Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59202 = HGV P.Cair. Zen. 2 59202 = Trismegistos 847 = oxford-ipap.apis.684 = sb.3.6739



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59202

HGV: P.Cair. Zen. 2 59202 [source] [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59202
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
SB III 6739
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 51; XIII 59
Translations Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 135.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 102
Origin Krokodilopolis (Arsinoites)
More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Mai 254 v.Chr.
More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Commentary Zur Datierung des Empfangsvermerks vgl. BL IX, S. 51.
Mentioned Dates
  • Z. 1:24. Mai 254 v.Chr.
Print Illustrations Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 68 und 68 a, S. 281
Subjects Brief; Apollonios an Zenon; Bierbrauer; Prozeß; Chrematisten; Anklage
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 847 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59202 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6739 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1919), p. 30 (Zenon 33) (Edgar, Campbell Cowan; 1919)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59202
Date BC 254 May 23 (P02, year 31, Dystros 23 = Phamenoth 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place & destination]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.684 [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Summary Zenon has done right to arrest the treasurer attached to the beer-house. Apollonios has sent Amenneus the brewer to Philadelphia in order that the treasurer may be confronted with him and convict him of the charges which he has brought against him. The case is to be tried before Peton the chrematistes, who is coming specially for this and for another affair (see PCZ.59203 and 04). If Amenneus appears to have really spoken as reported, Apollonios threatens that he will have him hanged.
Citations P.Cair.Zen. 2 59202
P.Cair.Zen.:2:59202
Inv. Id JE48650
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20 x 34
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 23rd May, 254 B.C.
More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Note (general) Special Register: SR0626
Note (local/note) CG59202
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59202 [xml]

254 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6739] SB3,6739;PEdg33

r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν, ὀρθῶς ἐποίησας
συλλαβὼν τὸν ἐκ τοῦ ζυτοπωλίου ταμίαν.
ἀπεστάλκαμεν δ̣ὲ πρὸς σὲ καὶ Ἀμε[ν]ν̣έ̣α̣ [τὸν]
ζυτοποιὸν ὅπω̣ς̣ περὶ ὧν ἔγραψας κατ̣η̣γορεῖν
5αὐτοῦ τὸν ταμίαν ἐξελέγξηι ἐπὶ Πέτωνος
τοῦ χρηματιστοῦ. κατάστησον οὖν ἀμφοτέρους
ἐπὶ τὸν Πέτωνα. ἐὰν γὰρ φαίνηται κατʼ ἀλήθειαν
ὀ Ἀμεννεὺς εἰρηκὼς ἃ ἔγραψας πρὸς ἡμᾶς
περιαχθεὶς κρεμήσεται.
10ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Δύστρου κγ, Φαμενὼθ λ. v
(ἔτους) λα̣, Φαρμοῦθι α.
Ἀπολλώνιος περὶ τοῦ
ζυ(τοποιοῦ) Ἀ̣μ̣ε̣ν̣ν̣έ̣ω̣ς̣.
Ζήνωνι.
[Ἀμ]ε̣ν̣ν̣έ̣ω̣ς̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.