DDbDP transcription: stud.pal.20.14 [xml]
AD 188 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1διέποντος τὰ γραφῖα(*) τῆς τε
μητροπόλεως καὶ τῶν τρι(ῶν)
μερίδων· τῇ β(*) τοῦ Ἐπὶφ
μη[νὸς] τοῦ διελ(ηλυθότος) κζ (ἔτους)· ἐπὶ(*)
5οὖν ὑ̣[πο(?)]γύως(?)(*) ἐτελεύτησεν,
ἐπιφέρων τὴν δηλ(ουμένην) διαθήκ(ην)
ὑπογραφόντων πλειόνων
τῶν ἐνγεγρ(αμμένων) μαρτύρων ἐπι-
δίδωμι εἰς(*) τὸ τὴν λύσιν γενέσθ(αι)
10καταβαλλομέν(ων) τῶν ὑπὲρ δια̣-
νομῆς vac. ? (δραχμῶν) ιβ.
(hand 2) Πετενεφίης Χαιρήμονος
ἱ(*)ερεὺς Σούχου θεοῦ μεγάλου
μεγάλου καὶ τῶν σηναῶν(*) θεῶν
15ἐπιδέδοκα(*) ὡς πρόκιται.
(ἔτους) κη Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι κγ.
1διέποντος τὰ γραφῖα(*) τῆς τε
μητροπόλεως καὶ τῶν τρι(ῶν)
μερίδων· τῇ β(*) τοῦ Ἐπὶφ
μη[νὸς] τοῦ διελ(ηλυθότος) κζ (ἔτους)· ἐπὶ(*)
5οὖν ὑ̣[πο(?)]γύως(?)(*) ἐτελεύτησεν,
ἐπιφέρων τὴν δηλ(ουμένην) διαθήκ(ην)
ὑπογραφόντων πλειόνων
τῶν ἐνγεγρ(αμμένων) μαρτύρων ἐπι-
δίδωμι εἰς(*) τὸ τὴν λύσιν γενέσθ(αι)
10καταβαλλομέν(ων) τῶν ὑπὲρ δια̣-
νομῆς vac. ? (δραχμῶν) ιβ.
(hand 2) Πετενεφίης Χαιρήμονος
ἱ(*)ερεὺς Σούχου θεοῦ μεγάλου
μεγάλου καὶ τῶν σηναῶν(*) θεῶν
15ἐπιδέδοκα(*) ὡς πρόκιται.
(ἔτους) κη Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι κγ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.