Papyri.info

sign in

p.cair.zen.1.59057 = HGV P.Cair. Zen. 1 59057 = Trismegistos 715 = oxford-ipap.apis.540 = sb.3.6789



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59057

HGV: P.Cair. Zen. 1 59057 [source] [xml]

Title Letter from Zoilos to Alexandros
Publications P.Cair. Zen. 1 59057
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
SB III 6789
C.Zen.Palestine 48
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 49
Translations C.C. Edgar, ASAE 23, 1923, S. 200
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 25. Apr. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Print Illustrations Pl. XVI; Seider, Paläographie III, 1, S. 319, 10
Subjects Brief (geschäftlich); Zoilos an Alexandros; Handel; Sendung; Transport; Gespann
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 715 [source]

Publications P. Cairo Zen. 1 59057 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = SB 3 6789 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Durand, Des Grecs en Palestine 48 (Durand, Xavier; 1997) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 23 (1923), p. 200 (Zenon 83) (Edgar, Campbell Cowan; 1923)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59057
Date BC 257 Apr 25 (P02, year 28, Dystros 22)
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.540 [xml]

Title Letter from Zoilos to Alexandros
Summary Zoilos (probably employed by Apollonios in Syria and Palestine) urges Alexandros to help him and bring pressure to bear on Apollonios by means of his friends, but he does not say what exactly he is wanting.
Citations P.Cair.Zen. 1 59057
P.Cair.Zen.:1:59057
Inv. Id JE48506
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.5 x 33
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date About 25th April, 257 BC
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (local/note) CG59057
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59057 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6789] SB3,6789;PEdg83

r
Ζωίλος Ἀλεξάνδρωι χαίρειν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ἔρρωσαι· ὑγιαίνομεν δὲ καὶ αὐτοί.
ἐκομισάμην τὰς ἐπιστολὰς καὶ οὐκ ἀμελῶ περὶ ὧν ἂν ἡμῖν γράφηις. σὺ δὲ καλῶς
ποιήσεις ἐκπονήσας ἵνα ἡμῖν γίνηται ἅ σοι ἐνετειλάμεθα κατὰ τὸ ὑπόμνημα,
τούτου δὲ γενομένου ἐπ̣ί̣[στ]α̣σο ὅτι ὀφειλήσω σοι χάριν ἱκανήν. προσάγαγε οὖν
5τῶι Ἀπολλωνίωι καὶ ἄλλους τῶν σῶν φίλων καὶ πρόσθες τούτ[οις] τ̣ι̣, ἐὰν καὶ Ἀντι-
όχωι δοκῆι. μὴ οὖν ῥαθυμήσηις. λαβὲ δὲ καὶ παρὰ Ζήνωνος τοῦ Ἀπολλωνίου ὑποζύ-
γιον, ὃ ἄν σοι δῶι, καὶ ἐξάγαγέ μοι, καὶ μὴ ὀλιγώρως· οἶδα γὰρ ὅτι δυνήσει σὺ οἰκονομήσα-
σθαι τὴν ἐξαγωγήν.
ἔρρωσο. (ἔτους) κη, Δύστρου κβ. v
10ἱππάρχηι, τῶι Νικάνορος
υ̣ἱ̣ῶ̣ι̣.
10Ἀλεξάνδρωι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.