Papyri.info

sign in

sb.12.10809 = HGV SB 12 10809 = Trismegistos 35943



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10809

HGV: SB 12 10809 [source] [xml]

Title Zahlungsanweisung an einen Briefboten in kirchlichem Auftrag
Publications SB 12 10809
More in series SBMore in series SB, vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Translations E. Wipszycka, CE 45, 1970, S. 145
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 29. März, 5. Indiktion.
Subjects Anweisung; Zahlung; Geld; Lohn
Images http://berlpap.smb.museum/03933/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35943 [source]

Publications SB 12 10809 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = Chronique d‘Égypte (CdE) 45 (1970), p. 144- (Wipszycka, Ewa; 1970)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13908
Date AD 500 - 599 (year Indictio 05, (Mar 29))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.12.10809 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

† ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ ἐκκλησί(α) ἡ ὑπὸ τὸν τὰ π(άντα) ὁσιώ(τατον) ἐπίσκο(πον) Οὐλπιανὸν δ(ιὰ) Ἰσαὰκ τοῦ θεοφ(ιλεστάτου) διακ(όνου) καὶ οἰκ(ονόμου)
Πκυλίῳ πρ(ονοητῇ) Θαλλοῦ· παρασχ(οῦ) Παι(*)ᾶτι συμ(μάχῳ) ὑ(πὲρ) μισθ(οῦ) αὐτοῦ χρυ(σοῦ) κ(εράτια) ιη κεράτι(α) δέκα ὀκτὼ μό(νον).
Φαρμ(οῦθι) γ ἰνδ(ικτίονος) ε. (hand 2) † ἡ ἁγία ἐκκλησία διʼ ἐμοῦ Ἰσαὰκ διακό(νου) καὶ οἰκ(ονόμου) στοιχεῖ μοι κεράτια δέκα ὀκτὼ ὡς πρ(όκειται)

Apparatus


^ 2. παϊατι papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.