DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.6 [xml]
AD 218-219 Dura
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 7,353
1,FrA
Ạṇ[toniu]s Maximus
anulino(*) ii co(n)s(ule)
Aụṛẹl(ius) Fausṭụs
Ạgrip̣pas Themarsa
5Muciano co(n)s(ule)
Iadibelụṣ Zebida
Iul(ius) Malchus
Theobọlus Gadde
Zebidas Zebida
10Geta Seniore ii consule(*)
Mocimus Bolani
Iul(ius) Antoninus
Magnus Vabalathi
Cl(audius) Zebida
15Cilone ii co(n)s(ule)
Monimus Aufei
Abidsemias Pupli
Maximus Ermogeṇị
Monimus Monimi
20Abbedas Nicaei
Monimus Salluma
Charifas Iuli
Apro co(n)s(ule)
Zebidas Barnaei
25Severus Antonini
Pompeiano co(n)s(ule)
Ael(ius) Heliodorus
Faustino co(n)s(ule)
Ael(ius) Theodorus
30[B]ạṣṣus Tiberini
[ -ca.?- ] ̣aeus Ṃạḷchi
messala(*) co(n)s(ule)
Mocimus Zebida
Ịạdibelus Ammaei
35[B]ạṛneus Iaraḅ[ol -ca.?- ]
Aurel(ius) Roṃ[ -ca.?- ]
Ṃocị[mus -ca.?- ] 2,FrA
Ṭḥemarṣạṣ [Iaraei -ca.?- ]
Zabdiboluṣ [Th]ẹ[me -ca.?- ]
Aurel(ius) Apọḷ[lon]ịus
Laetọ ịị c̣o(n)s(ule)
5Iul(ius) Bạṣsus
Aurel(ius) Marinus
Aurel(ius) Bargas
Aurel(ius) Demetrius
Sabino ii co(n)s(ule)
10Aurel(ius) Malchus
Aurel(ius) Longinus
Aurel(ius) Calpurnius
Aurel(ius) Magnus
Aurel(ius) Malchụs
15Aurel(ius) Apollinarius
Aurel(ius) Aprianus
Bassus Gora
Aurel(ius) Romanus
Aurel(ius) Bassus
20Aurel(ius) Marinus
lv
(centuria) Marci Muciano cọ(n)[s(ule)]
ord(inatus) Iul(ius) Marcus
Eruciọ C̣ḷ[aro co(n)]ṣ(ule)
25Malc̣hus Ẹ[ -ca.?- ]
Ṭerṭ[ullo co(n)s(ule)]
Barṣemịạs Bụḅ[ -ca.?- ]
Dextro i[i co(n)s(ule)]
Abbas l ̣ ̣[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] Sạṭụṛṇ[ino co(n)s(ul )]
[ -ca.?- ]ḅas Baraḅ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]omo[ -ca.?- ] 3,FrA
ḍomittiụṣ(*) Salman
Abgarus Iaraei
Marinus Seḷẹuci
Nisamsus Adḍẹị
5Ạụrel(ius) Barchalbas
Iaraeus Zebida
Iul(ius) Salman
Heliodorus Zebidạ
Severo iii co(n)s(ule)
10Iul(ius) domittius(*)
Iaraboles Themaṛṣa
Geta senịọṛe ii co(n)s(ule)
Marinus Barathe
Salmanes Iamlichi
15Maris Iarhaei
Valer(ius) Malchi
Cilone ii co(n)s(ule)
Iul(ius) Soemus
Mauelas Abidadadi
20Antonino ii co(n)s(ule)
Zabdes Malchi
Zabdibolus Hammạẹ[ -ca.?- ]
Apro et Max[imo co(n)]ṣ(ulibus)
Zenodorus Artẹṃịḍọṛị
25Faustino cọ(n)s(ule)
Quintus Iuliạṇ[u]s
Ịul(ius) Ṃenandrụṣ
duobus Asprịṣ co(n)s(ulibus)
Cl(audius) Tiberinus
30Iarhaboles Ụdạṭḥ[i]
