DDbDP transcription: stud.pal.22.42 [xml]
AD 185 Soknopaiou Nesos
r
ἔτους πέμτου(*) καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Κομόδου(*) Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμενιακ(οῦ)
Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρμαδικοῦ(*) Βρυντανικοῦ(*)
Μεγίστου Μεσορὴ ιε ἐν Πτολεμαί(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ
5Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Πακῦσις Σαταβοῦτος τοῦ Ἀγχ<ώ>αγχφεως(*) μητρὸς Στοτοήτεως τῆς Νεστνήφεως ἱερεὺς
τρίτης φυλῆς Σοκνοπαίου μεγάλου μεγάλου ὡς (ἐτῶν) κε
λευκον(*) ὀφθαλμὸν ἀριστερὸν Πανεφρέμμι Στοτοήτεως
τρίτου Στοτοήτεως ἱερεῖ α φυλῆς τῶν αὐτῶν θεῶν ὡς
10(ἐτῶν) μ οὐλὴ ἀντίχιρι(*) ἀριστερῷ ἔχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦν-
τα παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς [τε]τρακοσίας
[ἀρρ]αβῶνα ἀναπόρε[ιφον](*) [ἀπ]ὸ τῆς συνπεφω[νημέν]ης τει-
[μῆς](*) ἀργυρίου δρα[χμῶν ̣ ̣ ̣]κοσίων(*) ἑξ[ήκοντα τοῦ ὑπ]άρ-
[χον]τος αὐτῷ τρίτ[ου μέρους τοῦ] δεκάτου μέ̣[ρους ̣ ̣ ̣] ̣ης(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ]η τὴν ἀπικεκλη[μένην](*) [τιμήν]
^ r.1. l. πέμπτου
^ r.2. l. Κομμόδου
^ r.3. l. Σαρματικοῦ
^ r.3. l. Βρεττανικοῦ
^ r.4. πτολεμαϊδι papyrus
^ r.5-6. l. |φεως
^ r.8. l. λευκὸς
^ r.10. l. ἀντίχειρι
^ r.12. l. ἀναπόρρι[φον]
^ r.12-13. l. τι|[μῆς]
^ r.13. BL 8.481 : [χιλίων ̣ ̣ ̣]κοσίων prev. ed.
^ r.14. cf. BL 8.481 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ησ prev. ed.
^ v.1. l. ἀποκεκλη[μένην]
ἔτους πέμτου(*) καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Κομόδου(*) Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμενιακ(οῦ)
Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρμαδικοῦ(*) Βρυντανικοῦ(*)
Μεγίστου Μεσορὴ ιε ἐν Πτολεμαί(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ
5Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Πακῦσις Σαταβοῦτος τοῦ Ἀγχ<ώ>αγχφεως(*) μητρὸς Στοτοήτεως τῆς Νεστνήφεως ἱερεὺς
τρίτης φυλῆς Σοκνοπαίου μεγάλου μεγάλου ὡς (ἐτῶν) κε
λευκον(*) ὀφθαλμὸν ἀριστερὸν Πανεφρέμμι Στοτοήτεως
τρίτου Στοτοήτεως ἱερεῖ α φυλῆς τῶν αὐτῶν θεῶν ὡς
10(ἐτῶν) μ οὐλὴ ἀντίχιρι(*) ἀριστερῷ ἔχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦν-
τα παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς [τε]τρακοσίας
[ἀρρ]αβῶνα ἀναπόρε[ιφον](*) [ἀπ]ὸ τῆς συνπεφω[νημέν]ης τει-
[μῆς](*) ἀργυρίου δρα[χμῶν ̣ ̣ ̣]κοσίων(*) ἑξ[ήκοντα τοῦ ὑπ]άρ-
[χον]τος αὐτῷ τρίτ[ου μέρους τοῦ] δεκάτου μέ̣[ρους ̣ ̣ ̣] ̣ης(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ]η τὴν ἀπικεκλη[μένην](*) [τιμήν]
Apparatus
^ r.1. l. πέμπτου
^ r.2. l. Κομμόδου
^ r.3. l. Σαρματικοῦ
^ r.3. l. Βρεττανικοῦ
^ r.4. πτολεμαϊδι papyrus
^ r.5-6. l. |φεως
^ r.8. l. λευκὸς
^ r.10. l. ἀντίχειρι
^ r.12. l. ἀναπόρρι[φον]
^ r.12-13. l. τι|[μῆς]
^ r.13. BL 8.481 : [χιλίων ̣ ̣ ̣]κοσίων prev. ed.
^ r.14. cf. BL 8.481 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ησ prev. ed.
^ v.1. l. ἀποκεκλη[μένην]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.