Papyri.info

sign in

sb.16.12385dupl = HGV SB 16 12385 = Trismegistos 16231 = sb.14.11351



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12385dupl

HGV: SB 16 12385 [source] [xml]

Title Liturgenbenennung
Publications SB 16 12385
More in series SBMore in series SB, vol. 16
SB XIV 11351
Support/Dimensions Papyrus
Translations K.A. Worp, CE 49, 1974, S. 344
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 22. Juli 362
More from the period between 362 CE and 363 CE
Commentary Duplikat: SB XVI 12384.
Print Illustrations Z.11-23: CE 49, 1974, S. 343
Subjects Namen; Beamte; Riparios; Chomatepeiktes; Damm; Vorschlag; Inspektor; Kanalnetz; Dammbruch; Liturgie; Gestellungsbürgschaft; Verzug; Garantie; Unterschrift; Schreiber
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006092...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16231 [source]

Publications SB 16 12385 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = SB 14 11351 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Chronique d‘Égypte (CdE) 49 (1974), p. 343- no. 1 B (Worp, Klaas Anthony / ; 1974) = Chronique d‘Égypte (CdE) 55 (1980), p. 306- (Worp, Klaas Anthony / ; 1980)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 15465; Vienna, Nationalbibliothek G 29966 b
Date AD 362 Jul 22
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.16.12385dupl [xml]

AD 362 Hermopolite
[Reprinted from: sb.14.11351] SB14,11351

[Αὐρηλ(ίοις) Νείλῳ Γενναδίῳ καὶ] Θε[ο]δώρῳ Κω[μασίῳ]
[ῥιπαρίοις ἤτοι] χωμ[α]τ̣[επί]κ̣τ̣αις̣ Ἑρμ[ο]πολείτου
[παρὰ Αὐρηλ(ίων) Ἀμμ]ωνίο̣υ̣ Κ̣οπρέου καὶ Σ̣ο̣ις(*) Πελώιος
[καὶ Ἰσιδώρου ⁦ -ca.?- ⁩] καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ννου Μέλανος
5[καὶ Κελελύθιος ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ Κοπ]ρέου
[τῶν πάντων ἀπὸ κώμης Ἑρμιτ]α̣ρ̣ίου <τοῦ> αὐτοῦ
[Ἑρμοπολείτου. δίδο]μεν καὶ εἰσα̣ν̣γ̣έλλομεν τοὺς
[- ca.12 - τ]ο̣ὺ̣ς ὑ̣δροφύλακας τ̣ῶν διακόπων
[- ca.12 - ὡ]ς ὄντας ἐπι[τ]η̣δείους·
10Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς
[  ̣  ̣]  ̣φισπ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣ὕ̣σ̣περ παρα̣[στήσομ]ε̣ν̣ ἀμ[έ]μπτως ἀποπλη-
ροῦντες τὴ̣[ν ἐγχειρισθεῖσαν α]ὐτοῖς
15λιτουργείαν(*) [εἰς τὸ ἐν μηδενὶ με]μφθῆναι.
ἐὰν δέ τις αὐτῶν̣ [ἀφυ]στηρήσ[ῃ] ἢ λιποτακτήσῃ
καὶ μὴ τὴν ἐνφ̣[άνειαν αὑτοῦ] ποιήσηι, ἡμῖς(*)
αὐτοὶ [ο]ἱ ἐνγεγ[ραμμ]ένοι τὸ̣ν̣ ὑπὲ̣[ρ α]ὐτοῦ λόγον
ὑποστήσομεν [καὶ ἐπερωτηθ(έντες)] ὡμ[ολ(ογήσαμεν). ὑ]π̣[α]τ̣είας
20Μαρ̣μερ̣τίνου κ[αὶ Εὐουίττας τῶν λαμπ]ρ̣οτάτ[ω]ν
Ἐπεὶφ κη.
(hand 2) οἱ προκείμενο[ι] ἠση̣νκ̣[εί]λαμεν(*) ὡς πρό̣κ(ειται).
Αὐρήλιος Νεῖλο̣ς γραμμα̣τ̣ε̣ὺ̣ς ἔ[γ]ρ̣αψα ὑπὲρ <αὐτῶν>.

Apparatus


^ 3. l. Σόιτος
^ 15. l. λειτουργίαν
^ 17. l. ἡμεῖς
^ 22. l. εἰσηγγ[εί]λαμεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.