⟦i⟧Ulpius Aṇṭọ[ninus]
Amạẹ[us Zebida] 4,FrA
Aurel(ius) [ -ca.?- ]
Calpụ[rn]ịụṣ G̣aulianus
Mamṃ[e]us Bobe ̣[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Ma ̣h[ ̣ ̣]s
5Sabino i[i] co(n)s(ule)
domittius(*) Nicolaus
Auṛel(ius) Demetrius
Aurel(ius) Maximus
Aurel(ius) domittius(*)
10Aurel(ius) Barlahas
Aurel(ius) Zabdas
Aurel(ius) Apollonius
Aurel(ius) Bassus
Aurel(ius) Flavius
15lii
(centuria) Antonini Victorino co(n)s(ule)
ord(inatus) domittius(*) Antoninus(*)
Erucio C̣laro co(n)s(ule)
Malchus Anani
20Tertuḷḷo co(n)s(ule)
Iul(ius) Baṛ[h]ạḍadus
Dextro ị[i] c̣ọ(n)s(ule)
Malchus Diog̣eṇị
Zabdaathes Ṃọcimi
25anulino(*) ii co(n)s(ule)
Demetrius Bannaei
Iulius Ạpollonius
Victorino co(n)s(ule)
̣ ̣ ̣ ̣ụṃ ̣[ -ca.?- ]ṣ oga
30Muc̣ịạno co(n)s(ule)
Mamṃẹus B[e]ḷạcabi
Mabog̣[e]uṣ [ -ca.?- Za]ọra
[ -ca.?- ]s 5,FrA
[5 lines missing]
6Bạ[ -ca.?- ]
[1 line missing]
8Aṇṭọ[ -ca.?- ]
[3 lines missing]
12 ̣[ -ca.?- ]
Ạ[ -ca.?- ]
Iul(ius) Ḅ[ -ca.?- ]
15Aurẹl(ius) Gerṃ[anus]
Cocceiụṣ S ̣[ -ca.?- ]
Iuḷ(ius) Haḍ ̣[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Hadṛịạ[nus]
Sabino i[i co(n)s(ule)]
20 Aurelius(*) Antọṇ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Cyrillụṣ
Aurel(ius) Mạ[ ̣ ̣ ̣]ị[ -ca.?- ]
Aurel(ius) ̣[ ̣]ḷ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Bạ[ -ca.?- ]
25Aurel(ius) Sạ[ -ca.?- ]
Ạ[ure]ḷ(ius) G̣[ ̣] ̣ḷ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) G̣[ -ca.?- ]
Ẹxṭrị[cato ii co(n)s(ul )]
Abg̣aruṣ [Themarsa]
30G̣ạḍdẹ[s Bore] 6,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[M]ạlc̣hụs [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Faụṣṭịṇ[o] c̣ọ(n)[s(ul )]
[Mo]cimus Ṣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[duobu]ṣ Ạspṛịṣ [co(n)]ṣ(ulibus)
5[ -ca.?- ]ṣ Ẓẹbịḍa
[ -ca.?- ]ḍi
[ -ca.?- ]us
[ -ca.?- ]ọ ̣[ ̣] ̣[ ̣]ṣ
[ -ca.?- ] Messạḷ[a] c̣ọ(n)s(ul )
10[ -ca.?- ]ạ[ ̣] ̣ ̣ạ ̣n
[ -ca.?- ] ̣ṛ[ ̣]s
[ -ca.?- ] Ṭḥẹ[m]ạṛsa
[ -ca.?- ]ṣ 7,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]h[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Ṭḥemarṣạ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- co]s
5Ạụṛ[el(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Zaḅḍịḅ[olus -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ị[ -ca.?- ] 8,FrE
[1 line missing]
2[ -ca.?- ]ẹi
