sb.14.11906 = HGV SB 14 11906 = Trismegistos 26552 = yale.apis.0003080000

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11906

HGV: SB 14 11906 [source] [xml]

Title	Privatbrief im Zusammenhang mit einer Eingabe
Publications	SB 14 11906 More in series SB More in series SB, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	G.M. Parassoglou, Hellenika 27, 1974, S. 245
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects	Brief (privat); Zoilos an Sarapas; er hat eine Eingabe fertiggestellt; die aber von einem Beamten abgelehnt worden war; da der Präfekt kommen werde.
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26552 [source]

Publications	SB 14 11906 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = Hellenika 27 (1974), p. 244 no. 6 (Parássoglou, George M. / ; 1974)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 308
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

Catalog Record: yale.apis.0003080000 [xml]

Title	Letter, Roman CE i [MIR]\|Roman CE ii-iii [GMP]
Summary	Zoilus to Sarapas, concerning a petition submitted to the juridicus
Citations	Parássoglou 1974: 243-45
Inv. Id	P.CtYBR inv. 308
Support/Dimensions	Papyrus: 107 x 157 mm
Language	Greek
Date	Roman CE i [MIR] Roman CE ii-iii [GMP] More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (general)	Margins: All
Note (general)	Bound in acrylic, but not yet conserved.
Subjects	Letter; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757068...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.14.11906 [xml]

II/III spc ?

r
Ζωίλος Σαραπᾶτι τῶι τειμιωτάτῳ(*)
χαίρειν.
πρὸ τῶν ὅλων εὔχο̣μαί σε ὑγιαίνειν, καὶ τὴν σύμ-
βιόν σου καὶ̣ τὰ ἀβάσκαντά σου τέκνα καὶ ὅ-
5λον σου τὸν̣ ο̣ἶκον ἀσπάζομαι. γεινώσκειν(*)
σε θέλω ὅτι ἐτυπω̣σάμην ἀναφόριον ἐπιδῶ-
ναι τῷ δικαιο̣δότῃ καὶ οὐκ ἀφῆκέ με α̣ὐ̣τὸς
λέγων ὅτι ὁ ἡγεμὼν ἐγγύς ἐστιν τοῦ εἰσελ-
θεῖν. τὰ πλοῖα ἐπʼ αὐτὸν ἐξελήλυθεν(*). ἐν
10τοσούτῳ πέ̣μψω σ̣οι̣ ἐπιστο[λ]ὴν κ ̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀπὸ Ζωίλου φίλου

Papyri.info