Papyri.info

sign in

sb.24.15891 = HGV SB 24 15891 = Trismegistos 79227 = michigan.apis.2564



DDbDP transcription: sb.24.15891 [xml]

AD 138-60 Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[(ἔτους) -1-2- Αὐτοκ]ρ̣άτορος Καίσαρος Τίτ[ου Αἰλίου]
[Ἁδριανοῦ] Ἀντωνίνου Σεβα̣[στοῦ Εὐσεβοῦς]
[Μεσορ]ὴ̣ κθ.
[δηλῶ] ὀμνὺς τὸν ἔθιμο[ν τῶν Ῥωμαίων]
5[ὅρκον ἀ]μφ[ο]τέρους μὲν ἐπικε̣[κρίσθαι]
[τὸν μὲ]ν̣ Ἀπολινάριον ὑπ[ὸ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ου τοῦ ἡγεμώ̣[νος](*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. l. ἡγεμό[νος]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

According to the orders . . .;Year 10 of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Phamenoth 29.;I report, swearing by the oath customary for the Romans that both have been selected, [- - -] Apolinarius by Petronius [Mamertinus] the former prefect, [and - - -, by - - -]