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣
5[ -ca.?- ]i
[ -ca.?- ]ḅẹi
[ -ca.?- ] ̣co(n)s(ul )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8,FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[ -ca.?- ]ạ
[ -ca.?- ] ̣
10[ -ca.?- ]x̣l ̣
[(centuria) M]ạlchiaṇạ [a]nulino(*) iị [co(n)s(ule)]
[ -ca.?- ] Ṛubaṭhus S ̣ ̣[ -ca.?- ]
Tertullo c̣ọ(n)[s(ul )]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣eus Nisaṃs[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- Sal]ṃanes Tḥ[e]ṃe
Dexṭṛọ ii co(n)s(ule)
Maṛị[nus] Themarsa[ -ca.?- ]
Ṣạ[tu]ṛnino co(n)s(ul )
Thẹṃạ[rs]a ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] 9,FrB
[1 line missing]
2[ -ca.?- ] c̣ọ(n)ṣ(ul )
Ṣạlmẹ[s -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Aụ[rel(ius) Co]ḍdeus
5Ạḅgạṛ[us T]ḥẹ[me]s
Ọcbanẹṣ Ạbiḍḷa[h]a
Sẹ[l]eus Ṃalc̣hi
[ -ca.?- ]ạṣ
[1 line missing]
10[Geta seni]ọre ii [co(n)]s(ul )
[ -ca.?- Ma]ḷcḥi
[ -ca.?- ] Nịṣạmsi
[ -ca.?- T]ḥẹmaṛṣa
[Aurel(ius) A]ntiochus
15[ -ca.?- ] ̣Zebiḍa
[Cilo]ne ii co(n)s(ule)
[ -ca.?- ]narieus
[ -ca.?- ] ̣us
[Marinu]ṣ Maximi
20[Cassiu]ṣ Ṣạcona
[Marinu]ṣ Luci
[Anton]ino ii co(n)s(ule)
[Hammaeus O]gelị[ -ca.?- ]
[Po]ṃp̣ẹịano co(n)s(ul )
25[ -ca.?- B]ạraṭḥẹ
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ 10,FrB
Aurel(ius) Marinụs
Aurel(ius) Flavius
Cl(audius) Hairạn
Aurel(ius) Monimus
5Iaraeus Abgari
Aurel(ius) Marinus
Iaraeus Theoboli
Laeto ii co(n)s(ule)
Aurel(ius) Apollonịụs Mesenus
10Aurel(ius) Bassus
Sabino ii co(n)s(ule)
Aurel(ius) Muc̣iạ[n]us
Aurel(ius) Pauluṣ
Aurel(ius) Alexa[nd]ṛus
15Aurel(ius) Baṣịlẹus
Aurel(ius) Zinnẹ[ ̣ ̣]ṣ
Aurel(ius) Helioḍorus
Aurel(ius) Antoninus
Aurel(ius) Livianus
20Aurel(ius) Addeụs
Aurel(ius) Mariṇụs
alter Marinụs
Aurel(ius) Barsemias
Extric̣ạṭọ ịị c̣ọ(n)s(ule)
25Aurel(ius) Zabdas
lviiii
(centuria) Seleuciaṇa Teṛtụḷlo co(n)s(ule) ⟦Ḍẹxṭr[o ii] c̣ọ(n)s(ule)⟧
[Za]bdibolus Malac̣heli
[Zabdi]bolus Sạḍ[ ̣ ̣] ̣i
30[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣s
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] 11,FrB
Ulpịụṣ Severus
I[ul]ịus [Sa]lṃạn
C̣ịlone ii co(n)s(ule)
Abiḍmalchụs Marosạ[ -ca.?- ]
5Max̣ịṃụṣ [Ho]ṭarei
Iul(ius) Hẹḷ[iodor]ụs
Iul(ius) Ạb[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]s
Barịcḅeḷus Ḅạṣṣị
Iade[u]s Theṃ[a]ṛsa
