DDbDP transcription: sb.18.13251 [xml]
AD 372 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: sb.3.6004] SB3,6004
r
(hand 1) Ἰουλ̣ί̣[ῳ] Εὐβ[ου]λ̣ίῳ Ἰ[ο]υλιανῷ τῷ λαμπροτά̣τῳ ἡ̣γ̣ε̣μό̣νι
Αὐρήλ[ι]οι Ὑ̣πε̣ρ̣έ̣χ̣ιο[ς] κ̣[α]ὶ Ἀνουβίω̣ν
ἐξάκτορες Ἀπ[ό]λλωνος Μικρᾶς καὶ [Φ]λάϋιος
Ἀμμώνιος σ̣[τα]τ̣ιω̣ν̣άριος τῆς αὐ̣τῆς
5καὶ Μακάριος ῥιπάριο̣ς̣ [τῆ]ς̣ πό̣λ̣ε̣ως χαίρειν.
ἐπιστολὴν γ[ρ]αφεῖσα̣ν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ σοῦ
μεγαλείου, λαμ[πρό]τατε ἡγεμὼν κύριε,
περὶ το̣ῦ πάντας τοὺς ἀπὸ κεφα̣λ̣αιωτῶν
ἀπὸ ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος ἕ̣ως ιδ καὶ
10α̣ὐ̣τ̣ῆς εἰς τὴν τ̣άξιν ἐκπ̣έ̣μ̣ψ̣α̣ι̣ ἐκ̣ο̣μ̣ι̣-
σάμεθα σήμερο̣ν̣ ἥτις ἐστὶν Μεσορὴ
π̣έμπτη διὰ Ἰσιδώρου καὶ Θεοδώρου ὀφ(φικιαλίων)
τῆς σῆς τοῦ ἐμο̣[ῦ] κ̣υ̣ρ̣ίου τάξεως καὶ, ἵν̣ʼ ε̣ἰ̣δέν[α]ι̣
ἔχοι σο[υ] τὸ μεγαλεῖο̣ν, ἀ̣ναφέρομεν,
15λαμπρότατε ἡγεμὼν κύριε. (hand 2) ἐρρῶθ̣αί σε
εὔχομαι, λαμπρότατε
ἡγεμὼν κύριε.
(hand 3) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι,
λαμπρόταται(*) κύριε.
20(hand 1) ὑπα̣τείας̣ Δομιτίου Μ̣ο̣δέστου τοῦ λαμπροτάτου
ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Φλ(αυίου) Ἀρι[ν]θίου̣
τοῦ λαμπροτάτου κόμιτος̣ κ̣[α]ὶ̣ μαγ̣[ίστρου]
στρατι̣ωτῶν, Μεσορὴ ε. v
25Ἰουλίῳ Ε̣ὐβου̣λίῳ Ἰ̣ουλιανῷ̣ λαμπροτ̣ά̣τ̣ῳ̣ ἡ̣γ̣ε̣μ̣[όνι -ca.?- ]
(hand 1) Ἰουλ̣ί̣[ῳ] Εὐβ[ου]λ̣ίῳ Ἰ[ο]υλιανῷ τῷ λαμπροτά̣τῳ ἡ̣γ̣ε̣μό̣νι
Αὐρήλ[ι]οι Ὑ̣πε̣ρ̣έ̣χ̣ιο[ς] κ̣[α]ὶ Ἀνουβίω̣ν
ἐξάκτορες Ἀπ[ό]λλωνος Μικρᾶς καὶ [Φ]λάϋιος
Ἀμμώνιος σ̣[τα]τ̣ιω̣ν̣άριος τῆς αὐ̣τῆς
5καὶ Μακάριος ῥιπάριο̣ς̣ [τῆ]ς̣ πό̣λ̣ε̣ως χαίρειν.
ἐπιστολὴν γ[ρ]αφεῖσα̣ν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ σοῦ
μεγαλείου, λαμ[πρό]τατε ἡγεμὼν κύριε,
περὶ το̣ῦ πάντας τοὺς ἀπὸ κεφα̣λ̣αιωτῶν
ἀπὸ ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος ἕ̣ως ιδ καὶ
10α̣ὐ̣τ̣ῆς εἰς τὴν τ̣άξιν ἐκπ̣έ̣μ̣ψ̣α̣ι̣ ἐκ̣ο̣μ̣ι̣-
σάμεθα σήμερο̣ν̣ ἥτις ἐστὶν Μεσορὴ
π̣έμπτη διὰ Ἰσιδώρου καὶ Θεοδώρου ὀφ(φικιαλίων)
τῆς σῆς τοῦ ἐμο̣[ῦ] κ̣υ̣ρ̣ίου τάξεως καὶ, ἵν̣ʼ ε̣ἰ̣δέν[α]ι̣
ἔχοι σο[υ] τὸ μεγαλεῖο̣ν, ἀ̣ναφέρομεν,
15λαμπρότατε ἡγεμὼν κύριε. (hand 2) ἐρρῶθ̣αί σε
εὔχομαι, λαμπρότατε
ἡγεμὼν κύριε.
