DDbDP transcription: sb.20.14548 [xml]
VI/VII spc Aphrodito
τοῖς ἐλαιουρ(γοῖς) Ἀφρο(δίτης)· παρ[άσχ(εσθε)]
εἰς χρ(είαν) τοῦ κυρ(ίου) Κύρου (καὶ) τωῖς(*) ἀν-
θρώπ(οις) αὐτ̣(οῦ) ἐλαίο(υ) ξέστ(ας)
5δύο, γί(νονται) ἐλ(αίου) ξ(έσται) β μ(όνοι).
Φοιβάμμων νοτ(άριος) ἐξέδ(ωκα).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 38477 Translation (French) [xml]
1 «Le 19 tybi de l’indiction 5. Aux huiliers d’Aphroditô. Fournissez, pour l’entretien du sieur Kyros et pour ses hommes, deux xestes d’huile, soit 2 xestes d’huile seulement. Délivré par Phoibammôn, secrétaire». (Translation: J. Gascou, Fiscalité et société en Égypte byzantine. Paris 2008, 387)