Papyri.info

sign in

sb.16.12647 = HGV SB 16 12647 = Trismegistos 17443 = michigan.apis.1530



DDbDP transcription: sb.16.12647 [xml]

AD211-12 ?

r
λόγ(ος) σπορᾶς κριθῆς· Ἁθὺρ
λ \κ ἔτου(ς)/ ε̣ἰ̣[ς] σπορὰν κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) α μ(έτρα) β
α ὁμοί(ως) ἄλ(λη) (ἀρτάβη) α μ(έτρα) ϛ
γ ἄλ(λη) (ἀρτάβη) α 𐅵
5ζ ἄλ(λη) (ἀρτάβη) α μ(έτρα) ϛ
η̣ ἄλλη (ἀρτάβη) α μέ(τρα) β
θ ὁμοί(ως) (ἀρτάβη) α μέ(τρα) β
  ̣  ̣ ὁμοί(ως) εἰς ταὐτ(ὸ)(*) (ἀρτάβη) α μ(έτρου) ⟦  ̣𐅵
καὶ εἰς βύνιν (ἀρτάβης) 𐅵
10Τῦβι α Σαραπίονι μ(έτρον) α
ε Σαραπίονι   ̣[ -ca.?- ]
v
(hand 2) -ca.?-

Apparatus


^ r.8. l. τὸ αὐτ(ὸ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Account of sowing barley: Hathyr 30 of the 20th year for sowing barley, 1 art., 2 metra; <Choiak> 1, likewise another 1 art., 6 metra; 3, another 1 1/2 art.; 7, another 1 art. 6 metra; 8, another 1 art. 2 metra; 9, likewise 1 art. 2 metra; . . ., likewise in all 1 art., 1/2 metron; and for (preparation of) malt, 1/2 art.; Tybi 1, to Sarapion, 1 metron; 5, to Sarapion . . ."