(hand 3) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι,
λαμπρόταται(*) κύριε.
20(hand 1) ὑπα̣τείας̣ Δομιτίου Μ̣ο̣δέστου τοῦ λαμπροτάτου
ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Φλ(αυίου) Ἀρι[ν]θίου̣
τοῦ λαμπροτάτου κόμιτος̣ κ̣[α]ὶ̣ μαγ̣[ίστρου]
στρατι̣ωτῶν, Μεσορὴ ε. v
25Ἰουλίῳ Ε̣ὐβου̣λίῳ Ἰ̣ουλιανῷ̣ λαμπροτ̣ά̣τ̣ῳ̣ ἡ̣γ̣ε̣μ̣[όνι -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.3.6003 [xml]
AD 316 Oxyrhynchus
[Reprinted in: p.oxy.64.4441] P.Oxy 64.4441
(SB 3.6003 reprinted in P.Oxy 64.4441, section 1)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.oxy.64.4441_1 [xml]
AD 315/6 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.6.983] P.Oxy 6.983, SB 3.6003
1
(hand 14) ρϛ
(hand 1) [Οὐαλερίῳ] Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ λ[ογισ]τ̣[ῇ] Ὀ̣ξυρυγχείτου(*)
[παρὰ Αὐρηλίου] Σαραπίωνος Ἡροδότου ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξ[υρυγχιτ]ῶ̣ν̣ πόλεως δημοσίου ἰατροῦ.
[ἐπεστάλην τῇ] χθὲς ἡμέρᾳ, ἥτις ἦν Μεχεὶρ κϛ, ἐκ βιβλειδίων(*) [ἐπιδοθέ]ν̣των σοι ὑπὸ Οὐαλερίου Νουνδιναρίου
5[- ca.9 -]Traces ὥστε γενέσθαι ἐν ἐποικίῳ αὐ̣τ̣οῦ̣ Π̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ειω καὶ ἐφιδῖν(*) τὴν περὶ τοῦ πλη-
[γέντος (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣τ̣ου κα̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣] φ̣ύ̣λακος Μουεῖτος διάθεσιν καὶ ἐνγράφως(*) σοι π̣[ρο]σφωνῆσαι. ὅθεν ἐν τῷ ἐποικίῳ γ̣ε̣-
[νόμενος] ἐ̣φ̣ῖ̣δ̣ο̣ν̣(*) τ̣ὸ̣ν̣ αὐτὸν Μ[ο]υ̣εῖν κλεινηρην(*) ὄντα ἔχοντα κατὰ μὲν τοῦ βρ̣έ̣γ̣ματο̣ς διαίρεσιν(*) μετὰ ψιλώσεως
[τοῦ] ὀ̣σ̣τ̣έ̣ο̣υ καὶ κατὰ τῆς κορυφῆς τραύματα δύο μετ̣ὰ ψιλώ̣σ̣ε̣ω̣ς τοῦ ὀσ[τέ]ου καὶ κ̣ά̣[τ]ω̣θ̣εν τούτων τραύματα
[ ̣ ̣ ̣ ἐ]πὶ τοῦ δεξιοῦ μέρους τῆς κεφαλ̣ῆ̣ς̣ καὶ κατὰ τοῦ ἀριστεροῦ κροτά[φου -5-6- ] ̣ ̣ ̣ ̣ οἰδήματος καὶ κατὰ τῶν̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -0-2- ]
10[τοῦ] ἀ̣ριστεροῦ ὠτί[ου οἴ]δημα μετὰ πε̣λ̣ι̣ώ̣μ̣α̣τος καὶ κατὰ τῆς δεξιᾶς ὠμο[πλάτης κα]ὶ̣ τοῦ ὤμου οἴδημα μετὰ πελιώματος
[καὶ κ]ατὰ τῆς δεξιᾶς χι[ρὸ]ς(*) κατὰ τοῦ μεγ̣ί̣σ̣τ̣ο̣υ̣ δακτύλων πλῆγμα μετʼ ο̣ἰ̣δ̣[ήματο]ς̣ καὶ κατὰ τοῦ βραχείωνος(*) τῆς δεξιᾶς
χιρὸς(*) οἴδημα μετ[ὰ] π̣ελιώματος καὶ κατὰ τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ τρῶ[σιν ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ως καὶ τοῦ γονατίου ἄνωθεν τρῶσιν(*)
καὶ ἐ̣[πὶ] τ̣ο̣ῦ δεξιοῦ μη̣ρ̣οῦ τρώσις(*) δύο τερας(*) εἰς πέρας̣ [κ]α̣ὶ̣ κ̣ατὰ [πάσης τῆς] ἀριστερᾶ̣ς̣ π̣λ̣ε̣υ̣ρᾶς τρῶσιν· ὅθεν προσφονῶ(*).
