Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.117 = HGV P.Dura 54 = Trismegistos 44772 = yale.apis.4400020000 = p.dura.54



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.117 [xml]

cAD 223-227 Dura
[Reprinted from: p.dura.54] P.Dura. 54

1
[Kal(endis) Ianuaris - ca.42 -]
[iii Nonas Ianuarias quod solvantur ac nuncupentur v]ọṭạ et ob salutem
[domini nostri M(arci) Aureli Severi Alexandri Aug(usti) et ob aetern]ịtạtẹm
[impe]ri(*) p̣(opuli) [R(omani) Iovi O(ptimo) M(aximo) b(ovem) m(arem), Iunoni Reginae b(ovem) f(eminam), Minervae b(ovem) f(eminam), Iovi Victori] b(ovem) m(arem),
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣s  ̣[- ca.12 - Marti Patri taurum, Marti Victori ta]ụrum
[Vict]ọriae b(ovem) [f(eminam) -ca.?- ]
[vii Idus] Ianu[arias quod detur emeritis honesta missio cum usu privi]legio-
[rum] ṿẹl numẹ[re]n[t]ụṛ [militibus stipendia I(ovi) O(ptimo) M(aximo), b(ovem) m(arem), Iunoni b(ovem) f(eminam), Minervae] b(ovem) f(eminam),
[Salu]ṭi b(ovem) f(eminam), Marti Pạṭṛị ṭ[aurum -ca.?- ]
10ṿ[i Idus I]anuarias ob natạ[lem Divae   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Divae   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ supp]ḷicaṭịọ
[  ̣  ̣ Idus I]ạnuarias ob nạṭalẹ[m Luci   ̣  ̣  ̣  ̣ Caesaris - ca.14 -] Luci ⟦  ̣s  ̣[  ̣  ̣  ̣] Aụg⟧
[ c 3 C]aesaris
vii[ii Kal(endas)] Febraṛias ob ṇatạ[lem Divi Hadriani Divo Hadriano b(ovem) m(arem)]
v Ḳ[a]ḷ(endas) [Feb]rarias ob v[i]c̣ṭorị[as - ca.20 - Parthica]ṃ Maxi-
15ṃ[a]ṃ Divi Seṿẹ[ri e]t oḅ [imperium Divi Traiani, Victoriae Part]ḥic̣[a]ẹ
b(ovem) [f(eminam), D]ivo Traian[o b(ovem) m(arem)]
Prid(ie) Ṇ[onas F]ebraria[s o]b i[mperium Divi Antonini Magni supplicat]ịo, Ḍivo
Aṇṭọnino M[agno] b(ovem) ṃ(arem)
Kal(endis) Ṃ[a]rṭis ob c̣[e]r[imo]niạ[s natalicias Martis Patris Victoris Marti] P̣ạtri
20Vicṭoṛị tạụ[rum]
P̣ṛịḍ(ie) Nọn[is Ma]ṛ[tis ob] im[perium Divi Marci Antonini et Divi Luci Veri D]ịvo Mar-
co b(ovem) [m(arem), Divo Lucio] b(ovem) m(arem)
iii I[d]us Ṃ[artias quod] Imp(erator) [Caesar M(arcus) Aurelius Severus Alexander im]peratọṛ
ap[pellat]ụ[s sit Io]ṿị b(ovem) ṃ(arem), [Iunoni b(ovem) f(eminam), Minervae b(ovem) f(eminam), - ca.16 - Ma]ṛṭi b(ovem) m(arem); [quod]
25[a mi]litib[us imp(eratoris)] Ạug(usti) [Marci Aureli Severi Alexandri Alexande]r Aug(ustus) ṇ[oster (?) -ca.?- ]
[primo] ịmp̣[erator] ạpel[latus](*)[ sit supplicatio -ca.?- ]
[Pridie Idu]ṣ [Martias q]uod Ạ[lexander Augustus no]ṣ[ter Augustus et Pater]
[Patriae et Pontife]x̣ Max̣[imus appellatus s]ịṭ supp̣[licat]io; [Genio do-]
[mini nostri Alex]and[ri Augusti taurum -ca.?- ]
2
xiiii Kaḷ(endas) Ạpriles ob diem Quinq̣[u]ạ[trio]ṛ[um] suppḷ[ic]atio in x Ka[l(endas) e]ạsdem supp̣ḷịc̣[ationes]
Pridie Ṇonas Apriles ob natalẹ[m] Ḍị[v]i A[n]toniṇi Ṃạgni D[i]ṿo Aṇ[t]ọṇ[in]ọ b(ovem) m(arem)
v Idus Apriles ob imperium Di[v]ị P̣ii Severi D[i]vo P̣[i]ọ [S]ẹver[o] ḅ(ovem) ṃ(arem)
iii Iḍụs Ạp̣ṛ[il]es ob natalem Divi Pịị Sevẹ[r]ị Ḍ[ivo Pio] Ṣ[evero] b(ovem) [m(arem)]
5x̣[i K]al(endas) Maịạṣ ob natalem Urbis [R]omaẹ [A]ẹṭẹ[rnae U(rbi) R(omae) A(eternae) b(ovem) f(eminam)]
ṿ[i K]al(endas) Maias ob natalem Divi Marcị Ạṇṭoṇ[ini Divo Marco An]tọ[nino b(ovem) m(arem)]
No[nas] Maias ob natalem Divae Ịulịạe Ṃạ[esae Divae Maes]ạẹ [supplicatio]
vi  ̣[ -ca.?- Id]us Maias ob Rosalias Sigṇ[o]ṛum ṣuppl[icatio]