10dịṿo Antonino ii co(n)s(ule)
Iul(ius) Bassus
Ạurel(ius) Mucianus
Basṣụs Barsimsi
Albino co(n)s(ule)
15Septimius Heliodoṛ[us -ca.?- ]
Apro ẹṭ Ṃaxiṃ[o co(n)s(ulibus)]
Iul(ius) Romanus
Abbis Marona
Iaraeus Barnaei
20Faustino co(n)s(ule)
Ịạraeus Zebida
duobuṣ Ạspriṣ [co(n)s(ulibus)]
Themarsas Nisamsi[ -ca.?- ]
Macriniụs Maximi
25Mocimus Ạṇtonini
messạḷạ(*) c̣ọ(n)s(ule)
Iaraboles Ọbeạn
Aurel(ius) Gai
Mocịmus Anto[ni -ca.?- ]
30Ạụṛẹḷ(ius) Seleuc̣[ -ca.?- ]
Abdeus Zabḅ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Barsimṣ[us -ca.?- ]
Iaraeus Nisams(*) [ -ca.?- ]
Fl(avius) Deṃẹṭṛịus [ -ca.?- ]
35Aurel(ius) Ḅ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Aụṛẹ[l(ius) -ca.?- ]
Ạ[ -ca.?- ]
^ 1,FrA.2. l. Anullino
^ 1,FrA.10. corr. ex
^ 1,FrA.32. l. Messalla
^ 3,FrA.1. l. Domitius
^ 3,FrA.10. l. Domitius
^ 4,FrA.6. l. Domitius
^ 4,FrA.9. l. Domitius
^ 4,FrA.17. l. Domitius
^ 4,FrA.17. corr. ex antoniuus
^ 4,FrA.25. l. Anullino
^ 5,FrA.20. corr. ex iul
^ 8,FrD.11. l. [A]nullino
^ 11,FrB.26. l. Messalla
^ 11,FrB.33. corr. ex
Ạṇ[toniu]s Maximus
anulino(*) ii co(n)s(ule)
Aụṛẹl(ius) Fausṭụs
Ạgrip̣pas Themarsa
5Muciano co(n)s(ule)
Iadibelụṣ Zebida
Iul(ius) Malchus
Theobọlus Gadde
Zebidas Zebida
10Geta Seniore ii consule(*)
Mocimus Bolani
Iul(ius) Antoninus
Magnus Vabalathi
Cl(audius) Zebida
15Cilone ii co(n)s(ule)
Monimus Aufei
Abidsemias Pupli
Maximus Ermogeṇị
Monimus Monimi
20Abbedas Nicaei
Monimus Salluma
Charifas Iuli
Apro co(n)s(ule)
Zebidas Barnaei
25Severus Antonini
Pompeiano co(n)s(ule)
Ael(ius) Heliodorus
Faustino co(n)s(ule)
Ael(ius) Theodorus
30[B]ạṣṣus Tiberini
[ -ca.?- ] ̣aeus Ṃạḷchi
messala(*) co(n)s(ule)
Mocimus Zebida
Ịạdibelus Ammaei
35[B]ạṛneus Iaraḅ[ol -ca.?- ]
Aurel(ius) Roṃ[ -ca.?- ]
Ṃocị[mus -ca.?- ] 2,FrA
Ṭḥemarṣạṣ [Iaraei -ca.?- ]
Zabdiboluṣ [Th]ẹ[me -ca.?- ]
Aurel(ius) Apọḷ[lon]ịus
Laetọ ịị c̣o(n)s(ule)
5Iul(ius) Bạṣsus
Aurel(ius) Marinus
Aurel(ius) Bargas
Aurel(ius) Demetrius
Sabino ii co(n)s(ule)
10Aurel(ius) Malchus
Aurel(ius) Longinus
Aurel(ius) Calpurnius
Aurel(ius) Magnus
Aurel(ius) Malchụs
15Aurel(ius) Apollinarius
Aurel(ius) Aprianus
Bassus Gora
Aurel(ius) Romanus
Aurel(ius) Bassus
20Aurel(ius) Marinus
lv
(centuria) Marci Muciano cọ(n)[s(ule)]
ord(inatus) Iul(ius) Marcus
Eruciọ C̣ḷ[aro co(n)]ṣ(ule)