(ἔτους) ι [καὶ] η τ[ῶ]ν̣ κυρίων ̣[ ̣] ̣ ̣ ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ Λ[ικινίο]υ̣ Σε̣βαστῶν, ἐπὶ ὑπατ[ε]ί̣ας
15Καικ̣ι̣ν̣ί̣ο̣υ̣ Σαβε̣ί̣[νου] καὶ Οὐεττίου Ῥουφίνου τῶν λαμ̣π̣ρ̣ο̣τ̣ά̣τ̣ω̣ν̣ Μ̣ε̣χ̣[εὶρ κζ].
——
(hand 2) Α̣ὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣ [Σαρα]π̣ίων ἐπειδέδωκα(*) π̣ρ̣ο̣σ̣φωνῶ̣ν̣ ὡς πρόκειται.
(hand 14) ρϛ
(hand 1) [Οὐαλερίῳ] Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ λ[ογισ]τ̣[ῇ] Ὀ̣ξυρυγχείτου(*)
[παρὰ Αὐρηλίου] Σαραπίωνος Ἡροδότου ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξ[υρυγχιτ]ῶ̣ν̣ πόλεως δημοσίου ἰατροῦ.
[ἐπεστάλην τῇ] χθὲς ἡμέρᾳ, ἥτις ἦν Μεχεὶρ κϛ, ἐκ βιβλειδίων(*) [ἐπιδοθέ]ν̣των σοι ὑπὸ Οὐαλερίου Νουνδιναρίου
5[- ca.9 -]Traces ὥστε γενέσθαι ἐν ἐποικίῳ αὐ̣τ̣οῦ̣ Π̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ειω καὶ ἐφιδῖν(*) τὴν περὶ τοῦ πλη-
[γέντος (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣τ̣ου κα̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣] φ̣ύ̣λακος Μουεῖτος διάθεσιν καὶ ἐνγράφως(*) σοι π̣[ρο]σφωνῆσαι. ὅθεν ἐν τῷ ἐποικίῳ γ̣ε̣-
[νόμενος] ἐ̣φ̣ῖ̣δ̣ο̣ν̣(*) τ̣ὸ̣ν̣ αὐτὸν Μ[ο]υ̣εῖν κλεινηρην(*) ὄντα ἔχοντα κατὰ μὲν τοῦ βρ̣έ̣γ̣ματο̣ς διαίρεσιν(*) μετὰ ψιλώσεως
[τοῦ] ὀ̣σ̣τ̣έ̣ο̣υ καὶ κατὰ τῆς κορυφῆς τραύματα δύο μετ̣ὰ ψιλώ̣σ̣ε̣ω̣ς τοῦ ὀσ[τέ]ου καὶ κ̣ά̣[τ]ω̣θ̣εν τούτων τραύματα
[ ̣ ̣ ̣ ἐ]πὶ τοῦ δεξιοῦ μέρους τῆς κεφαλ̣ῆ̣ς̣ καὶ κατὰ τοῦ ἀριστεροῦ κροτά[φου -5-6- ] ̣ ̣ ̣ ̣ οἰδήματος καὶ κατὰ τῶν̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -0-2- ]
10[τοῦ] ἀ̣ριστεροῦ ὠτί[ου οἴ]δημα μετὰ πε̣λ̣ι̣ώ̣μ̣α̣τος καὶ κατὰ τῆς δεξιᾶς ὠμο[πλάτης κα]ὶ̣ τοῦ ὤμου οἴδημα μετὰ πελιώματος
[καὶ κ]ατὰ τῆς δεξιᾶς χι[ρὸ]ς(*) κατὰ τοῦ μεγ̣ί̣σ̣τ̣ο̣υ̣ δακτύλων πλῆγμα μετʼ ο̣ἰ̣δ̣[ήματο]ς̣ καὶ κατὰ τοῦ βραχείωνος(*) τῆς δεξιᾶς
χιρὸς(*) οἴδημα μετ[ὰ] π̣ελιώματος καὶ κατὰ τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ τρῶ[σιν ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ως καὶ τοῦ γονατίου ἄνωθεν τρῶσιν(*)
καὶ ἐ̣[πὶ] τ̣ο̣ῦ δεξιοῦ μη̣ρ̣οῦ τρώσις(*) δύο τερας(*) εἰς πέρας̣ [κ]α̣ὶ̣ κ̣ατὰ [πάσης τῆς] ἀριστερᾶ̣ς̣ π̣λ̣ε̣υ̣ρᾶς τρῶσιν· ὅθεν προσφονῶ(*).
(ἔτους) ι [καὶ] η τ[ῶ]ν̣ κυρίων ̣[ ̣] ̣ ̣ ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ Λ[ικινίο]υ̣ Σε̣βαστῶν, ἐπὶ ὑπατ[ε]ί̣ας
15Καικ̣ι̣ν̣ί̣ο̣υ̣ Σαβε̣ί̣[νου] καὶ Οὐεττίου Ῥουφίνου τῶν λαμ̣π̣ρ̣ο̣τ̣ά̣τ̣ω̣ν̣ Μ̣ε̣χ̣[εὶρ κζ].
——
(hand 2) Α̣ὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣ [Σαρα]π̣ίων ἐπειδέδωκα(*) π̣ρ̣ο̣σ̣φωνῶ̣ν̣ ὡς πρόκειται.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.