Papyri.info

sign in

sb.18.13218 = HGV SB 18 13218 = Trismegistos 18408



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13218

HGV: SB 18 13218 [source] [xml]

Title Entagion bezüglich Matrosen
Publications SB 18 13218
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 300; XI 223
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 22. Nov. 713
More from the period between 713 CE and 714 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Aegyptus 65, 1985, S. 111 und BL IX, S. 300.
Subjects Besatzung (Schiff); Rekrutierung (Matrosen); Expedition (Afrika)
Images http://berlpap.smb.museum/00219/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18408 [source]

Publications SB 18 13218 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Zeitschrift für Assyriologie 22 (1908), p. 150 (Becker, Carl Heinrich / ; 1908) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 5 (1913), p. 189-191 (Bell, Harold Idris / ; 1913)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13352; . formerly: Berlin, Staatliche Museen Ersatz-Ehnas-Sammlung 352
Date AD 713 Nov 22 (year 095 (Anno Hegirae); Indictio 12, Hathyr 26; APD: AD 713 Sep 26 - 714 Sep 15)
Language bilingual: Arabic / Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.18.13218 [xml]

AD 713 Aphrodito, Aphroditopolis

Arabic 8 lines
9ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ. Κόρρ[α υἱ]ὸ̣ς̣ Σζ̣ερῖχ σύμβ̣ο̣υ̣λ̣ος ὑμῖν τοῖς ἀπὸ ἐποικ(ίου) Βουβαλιτου
10Περὶ Πόλ(ιν) πόλε(ως) Ἀντινόου. [π]αράσ̣χ[ε(τε)] λόγῳ ἀλλαγ[ῆ(ς)] να(υτῶν) ὄντ(ων) εἰς καρά(βους) (καὶ) ἀκ(ά)τ(ια) τοῦ Ἀμιρ(α)λ(μουμνιν)
ἐν Ἀφ[ρι]κ̣[ῇ σὺ(ν) Ἀ]βδέλλ[α υἱ(ῷ)] Μ[ο]υ̣σ̣[ῆ] υἱ(οῦ) Νο[σ]άειρ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιβ κού(ρσου) δὲ ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ιγ να(ύτας) β 𐅵 δ[ύο]
ἥμ[ισυ ἐν ὀν(όματι) ?,] παρέχον̣τ(ες) ἐκ τ(οῦ) ὀν(όματος) (ὑπὲρ) μι̣σθ(οῦ) [ἀρ(ί)θ(μιον)] ν[ό(μισμα)] α ϛ´, ἀποτροφῆ(ς) κ(α)τ(ὰ) στρά(ταν) ἕω(ς) (Πεντα)πόλε(ως) ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ια ϛ´ ἕνδεκ̣[α]
[ἕκτον δι]δόμ(ενα) αὐ̣τ(οῖς) ἐ[κ τῆ(ς) σα]κ̣έλλ[η(ς)]. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κϛ ἰνδ(ικτίον)ο(ς) δωδεκάτης δ(ιὰ) Ἀμβᾶ Κουμνᾶ
[⁦ -ca.?- ⁩] ν(αῦται) β 𐅵

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.