upz.2.153 = HGV UPZ 2 153 = Trismegistos 3554 = sb.1.1178

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;153

HGV: UPZ 2 153 [source] [xml]

Title	Die Pariser Holztafel
Publications	UPZ 2 153 DAHT 3554 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 2
	O.Wilck. I, S. 65, Anm. 1
	SB I 1178
Support/Dimensions	Holz
Post-Concordance BL Entries	; XIII 260
Origin	Thebais More from Thebais
Material	Holz
Date	20. März 255 v.Chr. More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Commentary	Rückseite: Demotisch. Zur Datierung vgl. BL V, S. 152 und ZPE 107, 1995, S. 83.
Print Illustrations	REG 58, 1945, gegenüber S. 184
Subjects	Quittung; Bank
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3554 [source]

Publications	UPZ 2 153 (Wilcken, Ulrich; 1957) + Revue des études grecques (REG) 58 (1945), p. 194 (Malinine, Michel; 1945) = Revue égyptologique 2 (1881), p. 267 & pl. 52-54 (Revillout, Eugène; 1881) = SB 1 1178 (Preisigke, Friedrich; 1915) = O. Wilcken 1 p. 65 n. 1 & p. 820 (Wilcken, Ulrich; 1899)
Inv. no.	Paris, Bibliothèque Nationale. Cabinet des Médailles 1893
Date	BC 255 Mar 20 ((P02), year 30, Tybi 26; cf. DBL)
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: upz.2.153 [xml]

225 BC Thebes

(t)

[Reprinted from: sb.1.1178] SB1,1178

r
(ἔτους) λ Τῦβι κϛ πέπτωκεν Θέωνι
λογευτῆι διὰ Διονυσοδώρου
τῶν Στράτωνος ὑπηρετῶν
Τεῶς Πατήμιος καὶ Ζμῖνις ἀδελ-
5φὸς εἰβιοβοσκοὶ(*) εἰς τὴν τιμὴν
τοῦ ἰβιοταφείου καὶ τῆς προφη-
τείας καὶ τοῦ ἡμίσους τῆς δωρε-
αίας γῆς, ἧς μετέχει τὸ ἐπάνω ἰβιο-
ταφεῖον τὸ ἥμισυ , ἃ ἦν Δωρίωνος
10τοῦ τοπαρχήσαντος ὑπὸ Στράτω-
να τὸν Περὶ Θήβας τόπον, ἃ προσ-
εβάλοντο διʼ Ὀνομάρχου πράκτορος
τῶν βασιλικῶν (δραχμὰς) ἑβδομήκοντα .
(ἔτους) λ Τῦβι κϛ πέπτωκεν Θέ-
15ωνι λογευτῆι < > τῶν Στράτωνος
ὑπηρετῶν Τεῶς Πατούμιος καὶ
Ζμίνιος ἀδελφὸς ἰβιοβοσκοὶ εἰς
τὴν τιμὴν τοῦ ἰβιοταφείου καὶ
τῆς προφητείας καὶ τοῦ ἡμίσ[ο]υς
20τῆς γῆς τῆς δωρα̣ιάς(*), ἧς μετέχει
τὸ ἐπάνω ἰβιοταφεῖον τὸ ἥμισυ , ἃ
ἦν Δωρίωνος τοῦ τοπαρχήσαντος
ὑπὸ Στράτωνα τὸν Περὶ Θήβας, ἃ προσ-
εβάλετο διʼ Ὀνομάρχου πράκτορος
25τῶν βασιλικῶν (δραχμὰς) ἑβδομήκοντα .
(hand 2) ἐχειρογράφησεν Πτολεμαῖος
Θέωνος συντάξαντος. v
Demotic 6 lines

Papyri.info