Papyri.info

sign in

p.louvre.3.228 = HGV P.Louvre 3 228 = Trismegistos 38548 = sb.20.15184



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;228

HGV: P.Louvre 3 228 [source] [xml]

Title Zeilenenden eines byzantinischen Briefes
Publications P.Louvre 3 228
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 3
SB XX 15184
Inv. Id E 7120 / W App. 484
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VI (?)
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Tafel 53
Subjects Brief; N.N. an einen Gutsherrn
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38548 [source]

Publications SB 20 15184 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = ZPE 92 (1992), p. 222 no. 2 (Jördens, Andrea / ; 1992)
Inv. no. Paris, Louvre AF 7120 (App. 484)
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: p.louvre.3.228 [xml]

VI spc Arsinoite?
[Reprinted from: sb.20.15184] SB 20 15184

r
[⁦ -ca.?- ⁩τ]οῦ γόμου(*) οὗ ἤνεγκαν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣έλαβον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τα ἄρτι εἰς τὸν
[⁦ -ca.?- ⁩] σήμερον οἱ ἐπίτροπ̣[ο]ι̣
5[⁦ -ca.?- ⁩ -]έλα̣β̣ον̣ ὅτι ἄλλα δισχίλια
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ὰ καταλειφθέντα
[⁦ -ca.?- ⁩ -ο]υσιν δὲ οἱ σύμμαχοι
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣  ̣εν ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] ν̣εώτερον, ἵνα στηχήσῃ(*)
10[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ιλιάδας(*) ἤδη ἐξαντληθ\ῇ/
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αὶ χρεία ἐστί, δέσπο(τα) ὅπου
[⁦ -ca.?- ⁩] θεὸς ὁ οὐράνιος παράσχῃ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τῳ τοῦ εὐλογημένου v
† ἰδίῳ μου   ̣  ̣  ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. or [τ]οῦτ̣ό μου
^ r.9. l. στοιχήσῃ
^ r.10. or [χ]ε̣ιλιάδας(?) (l. χιλιάδας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.