Papyri.info

sign in

sb.28.16859 = HGV SB 28 16859 = Trismegistos 82448



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;28;16859

HGV: SB 28 16859 [source] [xml]

Title Bilingue Abgabenquittung (für μέρος ναυτῶν und δαπάνη)
Publications SB 28 16859
More in series SBMore in series SB, vol. 28
Inv. Id Oxford, Bodleian Library, Inv. Nr. Ostrakon C.I.439
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 9. März 723
More from the period between 723 CE and 724 CE
Commentary Koptisch - griechisch.
Print Illustrations O.Ashm. Copt., Tafel 10
Subjects Quittung; Steuer (meros nauton und dapane)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82448 [source]

Publications SB 28 16859 (2013) = O. Ashm. Copt. 15 (2000) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 48 (2002), p. 156-158 (2002)
Inv. no. Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Copt. Inscr. 439
Date AD 723 Mar 9 (year Indictio 06, Phamenoth 13)
Language bilingual: Greek / Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: sb.28.16859 [xml]

† ⲉ̣[ⲓⲥ ⲟ]ⲩ̣ϩⲟⲗⲟ̣ⲕ̣(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲛ
[ⲁⲣ]ⲓⲑⲙⲓ[ⲁ](*) [ⲁ]ⲕ̣ⲧⲁ̣[ⲁϥ ⲛⲁ]ⲓ̣
σὺ(ν) θ(εῷ) Φοιβάμμων
Ἀνανίας (ὑπὲρ) μέρο(υς)
5ναυτ(ῶν) (καὶ) δαπάνης ἰνδ(ικτίονος) ε
γί(νεται) νο(μίσματος) 𐅵 Φαμ(ενὼ)θ ιγ ἰνδ(ικτίονος) ϛ
† ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲁⲡⲏ ϯⲥⲧⲟⲓⲭ(*)
† ⲯⲁⲧⲉ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁϥⲁⲓ̣ⲧ̣ⲉⲓ(*)
ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓⲉⲛⲧⲅ̣ⲓ(ⲟⲛ)(*)

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2. i.e. Greek ἀρίθμιος
^ 7. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 8. i.e. Greek αἰτεῖν
^ 9. i.e. Greek ἐντάγιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.