25Malc̣hus Ẹ[ -ca.?- ]
Ṭerṭ[ullo co(n)s(ule)]
Barṣemịạs Bụḅ[ -ca.?- ]
Dextro i[i co(n)s(ule)]
Abbas l ̣ ̣[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] Sạṭụṛṇ[ino co(n)s(ul )]
[ -ca.?- ]ḅas Baraḅ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]omo[ -ca.?- ] 3,FrA
ḍomittiụṣ(*) Salman
Abgarus Iaraei
Marinus Seḷẹuci
Nisamsus Adḍẹị
5Ạụrel(ius) Barchalbas
Iaraeus Zebida
Iul(ius) Salman
Heliodorus Zebidạ
Severo iii co(n)s(ule)
10Iul(ius) domittius(*)
Iaraboles Themaṛṣa
Geta senịọṛe ii co(n)s(ule)
Marinus Barathe
Salmanes Iamlichi
15Maris Iarhaei
Valer(ius) Malchi
Cilone ii co(n)s(ule)
Iul(ius) Soemus
Mauelas Abidadadi
20Antonino ii co(n)s(ule)
Zabdes Malchi
Zabdibolus Hammạẹ[ -ca.?- ]
Apro et Max[imo co(n)]ṣ(ulibus)
Zenodorus Artẹṃịḍọṛị
25Faustino cọ(n)s(ule)
Quintus Iuliạṇ[u]s
Ịul(ius) Ṃenandrụṣ
duobus Asprịṣ co(n)s(ulibus)
Cl(audius) Tiberinus
30Iarhaboles Ụdạṭḥ[i]
⟦i⟧Ulpius Aṇṭọ[ninus]
Amạẹ[us Zebida] 4,FrA
Aurel(ius) [ -ca.?- ]
Calpụ[rn]ịụṣ G̣aulianus
Mamṃ[e]us Bobe ̣[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Ma ̣h[ ̣ ̣]s
5Sabino i[i] co(n)s(ule)
domittius(*) Nicolaus
Auṛel(ius) Demetrius
Aurel(ius) Maximus
Aurel(ius) domittius(*)
10Aurel(ius) Barlahas
Aurel(ius) Zabdas
Aurel(ius) Apollonius
Aurel(ius) Bassus
Aurel(ius) Flavius
15lii
(centuria) Antonini Victorino co(n)s(ule)
ord(inatus) domittius(*) Antoninus(*)
Erucio C̣laro co(n)s(ule)
Malchus Anani
20Tertuḷḷo co(n)s(ule)
Iul(ius) Baṛ[h]ạḍadus
Dextro ị[i] c̣ọ(n)s(ule)
Malchus Diog̣eṇị
Zabdaathes Ṃọcimi
25anulino(*) ii co(n)s(ule)
Demetrius Bannaei
Iulius Ạpollonius
Victorino co(n)s(ule)
̣ ̣ ̣ ̣ụṃ ̣[ -ca.?- ]ṣ oga
30Muc̣ịạno co(n)s(ule)
Mamṃẹus B[e]ḷạcabi
Mabog̣[e]uṣ [ -ca.?- Za]ọra
[ -ca.?- ]s 5,FrA
[5 lines missing]
6Bạ[ -ca.?- ]
[1 line missing]
8Aṇṭọ[ -ca.?- ]
[3 lines missing]
12 ̣[ -ca.?- ]
Ạ[ -ca.?- ]
Iul(ius) Ḅ[ -ca.?- ]
15Aurẹl(ius) Gerṃ[anus]
Cocceiụṣ S ̣[ -ca.?- ]
Iuḷ(ius) Haḍ ̣[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Hadṛịạ[nus]
Sabino i[i co(n)s(ule)]
20 Aurelius(*) Antọṇ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Cyrillụṣ
Aurel(ius) Mạ[ ̣ ̣ ̣]ị[ -ca.?- ]
Aurel(ius) ̣[ ̣]ḷ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Bạ[ -ca.?- ]
25Aurel(ius) Sạ[ -ca.?- ]
