Papyri.info

sign in

sb.1.5943dupl = HGV SB 1 5943 = Trismegistos 14001



DDbDP transcription: sb.1.5943dupl [xml]

AD250 Theadelphia
[Reprinted from: .] dupl=SB 1 4440

τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν
ᾑρημένοις παρὰ Αὐρηλίας Χάριτος
ἀπὸ κώ(μης) Θεαδελφείας.
καὶ ἀεὶ μὲν θύουσα καὶ
5εὐσεβοῦσα τοῖς θεοῖς
διατετέλεκα καὶ νῦν
ἐπὶ παρόντων ὑμῶν
κατὰ τὰ προσταχθέν-
τα ἔσπισα(*) καὶ ἔθυσα
10καὶ τῶν ἱερείων ἐγευ-
σάμην, καὶ ἀξιῶ ὑμᾶς
ὑποσημιώσασθαί(*) μοι.
διευτυχεῖται(*).
(hand 2) Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἑρ-
15μ̣ᾶ̣ς̣ εἴδαμέν σε θυσιάσο̣ν̣τα̣(*).
(hand 3) Ἑρμ(ᾶς) σεσημ(είωμαι).
(hand 1) (ἔτους) α/ Αὐτοκράτορος Καίσαρο̣ς̣
Γαίο̣υ̣ Μ̣ε̣σσίου Κυίντου
Τραϊ(*)ανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς
20Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ,
Παῦνι κβ.

Apparatus


^ 9. l. ἔσπεισα
^ 12. l. ὑποσημειώσασθαί
^ 13. l. διευτυχεῖτε
^ 15. l. θυσιάζοντα
^ 19. τραϊανου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.