Papyri.info

sign in

psi.10.1160 = HGV PSI 10 1160 = Trismegistos 58918 = LDAB 13 = sb.4.7448



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;10;1160

HGV: PSI 10 1160 [source] [xml]

Title Resoconto di una πρεσβεία di Alessandrini ad Augusto
Publications PSI 10 1160 LDAB 58918
More in series PSIMore in series PSI, vol. 10
SB IV 7448
C.Pap.Jud. II 150
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 408; IX 320; XI 250
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende I v.Chr. - I
More from the period between 25 BCE and 100 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Musurillo, Acts of the Pagan Martyrs, 1 - 3 (1. Hälfte I); BL VII, S. 240 (30 v. Chr. - 14 n. Chr.); Montevecchi, Papirologia, Tav. 30 (2. Hälfte I v.Chr.). Zu Z. 5 vgl. AnalPap 23-24, 2011-2012, S. 159.
Print Illustrations Terzaghi, Mostra di papiri greci, Tav. I; Norsa, Scritture documentarie, Tav. XI; Montevecchi, Papirologia, Tav. 30; Pap.Flor. XXX, Tav. CII; Cavallo, Scrittura, S. 63 [40]; AnalPap 18-20, 2006-2008, S. 267; AnalPap 23-24, 2011-2012, S. 158
Subjects Akten; Gesandtschaft
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;10;1160...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 58918 [source]

Publications PSI 10 1160 (Norsa, Medea / Vitelli, Girolamo; 1932) = Bulletin de la Société archéologique d'Alexandrie (BSAA) 25 (1930), Suppl., p. 9 no. 2 (Norsa, Medea / Vitelli, Girolamo; 1930) = Musurillo, Acta Alexandrinorum 1 (Musurillo, Herbert A. / ; 1961) = SB 4 7448 (Bilabel, Friedrich / ; 1931) = CPJ 2 150 (Tcherikover, Victor A. / Fuks, Alexander; 1960)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18108; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1160
Date AD 1 - 99
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Psi. 10 1160
Work Acta Alexandrinorum
Content Acta Alexandrinorum or translation of a document? (the boule-papyrus)
Principal Edition 3073. "" Papiri greci e latini. Volume decimo, fascicolo 1, ni. 1097-1162. (Pubblicazioni della Società Italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto.) , (Firenze 1932) 1-104. 1160
Fragments Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18108
Support Material papyrus
Date 1 - 99
More from the period between 1 CE and 99 CE
Origin Found: Egypt; written: Egypt
More from Found: Egypt; written: Egypt
Form and Layout papyrus roll (columns: 2, pagination: 22)
Genre prose; history; acta
Culture literature
Religion classical
Images psi-online.it/.../psi
Print Illustrations BSAA 26; G. Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri, 2008, p. 63 [40]; M. Norsa, Scritture documentarie (1933), pl. 11a; Anal. Pap. 23 - 24 (2011-2012), p. 159
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.10.1160 [xml]

I sac ?
[Reprinted from: sb.4.7448] SB 4.7448

μ κβ
ἀναγκαῖον ἐπὶ ποσὸν εἰπεῖν. φημὶ γὰρ ταύτην φρ̣[ο]ν̣τιεῖν, ἵνα
μή τι τῶν μελλόντων τινὲς λαογραφῖσθαι(*) τοῖς κατʼ ἔτ̣ος ἐφήβοις
συνεγγραφόμενοι ἐπὶ τὴν δημοσίαν τ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πρόσοδον
5ἐλασσῶσι, καὶ τὸ πλείτευμα(*) τῶν Ἀλεξανδρείων κ̣α̣[θ]α̣ρὸ̣ν̣(*) ὑπάρ-
χον ἄθρεπτοι καὶ ἀνάγωγοι γεγονότες ἄνθρωποι μολύνωσι· εἰ δέ
τις καταβαρβαροῖτο(*) παρὰ λόγον πραττόμενος ἢ ὑπὸ ἰδί[ο]υ λόγου ἤ
τινος πράκτορος ἀνθρώπους διασείοντος, συνερχομένη ἡ βου-
ληι(*) πρὸς τὸν σὸν ἐπίτροπον συνεπισχύηι τοῖς ἀσθ[ε]νοῦσι καὶ μὴ
10διʼ ἐρημίαν βοηθείας τὰ σοὶ τηρῖσθαι(*) δυνάμενα ὑ(*)πὸ τ̣ῶν τυχόντων
ἀνθρώπων διαφορήσῃ(*)· ἔτι δέ, εἰ δέοιτο πρεσβείαν πρὸς σὲ πέμ-
πειν, αὕτη προχειρήζηται(*) τοὺς ἐπιτηδείους καὶ [μήτε γυ-]
μν̣ός τις ἐκπορεύσηται(*) ⟦μήτε   ̣  ̣  ̣  ̣τος τις⟧ μήτε ε̣[ὔθετός τις]
ὢν φεύγηι τὴν τῆς πατρίδος ὑπηρεσίαν, ἀξιοῦμ[εν(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
15τὴν βουλὴν κατʼ ἐνιαυτὸν γ̣ειν[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τὰς]
εὐθύνας διδόναι τῶν διαπεπραγ[μένων ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν γραμματέα τῆς βουλῆς καλὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
προσωριζόμενον(*) χρόνον ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
διδομένηι τὸν χρόνον τοῦτο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
20γείνεται τῶν νόμων, δέσπο[τα ⁦ -ca.?- ⁩]
((unintelligible)) Καῖσαρ εἶπεν [⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ τούτων διαλήμψο[μαι ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Ἀλεξάνδρε[ιαν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. λαογραφεῖσθαι
^ 5. l. π<ο>λίτευμα
^ 5. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 159 :   ̣[  ̣]  ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 7. l. καταβαροῖτο
^ 8-9. l. βου|λὴ
^ 10. l. τηρεῖσθαι
^ 10. ϋπο papyrus
^ 11. corr. ex διαφορησαι
^ 12. l. προχειρίζηται
^ 13. corr. ex εκπορευσειται
^ 18. l. προσοριζόμενον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.