Ạ[ure]ḷ(ius) G̣[ ̣] ̣ḷ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) G̣[ -ca.?- ]
Ẹxṭrị[cato ii co(n)s(ul )]
Abg̣aruṣ [Themarsa]
30G̣ạḍdẹ[s Bore] 6,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[M]ạlc̣hụs [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Faụṣṭịṇ[o] c̣ọ(n)[s(ul )]
[Mo]cimus Ṣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[duobu]ṣ Ạspṛịṣ [co(n)]ṣ(ulibus)
5[ -ca.?- ]ṣ Ẓẹbịḍa
[ -ca.?- ]ḍi
[ -ca.?- ]us
[ -ca.?- ]ọ ̣[ ̣] ̣[ ̣]ṣ
[ -ca.?- ] Messạḷ[a] c̣ọ(n)s(ul )
10[ -ca.?- ]ạ[ ̣] ̣ ̣ạ ̣n
[ -ca.?- ] ̣ṛ[ ̣]s
[ -ca.?- ] Ṭḥẹ[m]ạṛsa
[ -ca.?- ]ṣ 7,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]h[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Ṭḥemarṣạ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- co]s
5Ạụṛ[el(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Zaḅḍịḅ[olus -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ị[ -ca.?- ] 8,FrE
[1 line missing]
2[ -ca.?- ]ẹi
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣
5[ -ca.?- ]i
[ -ca.?- ]ḅẹi
[ -ca.?- ] ̣co(n)s(ul )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8,FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[ -ca.?- ]ạ
[ -ca.?- ] ̣
10[ -ca.?- ]x̣l ̣
[(centuria) M]ạlchiaṇạ [a]nulino(*) iị [co(n)s(ule)]
[ -ca.?- ] Ṛubaṭhus S ̣ ̣[ -ca.?- ]
Tertullo c̣ọ(n)[s(ul )]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣eus Nisaṃs[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- Sal]ṃanes Tḥ[e]ṃe
Dexṭṛọ ii co(n)s(ule)
Maṛị[nus] Themarsa[ -ca.?- ]
Ṣạ[tu]ṛnino co(n)s(ul )
Thẹṃạ[rs]a ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] 9,FrB
[1 line missing]
2[ -ca.?- ] c̣ọ(n)ṣ(ul )
Ṣạlmẹ[s -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Aụ[rel(ius) Co]ḍdeus
5Ạḅgạṛ[us T]ḥẹ[me]s
Ọcbanẹṣ Ạbiḍḷa[h]a
Sẹ[l]eus Ṃalc̣hi
[ -ca.?- ]ạṣ
[1 line missing]
10[Geta seni]ọre ii [co(n)]s(ul )
[ -ca.?- Ma]ḷcḥi
[ -ca.?- ] Nịṣạmsi
[ -ca.?- T]ḥẹmaṛṣa
[Aurel(ius) A]ntiochus
15[ -ca.?- ] ̣Zebiḍa
[Cilo]ne ii co(n)s(ule)
[ -ca.?- ]narieus
[ -ca.?- ] ̣us
[Marinu]ṣ Maximi
20[Cassiu]ṣ Ṣạcona
[Marinu]ṣ Luci
[Anton]ino ii co(n)s(ule)
[Hammaeus O]gelị[ -ca.?- ]
[Po]ṃp̣ẹịano co(n)s(ul )
25[ -ca.?- B]ạraṭḥẹ
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ 10,FrB
Aurel(ius) Marinụs
Aurel(ius) Flavius
Cl(audius) Hairạn
Aurel(ius) Monimus
5Iaraeus Abgari
