμ̣οὶ προσα-
15γορεύω. ἐρρῶσθαί σε εὔ-
χομαι ἐν κ(υρί)ῳ,
ἀγαπητὲ ἄδελ(φε).

Apparatus


^ 8. l. κατηχουμένους
^ 10. l. κατηχούμενον
^ 11. ευαγ’γελιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.