iiii Ịḍus Maias ob Circenses Mạ[rtiales] Marti Pạ[tri Ult]ori ṭạ[u]ṛuṃ
10x̣iiḲ̣aḷ(endas) [I]unias quod Di<v>us Severus imperator ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ a]p̣p̣[ell]ạ[tu]ṣ ṣ[it -ca.?- ]
Ḍivo Pị[o] Sever[o]
ṿiịịi Kal(endas) Iunias ob natalem Germanic<i> Caẹ[sa]ris sup̣[pli]cat[i]o [me]ṃọri[ae Ge]ṛm[anici]
C̣[a]esaris
P̣ṛ[i]ḍ[ie] Kal(endas) Iunias oḅ Rosalias Signorum suppḷ[i]cạtio
15[v] Ịḍ[us I]unias ob Vẹstalia Veste Matrị supplicạt[i]ọ
[vi Kal(endas)] Ịuḷias quod dominus nosṭ[e]ṛ [M]arcus Aurẹ[l]ius Severus Al[e]x̣ạ[nder Cae]ṣạṛ ạp̣p̣ẹ[l-]
[lat]ụs sịṭ et toga virili amic̣[tus] Geṇio Aḷexanḍṛi Au[g]usti taur[u]m
[Kal(endis) Iuli]ịṣ [qu]ọd Alexandẹr Aug(ustus) n(oster) p̣[r]imo co(n)ṣ(ul) desig[n]atus sit supplịc̣aṭ[io]
[ -ca.?- N]ọn(as) [I]ụlias oḅ [n]ạtalem Divaẹ Ṃaṭidiae Diva[e] Mati[di]ae supplị[cat]i[o]
20[vi Idus Iulia]s ob imp̣ẹrium Divi Antonini P̣ii Diṿ[o] Anṭọnino b(ovem) m(arem)
[iiii Idus Iul]ịạṣ ọb natalem Divi Iuli Dịvo Iulio b(ovem) m(arem)
[x Kal(endas) Augus]ṭas ob diem Neptunaliorum supplicatio, [i]mṃ[o]latio
[Kal(endis) Augustis ob n]atalem Divi Clauḍị ẹt Divi Perṭ[in]acis [Di]ṿọ Cl[audi]ọ b(ovem) m(arem)
[Divo Pertinaci] b(ovem) m(arem)
25[Nonis Augustis] ọ[b Circenses Sa]ḷuṭares Sạlut[i b(ovem)] f(eminam)
[  ̣  ̣ Kal(endas) Septemb]ṛe[s ob na]taḷ[em M]ạmaeạ[e Aug(ustae) matr]ịṣ Aug(usti) n(ostri), I[uno]n[i Ma]ṃạ[e]ạe Ạug(ustae) [b(ovem) f(eminam)]
[- ca.12 -]  ̣uọ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ạoḅ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣iam  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣a  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣ Kal(endas) Septembr]es ọ[b nata]lẹ[m Div]ạe Maṛ[cianae Divae Marci]ạṇ[ae supplicatio]
3
[pr]id(ie) [Kal(endas) Septembres ob nat]ạleṃ [Divi Commodi divo] Coṃ[modo b(ovem) m(arem)]
[  ̣  ̣] Idụ[s Septembres   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.21 -]  ̣[ -ca.?- ]
[1 line missing]
4[xiiii Kal(endas) Octo]ḅṛ[es] ọ[b natalem Divi Traiani et ob imperium Divi Nervae Divo]
5[Traiano b(ovem) m(arem), Divo Nervae b(ovem) m(arem)]
[xiii Kal(endas) Octobre]s o[b natalem Divi An]t[onini Pii Divo Antonino b(ovem) m(arem)]
[  ̣  ̣ Kal(endas)] Ocṭ[obres o]ḅ ṇaṭ[alem Di]vae F̣[austina]ẹ Dịṿ[ae Fau]sti[nae suppl]ịcat[io]
[viiii] Ḳaḷ(endas) [Octobres o]b n[atalem] Dị[vi Augusti] Dị[vo Aug]uṣ[to b(ovem) m(arem)]
[2 lines missing]
11[- ca.13 -]  ̣[- ca.17 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ No]ṿẹ[m]bṛ[e]s [- ca.14 -]ịṭ[  ̣]nuṣ  ̣[- ca.13 -]  ̣ḅ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ẹ[ -ca.?- ]
[- ca.15 -]ị[- ca.11 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṇ[ -ca.?- ]
[7 lines missing]
21[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[- ca.19 -]  ̣[ -ca.?- ]
[1 line missing]
24[ -ca.?- K]aḷ[ -ca.?- ]
4
[6 lines missing]
7[xvi K]ạ[l(endas) Ianuar]ịạ[s -ca.?- ]ạṭạ[ -ca.?- sup]plị[c]atị[o -ca.?- ]
[i]n x [Kal(endas) eas]ḍeṃ

Apparatus


^ 1.4. l. [impe]rii
^ 1.26. l. appel[latus]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.6.309 [xml]

AD 225-235 Dura
[Reprinted from: p.dura.54] P.Dura 54
[Reprinted in: rom.mil.rec.1.117] Rom.Mil.Rec. 117

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.