DDbDP transcription: stud.pal.20.217 [xml]
AD 581 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
r
[† μετὰ τὴ]ν ὑπατ[είαν] τ̣ο̣ῦ δ̣ε̣σ[π(ότου)] ἡμ[ῶ]ν Φλ(αυίου) Τιβερίου Νέου Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου
Ἀ[γ]ούστ(*)(ου) καὶ Αὐτοκρ̣(άτορος) ἔτο[υς ̣] Παχὼν ι τεσσαρασ(και)δεκάτης ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλει)
Φλ(άυιος) Σαμβᾶς υἱ(*)[ὸς] τοῦ [μακ]αρ(ίου) Ἰακὼβ βουλευτὴς ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτ[ῶ]ν πόλεως ἀπὸ
ἀμ[φό]δου Ἱερ[οῦ Σίγνο]υ ἑξῆς ὑ(*)πογράφων ἰ(*)δίοις γ[ρ]άμμασιν
5Φλ(αυίῳ) Γεωργίῳ κ[α]ὶ αὐτ[ῷ β]ουλευτῇ υἱ(*)ῷ τοῦ μακαρίου Θεοτίμου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ(εως).
ὁμολογῶ ἑκου[σίᾳ γν]ώμῃ σ̣[υ]ν̣τεθεῖσθαί με πρὸς σὲ ὥστε με ἐπὶ
μηνᾶς εἴκοσ[ι ὀκτ]ὼ ἀριθμουμένους ἀ[πὸ] νεομηνίας τοῦ ὄντος μηνὸς
Παχὼν τῆς παρούσης τεσσαρ[εσ]καιδεκάτης ἰν(δικτίονος) τροχάσαι ὑ(*)πὲρ τοῦ αἱροῦντός σοι
μέρους ζώου σιδηραίου(*) ἑ[νὸς](*) ἐξ ἰδίων μου ζώων καὶ χορτασμάτων
10ἀκαταφρονήτως καὶ λαβεῖ[ν μ]ε παρὰ σοῦ ὑ(*)πὲρ παντοίων ἀννωνῶν
καὶ μ̣ισθοῦ σταβλιτῶν κ[αὶ] ἐ[ν]ο[ι]κίων καὶ οἱωνδήποτε ἀναλωμάτων
ἐνιαυσίως χρυσίου νομισμάτια πέντε ἥμισυ ἕκαστον παρὰ κεράτια
ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρ(υσίου) νο(μισμάτια) [ε 𐅵] ἕκαστ(ον) π(αρὰ) κερ(άτια) ζ 𐅵 δ´, λέγω [δ]ὴ ἐπὶ μὲν μηνὸς Θὼθ
νομίσμ(ατα) δύο καὶ ἐπὶ μην[ὸς Τῦ]βι νομ(ισμάτιον) ἓν ἥμισυ καὶ ἐπὶ μηνὸς Παῦ(*)νι
15νομ(ισμάτια) δύο · πληρωθεὶς δὲ π[αρ]ὰ σοῦ ἐκ προχρείας ὑ(*)πὲρ ἀννωνῶν μηνῶν δ
τῶν ἀπὸ Παχὼν α̣ ιδ ἰν(δικτίονος) ἕω[ς Μ]εσορὴ τριακάδι ἀρχῇ(*) τῆς εἰσιούσης πεντε-
καιδεκάτης ἰν(δικτίονος) καθώς μοι συνήρησεν(*) ἐκ πλήρους, τὸ δὲ καλούμενον
κωρια̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣[- ca.20 -]ησω παρὰ σοῦ v
† ὁμο(λογία) γενομ(ένη) ὑπὸ Φλ(αυίου) Σαμβᾶ βουλ(ευτοῦ) εἰς Φλ(άυιον) Γε[ώργιον -ca.?- ]
[† μετὰ τὴ]ν ὑπατ[είαν] τ̣ο̣ῦ δ̣ε̣σ[π(ότου)] ἡμ[ῶ]ν Φλ(αυίου) Τιβερίου Νέου Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου
Ἀ[γ]ούστ(*)(ου) καὶ Αὐτοκρ̣(άτορος) ἔτο[υς ̣] Παχὼν ι τεσσαρασ(και)δεκάτης ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλει)
Φλ(άυιος) Σαμβᾶς υἱ(*)[ὸς] τοῦ [μακ]αρ(ίου) Ἰακὼβ βουλευτὴς ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτ[ῶ]ν πόλεως ἀπὸ
ἀμ[φό]δου Ἱερ[οῦ Σίγνο]υ ἑξῆς ὑ(*)πογράφων ἰ(*)δίοις γ[ρ]άμμασιν
5Φλ(αυίῳ) Γεωργίῳ κ[α]ὶ αὐτ[ῷ β]ουλευτῇ υἱ(*)ῷ τοῦ μακαρίου Θεοτίμου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ(εως).
ὁμολογῶ ἑκου[σίᾳ γν]ώμῃ σ̣[υ]ν̣τεθεῖσθαί με πρὸς σὲ ὥστε με ἐπὶ
μηνᾶς εἴκοσ[ι ὀκτ]ὼ ἀριθμουμένους ἀ[πὸ] νεομηνίας τοῦ ὄντος μηνὸς
Παχὼν τῆς παρούσης τεσσαρ[εσ]καιδεκάτης ἰν(δικτίονος) τροχάσαι ὑ(*)πὲρ τοῦ αἱροῦντός σοι
μέρους ζώου σιδηραίου(*) ἑ[νὸς](*) ἐξ ἰδίων μου ζώων καὶ χορτασμάτων
10ἀκαταφρονήτως καὶ λαβεῖ[ν μ]ε παρὰ σοῦ ὑ(*)πὲρ παντοίων ἀννωνῶν
καὶ μ̣ισθοῦ σταβλιτῶν κ[αὶ] ἐ[ν]ο[ι]κίων καὶ οἱωνδήποτε ἀναλωμάτων
ἐνιαυσίως χρυσίου νομισμάτια πέντε ἥμισυ ἕκαστον παρὰ κεράτια
ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρ(υσίου) νο(μισμάτια) [ε 𐅵] ἕκαστ(ον) π(αρὰ) κερ(άτια) ζ 𐅵 δ´, λέγω [δ]ὴ ἐπὶ μὲν μηνὸς Θὼθ
νομίσμ(ατα) δύο καὶ ἐπὶ μην[ὸς Τῦ]βι νομ(ισμάτιον) ἓν ἥμισυ καὶ ἐπὶ μηνὸς Παῦ(*)νι
15νομ(ισμάτια) δύο · πληρωθεὶς δὲ π[αρ]ὰ σοῦ ἐκ προχρείας ὑ(*)πὲρ ἀννωνῶν μηνῶν δ
τῶν ἀπὸ Παχὼν α̣ ιδ ἰν(δικτίονος) ἕω[ς Μ]εσορὴ τριακάδι ἀρχῇ(*) τῆς εἰσιούσης πεντε-
καιδεκάτης ἰν(δικτίονος) καθώς μοι συνήρησεν(*) ἐκ πλήρους, τὸ δὲ καλούμενον
κωρια̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣[- ca.20 -]ησω παρὰ σοῦ v
† ὁμο(λογία) γενομ(ένη) ὑπὸ Φλ(αυίου) Σαμβᾶ βουλ(ευτοῦ) εἰς Φλ(άυιον) Γε[ώργιον -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.