Aurel(ius) Marinus
Iaraeus Theoboli
Laeto ii co(n)s(ule)
Aurel(ius) Apollonịụs Mesenus
10Aurel(ius) Bassus
Sabino ii co(n)s(ule)
Aurel(ius) Muc̣iạ[n]us
Aurel(ius) Pauluṣ
Aurel(ius) Alexa[nd]ṛus
15Aurel(ius) Baṣịlẹus
Aurel(ius) Zinnẹ[ ̣ ̣]ṣ
Aurel(ius) Helioḍorus
Aurel(ius) Antoninus
Aurel(ius) Livianus
20Aurel(ius) Addeụs
Aurel(ius) Mariṇụs
alter Marinụs
Aurel(ius) Barsemias
Extric̣ạṭọ ịị c̣ọ(n)s(ule)
25Aurel(ius) Zabdas
lviiii
(centuria) Seleuciaṇa Teṛtụḷlo co(n)s(ule) ⟦Ḍẹxṭr[o ii] c̣ọ(n)s(ule)⟧
[Za]bdibolus Malac̣heli
[Zabdi]bolus Sạḍ[ ̣ ̣] ̣i
30[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣s
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] 11,FrB
Ulpịụṣ Severus
I[ul]ịus [Sa]lṃạn
C̣ịlone ii co(n)s(ule)
Abiḍmalchụs Marosạ[ -ca.?- ]
5Max̣ịṃụṣ [Ho]ṭarei
Iul(ius) Hẹḷ[iodor]ụs
Iul(ius) Ạb[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]s
Barịcḅeḷus Ḅạṣṣị
Iade[u]s Theṃ[a]ṛsa
10dịṿo Antonino ii co(n)s(ule)
Iul(ius) Bassus
Ạurel(ius) Mucianus
Basṣụs Barsimsi
Albino co(n)s(ule)
15Septimius Heliodoṛ[us -ca.?- ]
Apro ẹṭ Ṃaxiṃ[o co(n)s(ulibus)]
Iul(ius) Romanus
Abbis Marona
Iaraeus Barnaei
20Faustino co(n)s(ule)
Ịạraeus Zebida
duobuṣ Ạspriṣ [co(n)s(ulibus)]
Themarsas Nisamsi[ -ca.?- ]
Macriniụs Maximi
25Mocimus Ạṇtonini
messạḷạ(*) c̣ọ(n)s(ule)
Iaraboles Ọbeạn
Aurel(ius) Gai
Mocịmus Anto[ni -ca.?- ]
30Ạụṛẹḷ(ius) Seleuc̣[ -ca.?- ]
Abdeus Zabḅ[ -ca.?- ]
Aurel(ius) Barsimṣ[us -ca.?- ]
Iaraeus Nisams(*) [ -ca.?- ]
Fl(avius) Deṃẹṭṛịus [ -ca.?- ]
35Aurel(ius) Ḅ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Aụṛẹ[l(ius) -ca.?- ]
Ạ[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1,FrA.2. l. Anullino
^ 1,FrA.10. corr. ex
^ 1,FrA.32. l. Messalla
^ 3,FrA.1. l. Domitius
^ 3,FrA.10. l. Domitius
^ 4,FrA.6. l. Domitius
^ 4,FrA.9. l. Domitius
^ 4,FrA.17. l. Domitius
^ 4,FrA.17. corr. ex antoniuus
^ 4,FrA.25. l. Anullino
^ 5,FrA.20. corr. ex iul
^ 8,FrD.11. l. [A]nullino
^ 11,FrB.26. l. Messalla
^ 11,FrB.33. corr. ex
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.dura.98 [xml]
II/III spc Dura
(t)
[Reprinted in: .] RomMilRec 6
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.7.353 [xml]
AD 218-219 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 6
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.